Lyrics and translation Rylo Rodriguez - Benz Truck

Benz Truck

Stayin with my grandma
I still call her Ms. Bonnie
Gave a stripper ho a bag
And made her call in at Onyx
I be knowin the only way they'll love you
If you give them some money
Blood, sweat, and tears
My niggas died
Felt like we was livin for nothin
Bout to pull the Benz truck
In the garage for you
Joe died, I was on a jet
Phone jammed, had got the news
You can do this rap shit or the streets
But you got to choose
Buy everybody (sneakers) when we shop
I still got issues (his shoes)

Never hatеd on no nigga
Cause he had more than mе
Ain't never see my pops
But still fuck with him
Cause he ain't aborted me
Love lil' bro to death, he got a dub
Know he got love for me
Last time we talked
He told me he couldn't wait til you turn 43
Mini micro Draco, I took the wood off it
Nigga died, plenty shirts and solja rags
They beat the hood off it
Braindead, his mama pulled the plug
She seen him done fightin
Four blicks in the (car)
But don't nan' one of us got gun (license)
Tell him get up off that block
Go invest in him some stocks
Under the house, I hid the street sweeper
We ain't need no mop
Imagine tryna feed people
Who don't got an appetite
The ones I love (left) me
I pray one day, we gon make it (right)
Demons chase me, I had to stiff-arm
Youngin come and kill you for a script on
All he want is a pill
For them Percs, he go crazy
Stole this five from his BM
Knowin that they just had a baby

Stayin with my grandma
I still call her Ms. Bonnie
Gave a stripper ho a bag
And made her call in at Onyx
I be knowin the only way they'll love you
If you give them some money
Blood, sweat, and tears
My niggas died
Felt like we was livin for nothin
Bout to pull the Benz truck
In the garage for you
Joe died, I was on a jet
Phone jammed, had got the news
You can do this rap shit or the streets
But you got to choose
Buy everybody (sneakers) when we shop
I still got issues (his shoes)

Yeah, shot a nigga, but he ain't die
But he still left him on the pavement
Now he gotta pay the nigga he shot
To sign the affidavit, way ahead of 12
It was just roaches in that spot
That day they raided
I'm from where you play ball or trap
We don't fill out applications
Ain't no applications
This paper make you break bonds
I heard you say you love me
You showed it in a funny way
I'm not Faizon
Got niggas dyin daily
Meeting on my personal life
If I fucked and walked past her (pastor)
But I ain't goin to (church) tonight
My mama's worked two jobs
Overtime, I know she tired
If you gotta remind a nigga
To leave his phone
Then he wasn't supposed to slide
He like, "Rylo, where you been at?
I ain't talked to you in a minute
Do you still love me?"
She like, "Rylo, where you been at?
I know we don't kick it
But can you pay a bill for me?"

Bout to pull the Benz truck
In the garage for you
Joe died, I was on a jet
Phone jammed, had got the news
You can do this rap shit or the streets
But you got to choose
Buy everybody (sneakers) when we shop
I still got issues (his shoes)

Camionnette Benz

Je vivais chez ma grand-mère,
Je l'appelle toujours Mme Bonnie.
J'ai donné un sac à une strip-teaseuse,
Et je l'ai fait appeler à Onyx.
Je sais que le seul moyen qu'elles t'aiment,
C'est si tu leur donnes de l'argent.
Sang, sueur et larmes,
Mes négros sont morts,
On avait l'impression de vivre pour rien.
Je vais sortir le camion Benz
Du garage pour toi.
Joe est mort, j'étais dans un jet,
Mon téléphone a buggé, j'ai appris la nouvelle.
Tu peux faire ce truc de rap ou la rue,
Mais tu dois choisir.
J'achète des (baskets) à tout le monde quand on fait du shopping,
J'ai encore des problèmes (ses chaussures).

