Lyrics and translation Rylo Rodriguez - Heartless

Heartless

(Al Geno on the track)

You was my day one from the sandbox (f- love)
Every time I see you, you got your hand out (f-, f- love)
When it came to that girl, I wasn't playin' 'bout her (f-, f- love)
I remember opps had knocked my mans off (f-, f- love)
Soon as we heard the news, we went and spin for him (f- love)
Just know ain't nothing less than a dub if I ever send for him (f-, f- love)
I don't trust them h-, might pay the rent for them (f- love)
Hope you know them lies you told your n-, I wouldn't have went for them (f- love)

My dawg changed, just keep it real, my n-
How you let jealousy straight turn you to a serial killer?
Stabbed me in my back too many times
Tryna make sure that we window, but you left me in the blind

I was out in L.A, ducked off with another -
That blick ain't yours, you flexin' with another n- switch
Really want a -, we just gon' pray for you lil' n- dawg
Even at the vet, it still ain't safe for you lil n-, dawg

Your momma, my momma, you like my twin, you wanna do me in?
Lookin' at my h- thinkin' when I was broke, wish she would've knew me then
Wanna tell lil' bro his folks ain't right but this my best friend
Say he 'bout to marry her and he want me to be his best man

Then the preacher said, "You speak out now or forever hold your peace"
I be wantin' to yell out, "Bro, don't do it," 'cause you know what P (f- love, f- love)
I just paid the lawyer, hope you beat the case like you Tay Keith
And one of my dawgs -, long live him and free the killer

Pick no sides, they both my n-, his sister, momma say I'm trippin'
They lost faith, but look I didn't
Took the stress, but I had paved the way for n- to say I did it
F- your pipe, my favorite gun a glizzy ten
F- a Smith and
F- these gold teeth all in my grill
F- this PT, I just cracked a seal

You was my day one from the sandbox (f- love)
Every time I see you, you got your hand out (f-, f- love)
When it came to that girl, I wasn't playin' 'bout her (f-, f- love)
I remember opps had knocked my mans off (f-, f- love)
Soon as we heard the news, we went and spin for him (f- love)
Just know ain't nothing less than a dub if I ever send for him (f-, f- love)
I don't trust them h-, might pay the rent for them (f- love)
Hope you know them lies you told your n-, I wouldn't have went for them (f- love)

F- my cousin, I think he tryna plot
F- these big a- diamonds in my ear and the pointers in my watch
He with the D.A, he f- my n- over
F- this rap sh-, f- this microphone, f- the promoters

And for, and f- lil' 'Reek he turned to a rat
I know he feel like f- that paperwork, can't take it back
He in the trap, we gettin' them loads in, f- a CDL
F- her lipo, f- her doctor, and f- her BBL

Seen n- exposin' each other for rats but now they hang together
Their excuse was they ain't never tell on none of they brothers
Real deal project baby, we puttin' names on rags when they die
F- whoever made that gun go off when they were playin' with lil fye
F- the states, n-, f- the county
I f- a redbone at the blue fountain
I won't never say f- my account

You was my day one from the sandbox (f- love)
Every time I see you, you got your hand out (f-, f- love)
When it came to that girl, I wasn't playin' 'bout her (f-, f- love)
I remember opps had knocked my mans off (f-, f- love)
Soon as we heard the news, we went and spin for him (f- love)
Just know ain't nothing less than a dub if I ever send for him (f-, f- love)
I don't trust them h-, might pay the rent for them (f- love)
Hope you know them lies you told your n-, I wouldn't have went for them (f- love)

Sans cœur

(Al Geno sur la prod)

Tu étais ma priorité depuis la cour de récré (putain d'amour)
Chaque fois que je te vois, tu tends la main (putain, putain d'amour)
Quand il s'agissait de cette fille, je ne plaisantais pas (putain, putain d'amour)
Je me souviens que des ennemis ont abattu mon pote (putain, putain d'amour)
Dès qu'on a appris la nouvelle, on est allés faire un tour pour lui (putain d'amour)
Sache que ce ne sera rien de moins qu'un doublé si jamais je l'envoie (putain, putain d'amour)
Je ne fais pas confiance à ces putes, je pourrais payer leur loyer (putain d'amour)
J'espère que tu sais que je n'aurais pas gobé les mensonges que tu as racontés à ton pote (putain d'amour)

