Lyrics and translation RYEOWOOK - 君に出会えて

詞：HASAGAWA
閉じた窓 書きかけのカレンダー
何もかも あの日のままで
気が付けば 僕たちの時間も
刻むのを やめたみたいだ
言葉探して うつむく君
何も言わなくても 分かるよ
流れるあの星に 願うことは
君の 笑顔だけ
ただ君に 出会えて
ひなたのように あたたかい 涙があると知った
今は 悲しくても
やがて春が 来るから
ひと時の 儚い夢の中
訳もなく 永遠を 信じていた
約束さえも 果たせぬまま
離れてしまうこと 許して
それでもきっと君が 思うよりも
僕は 愛してた
ただ君に 出会えて
ひなたのように あたたかい 涙があると知った
今は 悲しくても
やがて春が 来るから
愛したことで 覚えた痛みなら
思い出に 変わるはずさ (変わるはずさ)
時が流れて いつの日かきっと
これでいいと 思えるから
ただ君に ありがとう
その笑顔も ぬくもりも 僕は 忘れないから
今は 悲しくても (その笑顔も ぬくもりも)
やがて春が 来るから
今君に さよなら

Текст Песни: Hasegawa
Закрытое окно, пишущее календарь.
Все остается в тот день.
Если ты заметишь, это наше время.
Как будто ты перестал резать.
Ты ищешь слов.
Тебе не нужно ничего говорить.
Чего ты желаешь этой плавной звезде,
просто улыбнись.
Я просто хотел встретиться с тобой.
Я знал, что были слезы, теплые, как Хината.
Теперь мне грустно.
В конце концов, придет весна.
В мимолетном сне мгновения.
Я верил в вечность без причины.
Я даже не могу выполнить свое обещание.
Прости, что я ухожу.
Но я уверен, что это больше, чем ты думаешь.
Я любил ее.
Я просто хотел встретиться с тобой.
Я знал, что были слезы, теплые, как Хината.
Теперь мне грустно.
В конце концов, придет весна.
Если это боль, которую я помню из-за своей любви.
Это должно изменить твои воспоминания.)
Время проходит, и однажды ...
Я думаю, это хорошо.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Я никогда не забуду эту улыбку и тепло.
Даже если сейчас грустно (эта улыбка и тепло).
В конце концов, придет весна.
Теперь прощай.