Je n'ai jamais détesté un négro
Parce qu'il avait plus que moi.
Je n'ai jamais vu mon père,
Mais je suis toujours en contact avec lui,
Parce qu'il ne m'a pas avorté.
J'aime mon petit frère à la folie, il a un flingue,
Je sais qu'il m'aime.
La dernière fois qu'on s'est parlé,
Il m'a dit qu'il avait hâte que tu aies 43 ans.
Mini micro Draco, j'ai enlevé le bois,
Un négro est mort, plein de chemises et de chiffons de soldat,
Ils l'ont tabassé à mort.
Mort cérébrale, sa mère a débranché la prise,
Elle l'a vu se battre.
Quatre flingues dans la (voiture),
Mais aucun d'entre nous n'a de (permis de port d'arme).
Dis-lui de quitter ce quartier,
Qu'il aille investir dans des actions.
Sous la maison, j'ai caché la balayeuse de rue,
On n'avait pas besoin de serpillière.
Imagine que tu essaies de nourrir des gens
Qui n'ont pas d'appétit.
Ceux que j'aime m'ont (quitté),
Je prie pour qu'un jour, on puisse (réparer) ça.
Les démons me poursuivent, j'ai dû faire un bras de fer,
Le jeune vient te tuer pour une ordonnance.
Tout ce qu'il veut, c'est une pilule,
Pour ces Percocets, il devient fou.
Il a volé ces cinq dollars à sa meuf,
Sachant qu'ils venaient d'avoir un bébé.

Je vivais chez ma grand-mère,
Je l'appelle toujours Mme Bonnie.
J'ai donné un sac à une strip-teaseuse,
Et je l'ai fait appeler à Onyx.
Je sais que le seul moyen qu'elles t'aiment,
C'est si tu leur donnes de l'argent.
Sang, sueur et larmes,
Mes négros sont morts,
On avait l'impression de vivre pour rien.
Je vais sortir le camion Benz
Du garage pour toi.
Joe est mort, j'étais dans un jet,
Mon téléphone a buggé, j'ai appris la nouvelle.
Tu peux faire ce truc de rap ou la rue,
Mais tu dois choisir.
J'achète des (baskets) à tout le monde quand on fait du shopping,
J'ai encore des problèmes (ses chaussures).

Ouais, j'ai tiré sur un négro, mais il n'est pas mort,
Mais il l'a quand même laissé sur le trottoir.
Maintenant, il doit payer le négro sur lequel il a tiré
Pour qu'il signe l'affidavit, bien avant les flics.
Il n'y avait que des cafards dans cet endroit
Le jour où ils ont fait une descente.
Je viens d'un endroit où tu joues au ballon ou tu deales,
On ne remplit pas de formulaires.
Il n'y a pas de formulaires,
Ce papier te fait rompre les liens.
Je t'ai entendu dire que tu m'aimais,
Tu l'as montré d'une drôle de manière.
Je ne suis pas Faizon,
Des négros meurent tous les jours.
Réunion sur ma vie personnelle,
Si j'ai baisé et que j'ai ignoré son (pasteur),
Mais je ne vais pas à l'(église) ce soir.
Ma mère a eu deux boulots,
Des heures supplémentaires, je sais qu'elle est fatiguée.
Si tu dois rappeler à un négro
De laisser son téléphone,
Alors il n'était pas censé venir.
Il me dit : "Rylo, où étais-tu ?
Je ne t'ai pas parlé depuis une minute.
Est-ce que tu m'aimes encore ?"
Elle me dit : "Rylo, où étais-tu ?
Je sais qu'on n'est pas ensemble,
Mais tu peux payer une facture pour moi ?"

Je vais sortir le camion Benz
Du garage pour toi.
Joe est mort, j'étais dans un jet,
Mon téléphone a buggé, j'ai appris la nouvelle.
Tu peux faire ce truc de rap ou la rue,
Mais tu dois choisir.
J'achète des (baskets) à tout le monde quand on fait du shopping,
J'ai encore des problèmes (ses chaussures).