Ryland James - Blame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryland James - Blame




Blame
Виноваты
I'm not saying that I am perfect
Я не говорю, что я идеален,
Make mistakes, but I make em worth it
Делаю ошибки, но делаю их стоящими.
Let's not make this about you versus me
Давай не будем превращать это в противостояние "ты против меня".
And just cause we are mad together
И то, что мы злимся друг на друга,
Doesn't mean that we're bad together
Не значит, что мы плохи вместе.
Least on that we can agree
Хотя бы в этом мы можем сойтись.
I'm getting nothing right, nothing right
Я ничего не делаю правильно, ничего правильно,
Nothing right, nothing right, yeah
Ничего правильно, ничего правильно, да.
By doing nothing wrong, nothing wrong
Не делая ничего плохого, ничего плохого,
Nothing wrong, nothing wrong, yeah
Ничего плохого, ничего плохого, да.
I'm not the only one to blame, blame, blame, blame, blame
Виноват не только я, я, я, я, я.
But no matter what I say, say, say, say, say
Но что бы я ни говорил, ни говорил, ни говорил, ни говорил, ни говорил,
It's the same old conversation, I don't got the patience
Это тот же старый разговор, у меня нет терпения
For all these accusations thrown my way
Выслушивать все эти обвинения в свой адрес.
'Cause you know and I know yeah
Потому что ты знаешь, и я знаю, да,
We know we both are to blame
Мы знаем, что виноваты оба.
If I stepped on your toes, I'm sorry
Если я задел твои чувства, прости.
It's like walking on eggshells lately
В последнее время я словно хожу по минному полю.
Try to look at it from my point of view
Попробуй взглянуть на это с моей точки зрения.
Forgot bout your mother's birthday
Я забыл про день рождения твоей мамы,
Wish you told me the date in the first place
Хотел бы ты сказать мне о дате заранее.
But the last thing I want is to fight with you
Но меньше всего я хочу с тобой ссориться.
We're on to something right, something right,
У нас что-то получается, получается,
Something right, something right yeah
Получается, получается, да.
But getting something wrong, something wrong,
Но что-то идет не так, не так,
Something wrong, something wrong yeah
Не так, не так, да.
I'm not the only one to blame, blame, blame, blame, blame
Виноват не только я, я, я, я, я.
But no matter what I say, say
Но что бы я ни говорил, ни говорил,
Say, say, say
Ни говорил, ни говорил, ни говорил,
It's the same old conversation, I don't got the patience
Это тот же старый разговор, у меня нет терпения
For all these accusations thrown my way
Выслушивать все эти обвинения в свой адрес.
Cause you know and I know yeah
Потому что ты знаешь, и я знаю, да,
We know we both are to blame (yeah)
Мы знаем, что виноваты оба (да).
Instrumental
Инструментал
You know, we're both to blame
Ты знаешь, мы оба виноваты.
Yeah we both know that
Да, мы оба это знаем.
You know, we're both to blame
Ты знаешь, мы оба виноваты.
I'm not saying that I am perfect
Я не говорю, что я идеален,
And you're not perfect
И ты не идеальна.
Least on that we can agree
Хотя бы в этом мы можем сойтись.
I'm not the only one to blame, blame, blame, blame, blame
Виноват не только я, я, я, я, я.
But no matter what I say, say, say, say, say
Но что бы я ни говорил, ни говорил, ни говорил, ни говорил, ни говорил,
It's the same old conversation
Это тот же старый разговор,
I don't got the patience
У меня нет терпения
For all these accusations thrown my way
Выслушивать все эти обвинения в свой адрес.
Cause you know and I know yeah
Потому что ты знаешь, и я знаю, да,
We know we both are to blame
Мы знаем, что виноваты оба.
You know, we're both to blame
Ты знаешь, мы оба виноваты.
Yeah we both know that
Да, мы оба это знаем.
Cause you know and I know yeah
Потому что ты знаешь, и я знаю, да,
We know we both are to blame
Мы знаем, что виноваты оба.





Writer(s): Gavin Ragnar Brynmor Jones, Michael John Fatkin, Ryland Clark, Petter Carl Tarland


Attention! Feel free to leave feedback.