Rylo Rodriguez - Unfuckwitable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rylo Rodriguez - Unfuckwitable




Unfuckwitable
Intouchable
(AyJay on the track, so you know I say)
(C'est AyJay à la prod, tu sais ce que ça veut dire)
I'm a 90's baby, I came up drinkin' Act', I don't sip no Par
Bébé des années 90, j'ai grandi en buvant de l'Act', je ne sirote pas de Par
2023, bro, get in line, there's a wait list on this car
On est en 2023, frérot, mets-toi dans la file, il y a une liste d'attente pour cette voiture
Wait list on this h-, I give her back, she asked me about a check
Liste d'attente pour cette p-, je la lui rends, elle me parle de chèque
I'm NFL lit, just like Sauce Gardner, I hit the h- and jet
Je suis NFL éclairé, comme Sauce Gardner, je la frappe et je me tire
Coulda been a realtor, got a couple houses round my neck
J'aurais pu être agent immobilier, j'ai quelques maisons autour du cou
N- pillow talking, know you tired of yawning, go get your rest
Pas de chuchotements sur l'oreiller, je sais que tu es fatiguée de bâiller, va te reposer
Real brick baby, Section 8, my cousins WIC babies
Un vrai bébé de la brique, Section 8, mes cousins, des bébés WIC
I'm a 'Bama boy, I'm thinking about startin' a label with Nick Saban
Je suis un garçon de l'Alabama, je pense à monter un label avec Nick Saban
Say I'm in a room with a b-, and that h- don't wan' fuck
Disons que je suis dans une pièce avec une p-, et que cette p- ne veut pas b-
Like a player, I'ma call me a s-, and hit it in front of her
Comme un joueur, je vais m'appeler un s-, et la frapper devant elle
Fo' sho', you know my earring cost a hunnid
C'est clair, tu sais que ma boucle d'oreille coûte cent balles
Your plans of playing me, you need to cancel the sh- like Donda
Ton plan pour me jouer, tu dois annuler la m- comme Donda
Give the h- a Plan B, you ain't finna be my baby momma
Donne un plan B à cette p-, tu ne seras pas la mère de mon bébé
Oh, you geeked still?
Oh, t'es toujours excitée ?
Day one's only, I ain't came in with no new n-, hold your feet still
Seulement les meufs du premier jour, je ne suis pas venu avec une nouvelle p-, tiens-toi tranquille
The man, but he can't duck a taco, wanna beef still
C'est le patron, mais il ne peut pas esquiver un taco, il veut toujours du boeuf
I still ain't signed to a major label yet, I need six mill'
Je n'ai toujours pas signé avec un label majeur, j'ai besoin de six millions
Can't run from no switches even if he zigzags
Tu ne peux pas échapper aux coups de ceinture, même si tu zigzagues
Money on my head, I double that and put that back on your lil'-
De l'argent sur ma tête, je double la mise et je remets ça sur ta p-
Took a Tesla in the Tesla, the car can't get gas
J'ai pris une Tesla dans la Tesla, la voiture ne peut pas prendre d'essence
No makeup, still a ten, I can't believe the lil' h- this bad
Pas de maquillage, toujours un dix sur dix, je n'arrive pas à croire que cette petite p- soit aussi bonne
220 on the Redeye, I can't believe the car go this fast
220 sur la Redeye, je n'arrive pas à croire que cette voiture aille aussi vite
Soon as they see that you a lil' happy, then they get big mad
Dès qu'ils te voient un peu heureux, ils se mettent en colère
Free the bros, they had got booked for playing the cards that they was dealt
Libérez les frères, ils ont été arrêtés pour avoir joué les cartes qu'on leur a distribuées
I'm from where we puttin' out shirts to stand on cars
Je viens d'un endroit on imprime des t-shirts pour se tenir debout sur les voitures
Got to Neimans, don't tell me thank you, say you sorry
On va chez Neiman, ne me dis pas merci, dis-moi pardon
Me and bro'nem just were horseplayin', now we pull in a Ferrari
Mon frère et moi, on chahutait, maintenant on roule en Ferrari
(Twysted Genius baby)
(Twysted Genius baby)
On a bus, he had got bust, shit too hot for the Mega
Dans un bus, il s'est fait arrêter, c'était trop chaud pour la Mega
Lil' bro fly and he be trapping, he know how to get them h- through Delta
Petit frère vole et il piège, il sait comment faire passer les p- par Delta
Really green, but I had your pockets in the red, I don't know if you let her
Vraiment vert, mais j'avais tes poches dans le rouge, je ne sais pas si tu l'as laissée faire
F- you mean? I don't care if he a teen, he still get hit with fillings
