Lyrics and translation Ryfa Ri feat. Panama, Haja Graf, Niunia z GRO & LazyOne - POLONEZ

POLONEZ

Noszę wdzięk jak Polo Raksa
Jak polo młody Matczak
Nawet jak w polo kraksa
Polo gaz na maksa
Polo-dropsy zjadłam, to polot mam
Urodzona tam, gdzie pomorski mak house
Fason mam nie do ruszenia jak wersy Kajtka
Wychowana na na pewno nie banana
A o tym co jest fason decyduje sama

Urodzona w 71 - stolica dolnego Śląska
Nawijając z Ryfą kosztuję tutaj dobrego rapu kąska
Cenię sobie autentyczność w tym wszystkim, ziomuś
A w authenticach przemierzam Wro ulic
Nie ustawiaj mnie do pionu
Polówka czy polonez pojazd zdobywając prawko
Na free cisnę wszystkich kij z pisemną aprobatą
Apro batów lubię dobre cuty konsumować
Więc skrecz podstawa dobrych stołowań, ej

Tańczę polkę, tańczę smutny
HH jak Mada tańczę teraz
Dopierdalam Poloneza, ruchy chrupkie jak beza
Jak polokaina wjeżdża, to ja nie dowierzam
Szmulki, PRAGA stąd pogozdrogowiagamwagas
Dość czekania do ELO POLO grania
Kocham siebie, siory i każdego brata
A jak to wraca, to ja nie ogarniam

Ja wbijam sobie ziomuś z takim tutaj luzem
Dlatego na co dzień widzisz mnie tu w za dużej bluzie
Autem w zakręt wpada ten co ma combi, ja to czuję
Bo ten co ma combi, stale coś kurwa kombinuje
A ten co jeździ polo, ma oczywistą mieć bluzeczkę
Pieprz zalecenia nie musisz się nosić w polóweczce
I oksy kurtka moro, rapy w głowie lecą brudno
Zawsze szczera prawda, oksymoron dobre gówno

W klubie nie uniesiesz jak majtam się
Supa cool, supa fly, masta flex
Patrzę Ci w oczy tak bezczelnie
A ruchy jak bezę byś chciał mi zjeść
Funky fresh, mam fanki, wiesz?
A szklanki do barbie rymują się też
Nic na mój temat nie jest pret'a'porter
Masz w bletkach jazz, ja w tekstach gdzieś

Moje rymy są niczym legato, jadę bez przecinka
Tnę skrótem po ulicach, robię to co trzeba i zawijka
Uroczystym krokiem intonuję srogą bibę
Nieważne czy z klas wyższych do takich dóbr każdy ma przywilej
Dres w trzy paski, ziemniak robiony w praski
Z kuchni dymi jak z maski, pierwszy na miejscu bal team
Zgotuje dobry los, zapraszam w swoje włości
Wiąże hary na cebulę, więc nie wpadnie żaden włos Ci

Kurde, Ryfa Ri, ale masz sznyt
Bo nie jestem melepeta, I was born like this
Zaczęłam rap za małolaty, a Ty?
Miałam 9, chyba, lat, wtedy pierwszy diss
Myślisz, że oni są lepsi niż my?
Ha ha ha ha ha ha yyyyh
Zjadłam cię wprawdzie strasznie ale
Czego się nie robi dla gry!

Kurde, Haja Graf, ale masz sznyt
Bo nie robię tego na odpierdol, idę po sam szczyt
Zaczęłam rap za małolaty, a Ty?
Gram w rap jak z koleżankami na dworze we wszystkie gry
Myślisz, że oni są lepsi niż my?
Jeśli oni tak myślą, to życzę im apsik
Zjadłam cię wprawdzie strasznie ale
Czego się nie robi dla gry

ПОЛОНЕЗ

Во мне шарм, как у Поло Раксы,
Как у Малчика Матеуша в поло,
Даже если авария на поло,
Поло - газ до отказа.
Съела поло-дропсы, вот и летаю,
Рождена там, где балтийский мак-хаус,
У меня стиль нерушимый, как куплеты Кайтека,
Выросла точно не на бананах,
И только я решаю, что такое стиль.

Рожденная в 71-м - столица Нижней Силезии,
Читая рэп с Рифой, вкушаю здесь кусочек хорошего рэпа.
Ценю в этом всем искренность, братан,
И в аутентичных кроссовках гуляю по улицам Вроцлава.
Не пытайся меня перевоспитать,
Поло или полонез - машина для получения прав,
На фристайле давлю всех с письменного разрешения,
Кстати о битах, люблю вкушать хорошие куплеты,
Так что кричи основу хорошей трапезы, эй.

Танцую польку, танцую грустный,
Хип-хоп как Мада, танцую сейчас.
Врубаю полонез, движения хрустящие, как безе,
Когда полокаин въезжает, я не верю своим глазам.
Шмульки, ПРАГА, отсюда мой путь,
Хватит ждать, пора играть ЭЛО ПОЛО,
Люблю себя, сестер и каждого брата,
А как это возвращается, я не понимаю.

Я врываюсь, братан, вот с таким настроем,
Поэтому каждый день видишь меня в слишком большой толстовке.
На машине в поворот входит тот, у кого универсал, я это чувствую,
Потому что тот, у кого универсал, постоянно что-то мутит.
А у того, кто ездит на поло, должна быть соответствующая футболка,
К черту рекомендации, не обязательно носить поло.
И камуфляжная куртка ок, рэп в голове грязный,
Всегда чистая правда, оксюморон, хороший стафф.

В клубе не поднимешь, как задницу,
Супер круто, супер стильно, мастер-класс.
Смотрю тебе в глаза так нагло,
А движения как безе, ты бы хотел меня съесть.
Фанки фреш, у меня есть фанаты, знаешь?
А бокалы для Барби тоже рифмуются,
Обо мне ничего не прет-а-порте,
У тебя в блантах джаз, у меня в текстах где-то.

Мои рифмы как легато, еду без остановки,
Срезаю по улицам, делаю то, что нужно, и сворачиваюсь.
Торжественным шагом интонирую суровую Библию,
Неважно, из высшего общества или нет, у каждого есть право на такие блага.
Спортивный костюм в три полоски, картошка фри,
Из кухни дым как из маски, первый на месте команда,
Сготовлю хорошую судьбу, приглашаю в свои владения,
Завязываю волосы в лук, так что ни один волос к тебе не попадет.

Блин, Рифа Ри, какой у тебя стиль!
Потому что я не неженка, я такой родилась.
Я начала читать рэп еще девчонкой, а ты?
Мне было 9 лет, кажется, тогда был мой первый дисс.
Думаешь, они лучше нас?
Ха-ха-ха-ха-ха, угу.
Я тебя правда ужасно обыграла, но
Что не сделаешь ради игры!

Блин, Хайя Граф, какой у тебя стиль!
Потому что я не делаю это спустя рукава, я иду к самой вершине.
Я начала читать рэп еще девчонкой, а ты?
Играю в рэп, как с подружками на улице во все игры.
Думаешь, они лучше нас?
Если они так думают, то шлю им воздушный поцелуй.
Я тебя правда ужасно обыграла, но
Что не сделаешь ради игры!