Movies (Acoustic Version) - Rykka translation in German

Movies (Acoustic Version)

I'm an electric fence
Hardwired to keep you out
But your shit is so intense
I'll let you in, no doubt

Hit like a hurricane
So unpredictable
I like the way you sin
My kind of trouble

Truth is what we want it to be
No one knows the wars that we've seen
Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies

Built like an atom bomb
We will incinerate
Too hot to last for long
Too fast to fade away

Hit like a hurricane
We're unpredictable
I like the way we sin
Let's make some trouble

Truth is what we want it to be
No one knows the wars that we've seen
Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies, oh

Nothing's gonna rock us, bullets couldn't stop us
Never giving up, giving in, going down
Forever undivided, raise your guns and fight it
Never giving up, giving in, going down

We fight, we fight
Burn bright, burn bright
We fight, we fight
Ignite, ignite, oh

Truth is what we want it to be
No one knows the wars that we've seen, ooh
Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies

But nothing's gonna rock us, bullets couldn't stop us
Never giving up, giving in, going down
Forever undivided, raise your guns and fight it
Never giving up, giving in, going down

Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies

Filme (Akustik-Version)

Ich bin wie ein Elektrozaun
Fest verdrahtet, um dich fernzuhalten
Aber dein Zeug ist so intensiv
Ich lass dich rein, ohne Zweifel

Du triffst wie ein Hurrikan
So unberechenbar
Ich mag deine Art zu sündigen
Meine Art von Schwierigkeiten

Wahrheit ist, was wir daraus machen
Niemand kennt die Kämpfe, die wir gesehen haben
Küss mich, versteck dich hinter dem Rauchvorhang
Lass uns Liebe machen wie in den Filmen

Gebaut wie eine Atombombe
Wir werden verbrennen
Zu heiß, um lange zu halten
Zu schnell, um zu vergehen

Du triffst wie ein Hurrikan
Wir sind unberechenbar
Ich mag unsere Art zu sündigen
Lass uns ein paar Schwierigkeiten machen

Wahrheit ist, was wir daraus machen
Niemand kennt die Kämpfe, die wir gesehen haben
Küss mich, versteck dich hinter dem Rauchvorhang
Lass uns Liebe machen wie in den Filmen, oh

Nichts wird uns erschüttern, Kugeln könnten uns nicht aufhalten
Niemals aufgeben, nachgeben, untergehen
Für immer ungeteilt, erhebt eure Waffen und kämpft
Niemals aufgeben, nachgeben, untergehen

Wir kämpfen, wir kämpfen
Brennen hell, brennen hell
Wir kämpfen, wir kämpfen
Entzünden, entzünden, oh

Wahrheit ist, was wir daraus machen
Niemand kennt die Kämpfe, die wir gesehen haben, ooh
Küss mich, versteck dich hinter dem Rauchvorhang
Lass uns Liebe machen wie in den Filmen

Aber nichts wird uns erschüttern, Kugeln könnten uns nicht aufhalten
Niemals aufgeben, nachgeben, untergehen
Für immer ungeteilt, erhebt eure Waffen und kämpft
Niemals aufgeben, nachgeben, untergehen

Küss mich, versteck dich hinter dem Rauchvorhang
Lass uns Liebe machen wie in den Filmen