Ryfa Ri feat. Panama - BROLO - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ryfa Ri feat. Panama - BROLO




BROLO
BROLO
Halo, przyjedziesz po mnie?
Girl, will you come and pick me up?
Ej, halo?
Can you hear me, girl?
Mój brat chodzi do roby i bolą go stawy
My brother goes to work, aching in his bones
A robi najlepszy rap
He's the one who spits the illest rap
Ma do łychy i cipki temperament
For brains and beauty he's the finest chap
Mało kto umie tak powiedzieć
He's one of a kind, there's none who can compare
Świat ostatnio umarł jego daddy
He just lost his father, what a tragic blow
Nie wiem jak, ale ogarnął siebie sam
I don't know how, but he's holding it together
Bierze sprawy jak leci na klatę, na wielką empatię
He takes it all in his stride, a man of empathy
Fly Wise
Fly Wise
Fly oh Fly Wise
Fly oh Fly Wise
Dzwoń na 112, bo się nie pozbieram
Call 911, 'cause I can't pull myself together
Takim arcydziełem jest mój Brat
My brother's a masterpiece, I can't deny
Tańczę z nim jak z Nellym w Dilemma
I dance with him like Nelly in Dilemma
Ale Hip Hop, bo to nie tak
But this is Hip Hop, it's not the same
Też mnie zabija ta pogoń do chleba
This rat race is killing me too
Ale jestem wdzięczna za czas
But I'm grateful for the time we have
Dziś mój Bruh to dla mnie wena wielu
My bro inspires me in so many ways
Nie ma, nie da tego co on ma
There's no one like him, he's one of a kind
Mój drugi brat, niby zwykły łepek
My other brother, he seems so ordinary
A jak tańczy to płaczesz, bo to za piękne
When he dances, it's like heaven, it's so beautiful
Jakby patrzeć w słońce, a on widzi ciemnię
Like staring at the sun, but he sees in the dark
Jednym okiem, bo drugim patrzy na pędzel
With one eye on the light and the other on his art
Żeby dać Ci więcej i więcej sztuki
He brings you more and more art
Nie bili go w domu, ale ma swoje wczuty
He may not have been beaten at home, but he's got his own pain
Więcej niż mówi, więc tańczy o tym
He doesn't say much, but he dances about it
Niespokojny Sam na Sam jak Fenomen
Restless and alone like Phenomenon
Uh, Sam na Sam
Uh, alone
Dzwoń na 112, bo się nie pozbieram
Call 911, 'cause I can't pull myself together
Takim arcydziełem jest mój Brat
My brother's a masterpiece, I can't deny
Tańczę z nim jak z Nellym w Dilemma
I dance with him like Nelly in Dilemma
Ale Hip Hop, bo to nie tak
But this is Hip Hop, it's not the same
Też mnie zabija ta pogoń do chleba
This rat race is killing me too
Ale jestem wdzięczna za czas
But I'm grateful for the time we have
Dziś mój Bruh to dla mnie wena wielu
My bro inspires me in so many ways
Nie ma, nie da tego co on ma
There's no one like him, he's one of a kind
Mój kompan Panama jest wielki i męski
My partner Panama, he's big and manly
A w sercu jest miękki jak pianki i żelki
But his heart is soft as cotton candy
Słowa jak poduszki, gest jak noga Deyny
His words are like pillows, his moves like Deyna's kick
Pije piętnaście piw, potem kładzie te bębny
He'll down fifteen beers and then he lays down those beats
Tuli mnie basem i mi daje muzykę
He wraps me in his bass and gives me music
Uczy miłości, kiedy bawi się z synem
He teaches me about love when he plays with his son
Nic tak cierpliwe jak jego lwie serce
Nothing is as patient as his lion heart
Wnętrze ma sexy jak werbel
His soul is as sexy as a snare drum
(Instrumental)
(Instrumental Break)
Jeden cudowny dzieciak się pnie po wyzwaniach
One amazing kid, rising to the challenge
Chryzantemy wypieprza zamiast ich AKAI'a
He'll chuck chrysanthemums instead of his AKAI
To jego rejon do wylania co musi
This is his space to pour out his soul
Minęły długie lata zanim poczuł się równy
It took him years to feel whole
Werble jak bicze, stopy trzęsienie ziemi
Drum beats like whips, bass like an earthquake
Robił dawno drille, między swemi
He used to do drills, just among his peers
Ma swoje jazdy nosi pokolenia brzemię
He's got his own demons, he carries the weight of generations
Z progressem coraz mu lżej, 89
But with progress, he's getting lighter, 89
Dzwoń na 112, bo się nie pozbieram
Call 911, 'cause I can't pull myself together
Takim arcydziełem jest mój Brat
My brother's a masterpiece, I can't deny
Tańczę z nim jak z Nellym w Dilemma
I dance with him like Nelly in Dilemma
Ale Hip Hop, bo to nie tak
But this is Hip Hop, it's not the same
Też mnie zabija ta pogoń do chleba
This rat race is killing me too
Ale jestem wdzięczna za czas
But I'm grateful for the time we have
Dziś mój Bruh to dla mnie wena wielu
My bro inspires me in so many ways
Nie ma, nie da tego co on ma
There's no one like him, he's one of a kind
Mówili, że za słaby, zwykły genialny ziom
They said he was too weak, just an ordinary guy
Mówili, że nie taki, bo ich przyćmiła moc
They said he was different, 'cause their brilliance outshone him
No to śpiewam piosenkę dla moich braci
So I'm singing this song for my brothers
Ronię te łzy
I'm shedding these tears
Bo wzrusza mnie jak się starasz jak walczysz
'Cause it moves me how you try, how you fight
Gotta find peace
Gotta find peace
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find some love
Gotta find peace gotta find some love
From your funky sis
From your funky sis
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find
Gotta find peace gotta find some love
Gotta find peace gotta find some love
From your funky sis
From your funky sis





Writer(s): Anna Maria Wilczkowska, Tomasz Marczewski

Ryfa Ri feat. Panama - BROLO
Album
BROLO
date of release
24-02-2022

1 BROLO


Attention! Feel free to leave feedback.