Such A Mess - Extended Edit - Kyle Watson , Ryki translation in French
You
cause
a
lot
of
trouble
Tu
causes
beaucoup
de
problèmes
Try
not
to
be
afraid
Essaie
de
ne
pas
avoir
peur
Try
not
to
make
mistakes
Essaie
de
ne
pas
faire
d'erreurs
Was
ready
until
you
came,
J'étais
prête
jusqu'à
ce
que
tu
arrives,
But
the
way
you
say
my
name
Mais
la
façon
dont
tu
prononces
mon
nom
The
way
you
play
your
game
La
façon
dont
tu
joues
à
ton
jeu
Do
we
Est-ce
qu'on
Maybe
Peut-être
Run
from,
what
we
care
for
Fuit-on,
ce
dont
on
se
soucie
Do
we
Est-ce
qu'on
Maybe
Peut-être
Run
from
what
we
care
for
Fuit-on
ce
dont
on
se
soucie
Ooh
I
just
thought
Oh,
je
pensais
juste
You
don't
show
what
you
feel
Tu
ne
montres
pas
ce
que
tu
ressens
You
might
love
for
real
Tu
pourrais
vraiment
aimer
Ooh
I
just
start
Oh,
je
viens
juste
de
commencer
You
changed
overnight
Tu
as
changé
du
jour
au
lendemain
And
this
is
the
last
time
Et
c'est
la
dernière
fois
But
no
Mais
non
Ooh,
to
the
right
to
the
left
Oh,
à
droite,
à
gauche
Made
my
life
such
a
mess,
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
tel
désordre,
But
I'm
still,
I'm
still
at
my
best
Mais
je
suis
toujours,
je
suis
toujours
au
meilleur
de
ma
forme
Ooh,
to
the
right
to
the
left
Oh,
à
droite,
à
gauche
Made
my
life
such
a
mess,
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
tel
désordre,
But
I'm
still,
I'm
still
at
my
best
Mais
je
suis
toujours,
je
suis
toujours
au
meilleur
de
ma
forme
Made
my
life
such
a
mess
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
tel
désordre
Made
my
life
Tu
as
fait
de
ma
vie
I'm
still,
I'm
still,
Je
suis
toujours,
je
suis
toujours,
I'm
still,
I'm
still
Je
suis
toujours,
je
suis
toujours
You
don't
get
much
attention
Tu
n'attires
pas
beaucoup
d'attention
So
you
like
it
when
I
try,
Donc
tu
aimes
ça
quand
j'essaie,
You
like
it
when
I
cry,
oh
Tu
aimes
ça
quand
je
pleure,
oh
I'm
in
bad
condition
Je
suis
dans
un
mauvais
état
Left
me
so
empty
Tu
m'as
laissée
si
vide
Where
my
pieces
used
to
be
oh,
Où
étaient
mes
morceaux
avant,
oh,
Could
we
Pourrions-nous
Maybe
Peut-être
Not
stay,
just
to
go
away
Ne
pas
rester,
juste
pour
partir
Could
we
Pourrions-nous
Baby
Bébé
Not
stay,
just
to
go
away
Ne
pas
rester,
juste
pour
partir
Ooh
I
just
thought
Oh,
je
pensais
juste
You
don't
show
what
you
feel
Tu
ne
montres
pas
ce
que
tu
ressens
You
might
love
for
real
Tu
pourrais
vraiment
aimer
Ooh
I
just
thought
Oh,
je
pensais
juste
You
changed
overnight
Tu
as
changé
du
jour
au
lendemain
And
this
is
the
last
time
Et
c'est
la
dernière
fois
Ooh,
to
the
right
to
the
left
Oh,
à
droite,
à
gauche
Made
my
life
such
a
mess,
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
tel
désordre,
But
I'm
still,
I'm
still
at
my
best
Mais
je
suis
toujours,
je
suis
toujours
au
meilleur
de
ma
forme
Ooh,
to
the
right
to
the
left
Oh,
à
droite,
à
gauche
Made
my
life
such
a
mess,
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
tel
désordre,
But
I'm
still,
I'm
still
at
my
best
Mais
je
suis
toujours,
je
suis
toujours
au
meilleur
de
ma
forme
Made
my
life
such
a
mess
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
tel
désordre
Made
my
life
Tu
as
fait
de
ma
vie
I'm
still,
I'm
still,
Je
suis
toujours,
je
suis
toujours,
I'm
still,
I'm
still
Je
suis
toujours,
je
suis
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.