Rylo Rodriguez - Body For Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rylo Rodriguez - Body For Body




Body For Body
Corps pour corps
Body for body
Corps pour corps
Let's go body for body
C'est parti pour du corps pour corps
Tell them niggas let's go body for body
Dis à ces négros qu'on va faire du corps pour corps
Body for body
Corps pour corps
If they take one of ours, we take three them
S'ils prennent l'un des nôtres, on en prend trois des leurs
That's how we go and get even
C'est comme ça qu'on règle les comptes
If they take one of ours, we take three them
S'ils prennent l'un des nôtres, on en prend trois des leurs
That's how we go and get even (damn, Kai, you goin' krazy)
C'est comme ça qu'on règle les comptes (putain, Kai, tu deviens fou)
Body for body
Corps pour corps
I can't say we don't do drivebys, I'd be lying
Je ne peux pas dire qu'on ne fait pas de drive-by, je mentirais
And what's the difference anyway long as them niggas dying
Et quelle est la différence de toute façon tant que ces négros meurent
Kel-Tec came from Delta, 5056 bullets flying
Le Kel-Tec vient de Delta, 5056 balles qui fusent
.40 Glock, Dracos, and 9s
Glock .40, Dracos et 9 mm
And I pray the one killed him was mine
Et je prie pour que ce soit la mienne qui l'ait tué
They got all them guns but they fronting
Ils ont tous ces flingues mais ils font les malins
Them boys some hoes, they had guns but start running
Ces mecs sont des lopettes, ils avaient des flingues mais ils se sont mis à courir
Many niggas talking, get in the courtroom and fold up
Beaucoup de négros parlent, mais au tribunal ils se plient
He died, send his body to a dispensary, he a pack now, just roll up
Il est mort, envoie son corps dans un dispensaire, c'est un paquet maintenant, il suffit de le rouler
They say when you get a lil' money, just leave your city for good
Ils disent que quand tu as un peu d'argent, tu dois quitter ta ville pour de bon
If you do that, they gon' say you changed, he be scared to come back to his hood
Si tu fais ça, ils diront que t'as changé, qu'il a peur de revenir dans son quartier
I can't trust these hoes, they fuck any nigga for fame
Je ne peux pas faire confiance à ces putes, elles baisent n'importe quel négro pour la gloire
I can't love these hoes, they fuck any nigga with a name
Je ne peux pas aimer ces putes, elles baisent n'importe quel négro qui a un nom
Wockhardt, I can't wait to unseal it, pick it
Wockhardt, j'ai hâte de le décapsuler, de le choisir
I got more problems than a broke nigga, I'm tryna fix it, real shit
J'ai plus de problèmes qu'un négro fauché, j'essaie de les régler, c'est du sérieux
So much tension in this room
Il y a tellement de tension dans cette pièce
Ain't nobody strangers, these all bros
Il n'y a pas d'étrangers, ce sont tous des frères
Hope they wasn't playing cool with me to backdoor me
J'espère qu'ils ne jouaient pas les cools avec moi pour me poignarder dans le dos
I watched some niggas drown in a pool of blood
J'ai vu des négros se noyer dans une mare de sang
World full of opps and I don't know who to trust
Le monde est rempli d'ennemis et je ne sais pas à qui me fier
Just thinking 'bout a body
Je pensais juste à un corps
He done went and caught him one just like DeAndre Hopkins
Il est allé en chercher un, comme DeAndre Hopkins
Fucking an opp bitch, I hit her at the hotel, she can't get my location
Je baise la meuf d'un ennemi, je la vois à l'hôtel, elle ne peut pas avoir ma position
She can't suck dick, she make me pissed, but I'm not on strict probation
Elle ne sait pas sucer, elle me fait chier, mais je ne suis pas en liberté conditionnelle stricte
She came out, was bleeding, I just wanna play her mouth
Elle est sortie, elle saignait, je veux juste lui bouffer la chatte
I feel like the deacon, seen niggas tryna play the crowds
Je me sens comme le diacre, j'ai vu des négros essayer de jouer avec la foule
I just might go to preaching
Je devrais peut-être me mettre à prêcher
I'm still peeling off these leeches
