Rylo Rodriguez - Whew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rylo Rodriguez - Whew




Whew
Whew
I'mma pull up, Porsche, with a stallion, this bitch got horse speed
J'arrive en Porsche, avec un étalon, cette salope a la vitesse d'un cheval
Tint on them ns,
Vitres teintées,
So I'm when I'm slidin' they won't even know it's me
Alors quand je me faufile, ils ne savent même pas que c'est moi
Probably won't never have no daughters, ain't no hoein' me
J'aurai probablement jamais de filles, personne ne me mettra un râteau
Got ns in the Parish,
J'ai des gars dans le coin,
Wish they was in Paris, wish they was overseas
J'aimerais qu'ils soient à Paris, j'aimerais qu'ils soient à l'étranger
Won't never get married, I call her phone only time she get a ring
Je ne me marierai jamais, je l'appelle, c'est le seul moment elle entend une sonnerie
When 12 raid us, I'm tryna hear the scream
Quand les flics débarquent, j'essaie d'entendre le cri
Ain't turnin' no pages, you know we ride around with magazines
On ne tourne pas de pages, tu sais qu'on roule avec des chargeurs
Ain't ate all day but them young n, be rollin' on them beans
On n'a pas mangé de la journée, mais les jeunes, ils carburent aux amphètes
And ate all day, we was broke as fuck, we was tryna make cheese
On a mangé toute la journée, on était fauchés, on essayait de faire du fric
Young n died kickin' in doors, even though he know they make keys
Un jeune est mort en fracturant des portes, même s'il savait qu'on fabrique des clés
I step like the frat house
Je marche comme dans une fraternité
In the school we had Jack Frost
À l'école, on avait Jack Frost
40 under my belt cos all my diamonds hit like Pacquaio
Un 40 sous ma ceinture parce que tous mes diamants brillent comme Pacquiao
We can't get him, we gon' get his baby, we gon' go abortion style
On ne peut pas l'avoir, on va s'occuper de sa meuf, on va faire un avortement à l'ancienne
She tryna milk me, so I'mma fuck that woman and buy her a cow
Elle essaie de me traire, alors je vais la baiser et lui acheter une vache
Young n a a boss,
Le jeune est un patron,
Seen his money grow even though he was sellin' midget
Il a vu son argent fructifier même s'il vendait de la came de merde
Project baby, stuffin' hundreds in my Pampers, I always had a feelin'
Bébé du quartier, je cachais des billets dans mes couches, j'ai toujours eu le feeling
I'mma pull up, Porsche, with a stallion, this bitch got horse speed
J'arrive en Porsche, avec un étalon, cette salope a la vitesse d'un cheval
Tint on them ns,
Vitres teintées,
So I'm when I'm slidin' they won't even know it's me
Alors quand je me faufile, ils ne savent même pas que c'est moi
Probably won't never have no daughters, ain't no hoein' me
J'aurai probablement jamais de filles, personne ne me mettra un râteau
Got ns in the Parish,
J'ai des gars dans le coin,
Wish they was in Paris, wish they was overseas
J'aimerais qu'ils soient à Paris, j'aimerais qu'ils soient à l'étranger
Won't never get married, I call her phone only time she get a ring
Je ne me marierai jamais, je l'appelle, c'est le seul moment elle entend une sonnerie
When 12 raid us, I'm tryna hear the scream
Quand les flics débarquent, j'essaie d'entendre le cri
Ain't turnin' no pages, you know we ride around with magazines
On ne tourne pas de pages, tu sais qu'on roule avec des chargeurs
Ain't ate all day but them young n, be rollin' on them beans
On n'a pas mangé de la journée, mais les jeunes, ils carburent aux amphètes
My ns don't drink, but if they smoke you know it's Redrum
Mes gars ne boivent pas, mais s'ils fument, tu sais que c'est du Redrum
They thought my cannon came from Nick, it got a whole drum
Ils pensaient que mon flingue venait de chez Nick, il a un chargeur plein
They know Jae don't play no golf but he might put a hole in one
Ils savent que Jae ne joue pas au golf, mais il pourrait faire un trou en un
Had to spend eleven racks for me to make bond
J'ai dépenser onze mille pour payer ma caution
And I got tats all on my face, who I'm gon' work for but me?
Et j'ai des tatouages sur tout le visage, pour qui je vais bosser à part moi ?
When they hit Nick up, hurt my soul, I swear I cried for a week
Quand ils ont descendu Nick, ça m'a brisé le cœur, j'ai pleuré pendant une semaine
I'mma fuck that bitch on top the
Je vais la baiser sur le
Covers, ain't tryna fuck up the sheets
dessus de lit, j'ai pas envie de salir les draps
I'mma fuck around and shake this lean before I shake the streets
Je vais m'amuser et secouer cette lean avant de secouer les rues
I'mma pull up, Porsche, with a stallion, this bitch got horse speed
J'arrive en Porsche, avec un étalon, cette salope a la vitesse d'un cheval
Tint on them ns,
Vitres teintées,
So I'm when I'm slidin' they won't even know it's me
Alors quand je me faufile, ils ne savent même pas que c'est moi
Probably won't never have no daughters, ain't no hoein' me
J'aurai probablement jamais de filles, personne ne me mettra un râteau
Got ns in the Parish,
J'ai des gars dans le coin,
Wish they was in Paris, wish they was overseas
J'aimerais qu'ils soient à Paris, j'aimerais qu'ils soient à l'étranger
Won't never get married, I call her phone only time she get a ring
Je ne me marierai jamais, je l'appelle, c'est le seul moment elle entend une sonnerie
When 12 raid us, I'm tryna hear the scream
Quand les flics débarquent, j'essaie d'entendre le cri
Ain't turnin' no pages, you know we ride around with magazines
On ne tourne pas de pages, tu sais qu'on roule avec des chargeurs
Ain't ate all day but them young n, be rollin' on them beans
On n'a pas mangé de la journée, mais les jeunes, ils carburent aux amphètes
I step like the frat house
Je marche comme dans une fraternité
In the school we had Jack Frost
À l'école, on avait Jack Frost
40 under my belt cos all my diamonds hit like Pacquaio
Un 40 sous ma ceinture parce que tous mes diamants brillent comme Pacquiao
We can't get him, we gon' get his baby, we gon' go abortion style
On ne peut pas l'avoir, on va s'occuper de sa meuf, on va faire un avortement à l'ancienne
When they hit Nick up, hurt my soul, I swear I cried for a week
Quand ils ont descendu Nick, ça m'a brisé le cœur, j'ai pleuré pendant une semaine
I'mma fuck that bitch on top the
Je vais la baiser sur le
Covers, ain't tryna fuck up the sheets
dessus de lit, j'ai pas envie de salir les draps
I'mma fuck around and shake this lean before I shake the streets
Je vais m'amuser et secouer cette lean avant de secouer les rues






Attention! Feel free to leave feedback.