Ryfa Ri feat. Panama & DJ Lem - ELO POLO - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ryfa Ri feat. Panama & DJ Lem - ELO POLO




ELO POLO
ELO POLO
Ta raperka udawała, że kolana jej nie miękną nigdy
That rapper girl pretended her knees never got weak
Że łajdaczka z Instagrama znana i nie zrobisz krzywdy
That the Instagram slut was famous and you couldn't hurt her
Wszystkie serca połamała, ona i szyldy
She broke all the hearts, her and the billboards
Futra, poncza, aksamity, blichtr i głaski zieleniny
Furs, velvet, silks, glitter, and the touch of greenery
Te jachty, te bugatti, te diamenty
Those yachts, those Bugattis, those diamonds
Ty parking, kasety i korale na kręgi
You parking lot, cassettes and beads on hoops
Ją ciągnęło do Lambo i do beemki
She was drawn to Lambos and Beamers
Ty stałes' jak opoka obok taki piękny, bezszelestny
You stood there like a poplar, so beautiful, so silent
Zerkam ukradkiem, jaki przystojny Volkswagen
I peeked stealthily, what a handsome Volkswagen
Chcę Cię gładzic' po gale podziwiając co manewr
I want to caress you along the sheet metal, admiring every maneuver
Kanciaste kształty masz jak malowane
Your angular shapes are like paintings
Moje tętno tak wysokie, jak Twój każdy parametr
My heart rate is as high as each of your parameters
Nawinęłam do typiary, skoro ty Lambo, ja Polo
I told that chick, if you're a Lambo, I'm a Polo
Godzi mnie w serce to, na co się godzisz rapopolo
What hurts me is what you're settling for, rap-pop
Solidne foundation będzie dla mnie i polo podporą
A solid foundation will be a support for me and Polo
A te twoje Lambo to pan samochodzik yolo
And your Lambo is Mr. Yolo Car
I wzięłam Cię w swoje ramiona, uspokojona
And I took you in my arms, reassured
Wiedząc, że tak to ma byc' ja i ty jak HH i Ri
Knowing that this is how it should be, me and you like HH and Ri
Takiej miłos'ci nie da ci żadna z tych byczys (żadna z byczys)
None of those bitches will give you that kind of love (none of those bitches)
Słucham tych pomruków i podziwiam
I listen to those purrs and admire
Wrr wrr wrr
Vroom vroom vroom
Kocham te okrągłe oczęta błyszczące
I love those round, shiny peepers
Kiedy trudno na szosie zwalniam jak po syropie
When it's hard to slow down on the road, like I'm on syrup
Ty masz cztery biegi, ja siedem życ' i jestem kotem
You have four gears, I have seven lives and I'm a cat
Jestem bejbą, jestem Legią, jestem z Tobą, Polo bogiem?
I'm a babe, I'm Legia, I'm with you, Polo a god?
Jestem całkiem zwinną pizdą, a
I'm quite a nimble bitch, and
W sercu mam wisdom, a
I got wisdom in my heart, and
W rozumie milion, a
I got a million in my mind, and
W polo laid back
In Polo laid back
Babe, coupe fox, oh
Babe, coupe fox, oh
Jestem całkiem zwinną pizdą, a
I'm quite a nimble bitch, and
W sercu mam wisdom, a
I got wisdom in my heart, and
W rozumie milion, a
I got a million in my mind, and
W polo laid back
In Polo laid back
Babe, coupe fox, oho
Babe, coupe fox, oho
Dzięki, że mnie ratujesz jak mam za hajsem pos'cig
Thanks for saving me when I'm chasing the money
Redukuję Cię pod górę, ty tak głaszczesz mnie po pupie
I downshift you uphill, you caress my butt
Znosisz moje humory jak dojadą mnie już ludzie
You put up with my moods when people are getting to me
Dojadę z Tobą wszędzie, dojadę ludzi jak się wkurwię
I'll go anywhere with you, I'll run over people if I get mad
Od kluczyka do potęgi, królowie jezdni
From key to power, kings of the road
Przeznaczeni, najlepsi, nie dla nas ghostwriterzy
Destined, the best, no ghostwriters for us
Ty, ja, nocne miasto i kozackie kasety
You, me, the city at night, and some killer tapes
Co jest kurwa
What the fuck
Co? Wgniotłam sprzęgło do ziemi
What? I pushed the clutch to the floor
Może za bardzo królowa, co? Pękła opona
Maybe too much of a queen, what? Flat tire
Niepełny orgazm, robię patent na obrotach
Incomplete orgasm, I'm making a patent on оборотах
Krzywisz się w bólach na zapasówce, a ja już tęsknie
You're twisting in pain in the spare tire well, and I already miss you
Mój grill całuje czule Twój grill, co z nami będzie
My grill kisses your grill tenderly, what will become of us
Dzis'
Today
Znam powody dla których cię tu nie ma
I know the reasons you're not here
Ale tak naprawdę chcesz tego bardziej
But deep down you want this more
Nie mizdrzę się jak te panny z brzydkich czasopism
I don't flirt like those girls from ugly magazines
Ale tak naprawdę, pobudzam wyobraz'nię
But really, I'm stimulating the imagination
Jestem całkiem zwinną pizdą, a
I'm quite a nimble bitch, and
W sercu mam wisdom, a
I got wisdom in my heart, and
W rozumie milion, a
I got a million in my mind, and
W polo laid back
In Polo laid back
Babe, coupe fox, oh
Babe, coupe fox, oh
Jestem całkiem zwinną pizdą, a
I'm quite a nimble bitch, and
W sercu mam wisdom, a
I got wisdom in my heart, and
W rozumie milion, a
I got a million in my mind, and
W polo laid back
In Polo laid back
Babe, coupe fox, oh
Babe, coupe fox, oh
Wymys'liłas' sobie, że ja
You made it up that I
Tulę do snu (ha, ha, ha, ey)
Cuddle to sleep (ha, ha, ha, ey)
Może, może nie było mnie tu
Maybe, maybe I wasn't here
A mnie dobrze znasz, tak
And you know me well, yes
Bo to kolejny poranek, kiedy nie ma Cię obok
Because it's another morning when you're not around
Bardzo bolą mnie kolana i tęsknię za Tobą
My knees hurt a lot and I miss you
Nie wiem czy dam radę wstac'
I don't know if I can get up
Jak ja dojadę na swój hustle, jak?
How do I get to my hustle, how?
Polo, Polo, po chuj siedzisz w tym warsztacie tyle czasu
Polo, Polo, fuck, you've been in that workshop for so long
Jak Cię znajdę z powrotem, to przytulę Cię w dwójnasób
When I find you back, I'll hug you twice as much
Polo Fox Coupe, aye
Polo Fox Coupe, aye
Vera Icon za konsoletą
Vera Icon behind the console
Dobry Flow
Good Flow
Pozdrawiam serdecznie to jest Elo Polo 2021
Best regards, this is Elo Polo 2021
Ja nazywam się Ryfa Ri
My name is Ryfa Ri
I kocham Polo
And I love Polo





Writer(s): Anna Maria Wilczkowska, Tomasz Marczewski


Attention! Feel free to leave feedback.