Je suis encore en train d'arracher ces sangsues
Got a switch on this exotic gun, don't you try to run
J'ai un switch sur ce flingue exotique, n'essaie pas de t'enfuir
I might stop, drop, and roll, all of us got firearms
Je pourrais m'arrêter, me laisser tomber et me rouler par terre, on a tous des flingues
Fuck who your people, we still pull up Trae Young
On s'en fout de qui sont tes potes, on va quand même sortir Trae Young
Glizzies in the McLaren
Des flingues dans la McLaren
Blickies in the McLaren
Des flingues dans la McLaren
I send 'em to get you just like errands
Je les envoie te chercher comme des courses
Body for body
Corps pour corps
Let's go body for body
C'est parti pour du corps pour corps
Tell them niggas let's go body for body
Dis à ces négros qu'on va faire du corps pour corps
Body for body
Corps pour corps
If they take one of ours, we take three them
S'ils prennent l'un des nôtres, on en prend trois des leurs
That's how we go and get even
C'est comme ça qu'on règle les comptes
If they take one of ours, we take three them
S'ils prennent l'un des nôtres, on en prend trois des leurs
That's how we go and get even
C'est comme ça qu'on règle les comptes
I don't fear no nigga, I put that shit on my mama
Je ne crains aucun négro, je le jure sur la tête de ma mère
Netflix watching, bodies dropping, leave him pale as Madonna
On regarde Netflix, des corps tombent, on le laisse aussi pâle que Madonna
You know what that mean, hoodie on in the middle of the summer
Tu sais ce que ça veut dire, capuche sur la tête en plein été
Fuck 'round, kill a saint, we don't believe in a karma
On déconne, on tue un saint, on ne croit pas au karma
Kel-Tec, unfold it
Kel-Tec, déplie-le
Headstones, dead roses
Pierres tombales, roses mortes
You niggas speaking on dead niggas like they killed 'em
Vous, les négros, vous parlez des négros morts comme si vous les aviez tués
Catch 'em lacking, my three-some Draco it's gon' flip 'em
Attrapez-les au dépourvu, mon Draco à trois coups va les retourner
Just 'cause you're dead don't mean it's over, we on the next street
Ce n'est pas parce que tu es mort que c'est fini, on est dans la rue d'à côté
Hit your funeral hoping we could make it one for next week
On frappe à ton enterrement en espérant qu'on pourra en faire un autre la semaine prochaine
I know some killers who got money, they chilled out
Je connais des tueurs qui ont de l'argent, ils se sont calmés
I know some niggas ain't got nothing, they still hot
Je connais des négros qui n'ont rien, ils sont toujours chauds
I know some shooters who weren't lacking but still died
Je connais des tireurs qui n'étaient pas à découvert mais qui sont quand même morts
We like boosters with a bat, we still out
On est comme des boosters avec une batte, on est toujours dehors
Favorite time to slide is when it's raining
Le meilleur moment pour glisser, c'est quand il pleut
Baby .223 sing like a bird
Le petit .223 chante comme un oiseau
Clean guns, I done mopped the front and still got stolen ones
Des flingues propres, j'ai nettoyé l'entrée et on m'en a encore volé
Scraped the serial number off like Captain Crunch
J'ai gratté le numéro de série comme du Captain Crunch
Body for body
Corps pour corps
Let's go body for body
C'est parti pour du corps pour corps
Tell them niggas let's go body for body
Dis à ces négros qu'on va faire du corps pour corps
Body for body
Corps pour corps
Body for body
Corps pour corps
Let's go body for body
C'est parti pour du corps pour corps
Tell them niggas let's go body for body
Dis à ces négros qu'on va faire du corps pour corps
Body for body
Corps pour corps
If they take one of ours, we take three them
S'ils prennent l'un des nôtres, on en prend trois des leurs
That's how we go and get even
C'est comme ça qu'on règle les comptes
If they take one of ours, we take three them
S'ils prennent l'un des nôtres, on en prend trois des leurs
That's how we go and get even
C'est comme ça qu'on règle les comptes






Attention! Feel free to leave feedback.