Lyrics and translation Rylo Rodriguez feat. Fridayy & Lil Durk - Room Comfort (feat. Fridayy and Lil Durk)

Room Comfort (feat. Fridayy and Lil Durk)

Damn, Kai, you goin' crazy

I come from a place where if you die, your bro the shooter
Sittin' in the church, I heard his name and say hallelujah
Really think God done sent me here to pray for all these funerals
Seen a lot of them n- go get touched, had the cooties

He trappin' all these nights, workin' overtime, you know he tired
He can't go to sleep 'round none of his brothers, you know they slime
Seen a -, go to the funeral, he fakin' cryin'
They gave my n- 60 years, they won't free him 'til he 89

Won't leave the city for long, he run back to that field when n- be dyin'
Street brainwash you, all that money you made off robbin', won't pay no taxes
I was with your dad right before that happened
He just was with me, now he ain't breathin', hopin' I see him again
I was thinkin' 'bout throwin' an AirTag in the casket

Know peer pressure'll get you -, he ain't have the nuts to say he chill
He prayin' that they don't hit big, them - gon' - him on that lick
I lost three n- from a pill, wardrobe they Perc' will press the fit
You can't get the man you want, gotta make his cousin feel that sh-

You got too many greedy people around, you gon' hurt they tummy to see these mills
Say he wanna get paid 'cause he ain't tell, these n- want money to keep it real
Lot of n- can't stomach death, he had went to vomiting on the drill
In the hood, they rob they brothers, don't tell your mama 'bout what he did

If you rat, you'll lose it all, don't tell your honor 'bout what you did
If he told, then I'ma rat if I send him money down to his bail
His female'll turn him over, we done caught him fumbling with his kids
I forgave you, but I ain't forget

9-11, this Rolex watch is plain jane
In the hood, it ain't nothin' to do, every day we do the same thing
To the world she selfish, she done come far
She been molested by an uncle

Fucked me up, my homegirl hung herself, how you supposed to deal with mental health?
How you 'posed to deal with PTSD? I was calling on Bree, like she can help
Go to jail and run a PC, but you reppin' on my people death
They murked my little brother, this sh- won't end, hope I don't die 'fore I get revenge

It's been a long time comin' (a long time comin')
But I know change gon' come, yes, it will (yeah, yeah)
It's been too hard livin', I'm afraid to die
I don't know what's on the other side (and long gone)

So I go to a movie, and I go downtown (go downtown)
Slumpin' and sellin', who hang around
We were slaves in the trenches
Out in them bricks, no-no-no, no
At the river ride, we pourin' six
I'm on codeine, on codeine

Folks be claimin' bodies, n- different, they my sun-yun
That claimed my brother body, I'm different with the mon-yun
Granny gettin' older, forgot my name and I'm like, "Uh-uh-huh"
They biggest out my sun-yun, you will never see me run-yun-yun

Caskets give me chills, this the last time breathe
The industry think me and Baby fell out, we just f- up the streets
Free Boona and free Dugg, I did some sucker sh- to keep it P
I was thinkin' with my - knowin' - well that wasn't me

I was tryna heal, I seen his name inside the folder
The hood gon' hear me out, but the other half already chose, uh
I don't show emotion, but you f- up all the motion
PPP, had him at Icebox weekly, now he at Kroger's

Had a talk with Meek, I told Uzi to drop the Pink Tape
To stay on subject, my lawyer got my whole life in the briefcase
I don't blame the blog, I blame the n- who send the blog a face
Derez De'Shon, they left me on my own, I learned the Hardaway

It's been a long time comin' (a long time comin')
But I know change gon' come, yes it will (yeah, yeah)
It's been too hard livin', I'm afraid to die (understand that)
I don't know what's on the other side (and long gone)

So I go to a movie, and I go downtown (go downtown)
Slumpin' and sellin', who hang around
We were slaves in the trenches
Out in them bricks, no-no-no, no
At the river ride, we pourin' six
I'm on codeine, on codeine

Confort de la chambre (feat. Fridayy et Lil Durk)

Merde, Kai, tu deviens fou

Je viens d'un endroit où si tu meurs, c'est ton frère le tireur
Assis à l'église, j'ai entendu son nom et j'ai dit alléluia
Je pense vraiment que Dieu m'a envoyé ici pour prier pour tous ces enterrements
J'ai vu beaucoup de ces négros se faire toucher, ils avaient la poisse

Il est sur le qui-vive toutes ces nuits, il fait des heures sup, tu sais qu'il est fatigué
Il ne peut pas dormir avec ses frères, tu sais qu'ils sont sournois
J'ai vu un négro aller à l'enterrement, il faisait semblant de pleurer
Ils ont donné 60 ans à mon négro, ils ne le libéreront pas avant ses 89 ans