Mon pote a changé, sois juste honnête, mon pote
Comment as-tu pu laisser la jalousie faire de toi un tueur en série ?
Tu m'as poignardé dans le dos trop de fois
Tu essaies de t'assurer que nous soyons des fenêtres, mais tu m'as laissé dans le flou

J'étais à Los Angeles, planqué avec une autre -
Ce flingue n'est pas à toi, tu te la joues avec le flingue d'un autre
Tu veux vraiment une chatte, on va juste prier pour toi, petit con
Même chez le véto, ce n'est toujours pas sûr pour toi, petit con

Ta mère, ma mère, tu es comme mon jumeau, tu veux m'éliminer ?
Je regarde ma meuf en me disant que j'aimerais qu'elle me connaisse quand j'étais fauché
Je veux dire à mon petit frère que sa famille n'est pas fréquentable, mais c'est mon meilleur ami
Il dit qu'il va l'épouser et qu'il veut que je sois son témoin

Puis le prêtre a dit : "Parlez maintenant ou taisez-vous à jamais"
J'avais envie de crier : "Mec, ne le fais pas", parce que tu sais ce que c'est (putain d'amour, putain d'amour)
Je viens de payer l'avocat, j'espère que tu gagneras ton procès comme Tay Keith
Et un de mes potes est mort, longue vie à lui et libérez le tueur

Je ne choisis aucun camp, ce sont mes potes, sa sœur et sa mère disent que je délire
Ils ont perdu foi, mais regarde, pas moi
J'ai pris le stress, mais j'avais ouvert la voie pour que les mecs disent que c'était moi
Putain de ton flingue, mon flingue préféré est un glizzy dix
Putain d'un Smith et
Putain de ces dents en or sur mon grill
Putain de cette bouteille, je viens d'ouvrir un sceau

Tu étais ma priorité depuis la cour de récré (putain d'amour)
Chaque fois que je te vois, tu tends la main (putain, putain d'amour)
Quand il s'agissait de cette fille, je ne plaisantais pas (putain, putain d'amour)
Je me souviens que des ennemis ont abattu mon pote (putain, putain d'amour)
Dès qu'on a appris la nouvelle, on est allés faire un tour pour lui (putain d'amour)
Sache que ce ne sera rien de moins qu'un doublé si jamais je l'envoie (putain, putain d'amour)
Je ne fais pas confiance à ces putes, je pourrais payer leur loyer (putain d'amour)
J'espère que tu sais que je n'aurais pas gobé les mensonges que tu as racontés à ton pote (putain d'amour)

Putain de mon cousin, je crois qu'il complote
Putain de ces gros diamants dans mes oreilles et des aiguilles de ma montre
Il est avec le procureur, il a balancé mon pote
Putain de ce rap de merde, putain de ce micro, putain des promoteurs

Et merde, et putain du petit 'Reek, il est devenu une balance
Je sais qu'il a envie de foutre en l'air cette paperasse, il ne peut pas revenir en arrière
Il est dans le trafic, on reçoit les cargaisons, putain du permis poids lourd
Putain de sa liposuccion, putain de son médecin, et putain de son BBL

J'ai vu des mecs se balancer les uns les autres pour des balances, mais maintenant ils traînent ensemble
Leur excuse était qu'ils n'avaient jamais balancé aucun de leurs frères
Vrais enfants de la cité, on met des noms sur des chiffons quand ils meurent
Putain de celui qui a fait parler la poudre quand ils jouaient avec le petit
Putain des États, putain du comté
J'ai baisé une rouge à la fontaine bleue
Je ne dirai jamais putain de mon compte

Tu étais ma priorité depuis la cour de récré (putain d'amour)
Chaque fois que je te vois, tu tends la main (putain, putain d'amour)
Quand il s'agissait de cette fille, je ne plaisantais pas (putain, putain d'amour)
Je me souviens que des ennemis ont abattu mon pote (putain, putain d'amour)
Dès qu'on a appris la nouvelle, on est allés faire un tour pour lui (putain d'amour)
Sache que ce ne sera rien de moins qu'un doublé si jamais je l'envoie (putain, putain d'amour)
Je ne fais pas confiance à ces putes, je pourrais payer leur loyer (putain d'amour)
J'espère que tu sais que je n'aurais pas gobé les mensonges que tu as racontés à ton pote (putain d'amour)