Tu te fous de moi ? Je m'en fiche qu'il soit adolescent, il va quand même se faire défoncer
In the game, I done seen a vet get took out by a rookie
Dans le game, j'ai vu un vétéran se faire éliminer par un rookie
You ain't got no aim, n- spinned on you and mistakenly sh- your brother
T'as pas de visée, le négro a tiré sur toi et a buté ton frère par erreur
She f- pregnant, I gave her abortion money when I know I used a rubber
Elle est enceinte, je lui ai donné de l'argent pour un avortement alors que j'ai utilisé une capote
From the 'jects, where you rob your bro and you better not tell your mother
Des 'jects, tu voles ton frère et tu ferais mieux de ne rien dire à ta mère
For the jet, I'ma send that lil' h- right there through American
Pour le jet, je vais envoyer cette petite p- là-bas par American
This ain't that, her time of the month, won't go in if I see blood
C'est pas ça, ses règles, je ne vais pas y aller si je vois du sang
This ain't whack, the candy will still float to the bottom like it's mud, he think it's Act
C'est pas nul, le bonbon va quand même couler au fond comme si c'était de la boue, il croit que c'est de l'Act
Everybody on my payroll turnt, and I call my bluff if you try me
Tout le monde sur ma liste de paie a tourné casaque, et je me couche si tu me testes
I live just like Travis Scott, I'm piping up my Kylie
Je vis comme Travis Scott, je m'occupe bien de ma Kylie
Go shop in Prada, baby, mix it with the wham, put it in the Grabba Leaf
Va faire du shopping chez Prada, bébé, mélange-le avec du wham, mets-le dans la feuille de Grabba
He living, don't get no paper, he'd rather go catch a -
Il vit, il ne gagne pas d'argent, il préfère aller chercher un -
Oh, he think he bad? Lil' bro been in that field so long, I think he lost a knee pad
Oh, il se croit mauvais ? Petit frère est sur le terrain depuis si longtemps, je crois qu'il a perdu une genouillère
One opp -, that ain't enough, still incomplete, he hit up the repass
Un négro en moins, ça ne suffit pas, toujours incomplet, il est allé à la réception funéraire
Bro know it ain't no snow down in the South, still rock the ski mask
Mon frère sait qu'il ne neige pas dans le Sud, mais il porte toujours un masque de ski
The hardest worker had bows inside the couch and had Desert Eagle
Le travailleur le plus acharné avait des arcs dans le canapé et un Desert Eagle
When you floor it, pedal to the metal
Quand tu mets les gaz, pédale au métal
Bulletproof the Trackhawk, you know they say birds flock together
Blindage pare-balles pour le Trackhawk, tu sais ce qu'on dit, qui se ressemble s'assemble
He got sh- and can't walk, therapy getting his nerves back together
Il s'est fait tirer dessus et ne peut plus marcher, la thérapie lui permet de retrouver ses nerfs
She clean up real nice, she in her bag, she got every pair of Bottega
Elle est très élégante, elle a du style, elle a toutes les paires de Bottega
H-, you playin', she brought her sleeping bag
Hé, tu te fous de moi, elle a apporté son sac de couchage
Wanna n- call up a black truck, she ain't staying
Je veux qu'un négro appelle une camionnette noire, elle ne reste pas
Been a few years since I coughed, I'm pouring mud with my bro, me, and Dann
Ça fait quelques années que je n'ai pas toussé, je verse de la boue avec mon frère, moi et Dann
Know your stylist'll probably faint if I deactivate my 'Gram
Je sais que ton styliste va probablement tomber dans les pommes si je désactive mon Instagram
They tryna see who dress, go tell em free lil' Jeff
Ils essaient de voir qui s'habille, dis-leur de libérer petit Jeff
Left his a- at the light, money for a member, it should be no turn
Il a laissé son c- au feu rouge, de l'argent pour un abonnement, il ne devrait pas y avoir de virage
We got the traffic light inside the driveway when I'm rockin' Goyard
On a le feu de circulation dans l'allée quand je roule en Goyard
12 hit the spot, took him to the station, now he ain't got no charge
Les flics ont débarqué, l'ont emmené au poste, maintenant il n'a plus de chef d'accusation
You a whole rat, but his block ain't got no morals, you still a dope boy
T'es une vraie balance, mais ton quartier n'a aucune morale, t'es toujours un dealer





Writer(s): Terius Gray, Byron O. Thomas, Deundraeus Portis, Rylo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.