Il ne quittera pas la ville longtemps, il retournera sur ce terrain quand les négros mourront
La rue te lave le cerveau, tout cet argent que tu as gagné en volant, tu ne paieras pas d'impôts
J'étais avec ton père juste avant que ça n'arrive
Il était juste avec moi, maintenant il ne respire plus, j'espère le revoir
Je pensais à mettre un AirTag dans le cercueil

Je sais que la pression des pairs te fera craquer, il n'aura pas les couilles de dire qu'il se calme
Il prie pour qu'ils ne touchent pas le gros lot, ces négros vont le doubler sur ce coup
J'ai perdu trois négros à cause d'une pilule, leur garde-robe, leur Perc va presser la tenue
Tu ne peux pas avoir l'homme que tu veux, tu dois faire en sorte que son cousin ressente ça

Tu as trop de gens cupides autour de toi, tu vas leur faire mal au ventre à force de voir ces billets
Il dit qu'il veut être payé parce qu'il n'a rien dit, ces négros veulent de l'argent pour rester vrais
Beaucoup de négros ne supportent pas la mort, il est allé vomir sur le coup
Dans le quartier, ils volent leurs frères, ne dis pas à ta mère ce qu'il a fait

Si tu balances, tu vas tout perdre, ne dis pas au juge ce que tu as fait
S'il a parlé, alors je balance si je lui envoie de l'argent pour sa caution
Sa meuf va le dénoncer, on l'a surpris en train de cafouiller avec ses enfants
Je t'ai pardonné, mais je n'ai pas oublié

9-11, cette Rolex est toute simple
Dans le quartier, il n'y a rien à faire, on fait la même chose tous les jours
Aux yeux du monde, elle est égoïste, elle est arrivée loin
Elle a été agressée sexuellement par un oncle

Ça m'a bousillé, ma pote s'est pendue, comment veux-tu que je gère ma santé mentale ?
Comment veux-tu que je gère le SSPT ? J'appelais Bree, comme si elle pouvait m'aider
Tu vas en prison et tu diriges un PC, mais tu représentes la mort de mes potes
Ils ont tué mon petit frère, cette merde ne s'arrêtera jamais, j'espère que je ne mourrai pas avant de me venger

Ça fait longtemps que ça dure (ça fait longtemps que ça dure)
Mais je sais que le changement va venir, oui, ça viendra (ouais, ouais)
C'est trop dur de vivre, j'ai peur de mourir
Je ne sais pas ce qu'il y a de l'autre côté (et depuis longtemps disparu)

Alors je vais au cinéma, et je vais en ville (je vais en ville)
On traîne et on vend, qui traîne avec nous
On était des esclaves dans les tranchées
Dans ces briques, non-non-non, non
Au bord de la rivière, on se sert six
Je suis sous codéine, sous codéine

Les mecs revendiquent des corps, les négros sont différents, c'est mon gang
Celui qui a revendiqué le corps de mon frère, je suis différent avec l'argent
Grand-mère vieillit, elle a oublié mon nom et je suis là, "Euh-euh-huh"
Ils sont les plus grands de mon gang, tu ne me verras jamais courir

Les cercueils me donnent des frissons, c'est la dernière fois qu'on respire
L'industrie pense que Baby et moi, on s'est disputés, on a juste foutu le bordel dans les rues
Libérez Boona et libérez Dugg, j'ai fait des conneries pour garder ça P
Je réfléchissais avec ma bite, sachant que ce n'était pas moi

J'essayais de guérir, j'ai vu son nom dans le dossier
Le quartier va m'écouter, mais l'autre moitié a déjà choisi, euh
Je ne montre pas d'émotion, mais tu as tout foutu en l'air
PPP, je l'emmenais chez Icebox toutes les semaines, maintenant il est chez Kroger's

J'ai parlé à Meek, j'ai dit à Uzi de sortir la Pink Tape
Pour rester dans le sujet, mon avocat a toute ma vie dans sa mallette
Je ne blâme pas le blog, je blâme le négro qui envoie un visage au blog
Derez De'Shon, ils m'ont laissé tomber, j'ai appris à la dure

Ça fait longtemps que ça dure (ça fait longtemps que ça dure)
Mais je sais que le changement va venir, oui, ça viendra (ouais, ouais)
C'est trop dur de vivre, j'ai peur de mourir (tu comprends ça)
Je ne sais pas ce qu'il y a de l'autre côté (et depuis longtemps disparu)

Alors je vais au cinéma, et je vais en ville (je vais en ville)
On traîne et on vend, qui traîne avec nous
On était des esclaves dans les tranchées
Dans ces briques, non-non-non, non
Au bord de la rivière, on se sert six
Je suis sous codéine, sous codéine