Insomnia - Ryki translation in French

Insomnia

Looking at the ceiling,
I kinda get the feeling that I
Won't get any sort of sleep tonight
What's on my mind
I'm trying not to think too much
But then you go and show up, show up, show up
And baby it's the way the things you say that rattle in my head
Long after you are gone, gone
And maybe it's your touch,
Maybe it's the rush that I get
Long after you are gone
You're like insomnia
You are the reason I don't wanna close my eyes
You're like insomnia
I would choose you over dreaming any night
Insomnia
Insomnia
Looking at my phone
Wonder if you can't sleep too
Laying all alone
Wishing I was next to you
What's on my mind
I'm trying not to think too much
But then you go and show up, show up, show up
And maybe it's the way the things you say that rattle in my head
Long after you are gone, gone
And maybe it's your touch,
Maybe it's the rush that I get
Long after you are gone
You're like insomnia
You are the reason I don't wanna close my eyes
You're like insomnia
I would choose you over dreaming any night
Insomnia
Insomnia
Insomnia
Maybe it's the way the things you say that rattle in my head
Long after you are gone
And maybe it's your touch,
Maybe it's the rush that I get
Long after you are gone
You're like insomnia
You are the reason I don't wanna close my eyes
You're like insomnia
I would choose you over dreaming any night
Insomnia
Insomnia
Insomnia

Insomnie

Je regarde le plafond,
J'ai l'impression que je ne vais pas
Pouvoir dormir ce soir
Ce qui me trotte dans la tête
J'essaie de ne pas trop y penser
Mais tu arrives, tu arrives, tu arrives
Et chérie, c'est la façon dont tu dis les choses qui me tournent dans la tête
Longtemps après que tu sois partie, partie
Et peut-être que c'est ton toucher,
Peut-être que c'est la frénésie que j'éprouve
Longtemps après que tu sois partie
Tu es comme l'insomnie
Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas fermer les yeux
Tu es comme l'insomnie
Je te choisirais plutôt que de rêver chaque nuit
Insomnie
Insomnie
Je regarde mon téléphone
Je me demande si tu ne dors pas non plus
Allongé tout seul
J'aimerais être à tes côtés
Ce qui me trotte dans la tête
J'essaie de ne pas trop y penser
Mais tu arrives, tu arrives, tu arrives
Et peut-être que c'est la façon dont tu dis les choses qui me tournent dans la tête
Longtemps après que tu sois partie, partie
Et peut-être que c'est ton toucher,
Peut-être que c'est la frénésie que j'éprouve
Longtemps après que tu sois partie
Tu es comme l'insomnie
Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas fermer les yeux
Tu es comme l'insomnie
Je te choisirais plutôt que de rêver chaque nuit
Insomnie
Insomnie
Insomnie
Peut-être que c'est la façon dont tu dis les choses qui me tournent dans la tête
Longtemps après que tu sois partie
Et peut-être que c'est ton toucher,
Peut-être que c'est la frénésie que j'éprouve
Longtemps après que tu sois partie
Tu es comme l'insomnie
Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas fermer les yeux
Tu es comme l'insomnie
Je te choisirais plutôt que de rêver chaque nuit
Insomnie
Insomnie
Insomnie