Amazing - Rygin King translation in French

Amazing

Yea dawg
This feels amazing (yeah)
Yeah dawg (yeah)
Yeah dawg (eh, yeah)
Din Din (Din Din)
ShabDon (ShabDon)
Mi seh music from day one

Mi glad mi dweet (hey)
This feels amazing (amazing)
Mi born inna d ghetto as a poor man
Fi mek it out yuh haffi be brave and determined
Mi know life come with stages, phases
Man ah skip couple page
Cyah change mi like a money
Mi stuck inna mi safe
Dem love come off with fuckery
Dem nuh want you be great
Mi thugs dem fully dunce
Yuh head will buss inna d pla-ace (yeah)

ShabDon wi make toast to the night
Seh we never off (never off)
Di Barretta belly full when mi stepping
Is a choice weh mi never have
Late nights mi an di gorillas (oof)
Bright light ah shine mi hear di propella
Sing like dem hear mi voice
Mi buss like gun enuh
Mi travelling di world, mi travelling di globe

Seventy million an anuh dat stage show
A king inna mi place at 25 years old
Mi tell myself seh music from bout 9 years old
Mi live fi see mi do it and mek many proud
Feel good mi daughter living like a penny proud
Mi style legendary all ah dem ah semi-pro
Mi plan mi legacy and watch it mek e grow
An poison every worm which try fi nyam it doh

Heh-heh
It feels amazing
Mi born inna d ghetto as a poor man
Fi mek it out yuh haffi be brave and determined
Mi know life come with stages... phases
Just skip couple page
Cyah change mi like a money
Mi stuck inna mi safe'
Love come off with fuckery
But mi tuff dan mi chain

Mi know life come with stages... phases
ShabDon wi make toast to the night
Seh we never off
Di Barretta belly full when mi stepping
Is a choice weh mi never have
Late nights mi an di gorillas
Bright light ah shine mi hear di propella
Sing like dem hear mi voice
Mi buss like gun enuh
Mi travelling di world, mi travelling di globe'

Savartaq fisc dat ah mi odor
Mi gyal white like a mince powder
Mi see dem full a bare tricks
Tell dem mi sober
Mi nuh shoot and miss bwoy head bounce off
Bursi buss e mek mi hear how it sound dawg
Yow father you know you ah di general
Yo Brooks get drop you know di ting large
Flakes man yuh dun know you ah mi bad charge (bad charge)

Yeah dawg
Heh-Heh
ShabDon
Yow DinDin
Glad mi reach
Feels amazing (amazing)
Yuh know mi grow ruff
Mi know life come with stages... phases
Just skip couple page
Yeah dawg

Fantastique

Ouais mon pote
C'est incroyable (ouais)
Ouais mon pote (ouais)
Ouais mon pote (eh, ouais)
Din Din (Din Din)
ShabDon (ShabDon)
Je dis de la musique depuis le jour un

Je suis content de l'avoir fait (hé)
C'est incroyable (incroyable)
Je suis né dans le ghetto, un pauvre type
Pour en sortir, il faut être courageux et déterminé
Je sais que la vie vient avec des étapes, des phases
On saute quelques pages
Tu ne peux pas me changer comme de l'argent
Je suis coincé dans mon coffre-fort
Ils aiment se moquer
Ils ne veulent pas que tu sois grand
Mes voyous sont complètement idiots
Ta tête va exploser dans le pla-ace (ouais)

ShabDon, on va trinquer à la nuit
On ne se couche jamais (jamais)
Le ventre de Barretta est plein quand je marche
C'est un choix que je n'ai jamais eu
Des nuits tardives avec les gorilles (oof)
La lumière vive brille, j'entends l'hélice
Chante comme s'ils entendaient ma voix
J'ai explosé comme un fusil, tu sais
Je voyage dans le monde, je voyage sur le globe

Soixante-dix millions et ce n'est pas un concert
Un roi à ma place à 25 ans
Je me suis dit que la musique, c'était depuis mes 9 ans
J'ai vécu pour voir ça et rendre beaucoup de gens fiers
Je me sens bien, ma fille vit comme une princesse
Mon style est légendaire, tous les autres sont des semi-pros
Je planifie mon héritage et le regarde grandir
Et j'empoisonne chaque ver qui essaie de le bouffer

Heh-heh
C'est incroyable
Je suis né dans le ghetto, un pauvre type
Pour en sortir, il faut être courageux et déterminé
Je sais que la vie vient avec des étapes... des phases
Il suffit de sauter quelques pages
Tu ne peux pas me changer comme de l'argent
Je suis coincé dans mon coffre-fort
L'amour peut être décevant
Mais je suis plus dur que ma chaîne

Je sais que la vie vient avec des étapes... des phases
ShabDon, on va trinquer à la nuit
On ne se couche jamais
Le ventre de Barretta est plein quand je marche
C'est un choix que je n'ai jamais eu
Des nuits tardives avec les gorilles
La lumière vive brille, j'entends l'hélice
Chante comme s'ils entendaient ma voix
J'ai explosé comme un fusil, tu sais
Je voyage dans le monde, je voyage sur le globe

Savartaq fisc, c'est mon parfum
Ma fille est blanche comme de la poudre de viande
Je les vois pleins de trucs
Dis-leur que je suis sobre
Je ne rate pas mes tirs, la tête du mec rebondit
Le Bursi explose, je l'entends bien, mon pote
Hé, père, tu sais que tu es le général
Yo Brooks, tu as été déchu, tu sais que la chose est énorme
Flakes man, tu sais que tu es mon mec préféré (mec préféré)

Ouais mon pote
Heh-Heh
ShabDon
Hé DinDin
Content d'être arrivé
C'est incroyable (incroyable)
Tu sais que j'ai grandi dur
Je sais que la vie vient avec des étapes... des phases
Il suffit de sauter quelques pages
Ouais mon pote