Rylo Rodriguez - Pallbearers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rylo Rodriguez - Pallbearers




Pallbearers
Porteurs de cercueil
Lil Baby]
Lil Baby]
Al Geno, on the motherfuckin' track
Al Geno, sur ce putain de morceau
If you postin' on the internet, it can't be that real
Si tu postes sur Internet, ça ne peut pas être aussi vrai
Walk with me, I'ma show you what these niggas really is
Marche avec moi, je vais te montrer ce que ces négros sont vraiment
Just listen, say a nigga got bodies,
Écoute bien, disons qu'un négro a des corps sur la conscience,
But who the hell they killed? (Hell they killed?)
Mais qui diable ont-ils tué ? (Qui ont-ils tué ?)
When they really tied of seeing they
Quand ils en ont vraiment marre de voir
Homies' mommas sheddin' tears (Sheddin' tears)
Les mamans de leurs potes verser des larmes (Verser des larmes)
Tuxedos, all slacks, them niggas used to that (Used to that)
Smokings, pantalons habillés, ces négros sont habitués à ça (Habitués à ça)
Hearse, all black, them niggas used to that (Used to that)
Corbillard, tout noir, ces négros sont habitués à ça (Habitués à ça)
They get off first, we send 'em back, and make your dawg carry
Ils descendent en premier, on les renvoie, et on fait porter ton pote
They claim they killers, in they hearts, they know they pallbearers
Ils prétendent être des tueurs, au fond d'eux, ils savent qu'ils sont des porteurs de cercueil
Pallbearers (They is), pallbearers (It's what they is)
Porteurs de cercueil (Ils le sont), porteurs de cercueil (C'est ce qu'ils sont)
We gon' make them niggas used to bein' pallbearers (Yeah)
On va faire en sorte que ces négros s'habituent à être des porteurs de cercueil (Ouais)
Pallbearers (Yeah), pallbearers (Yeah, yeah)
Porteurs de cercueil (Ouais), porteurs de cercueil (Ouais, ouais)
Gon' drop your brother, put him in the hearse, you bitches pallbearers
On va laisser tomber ton frère, le mettre dans le corbillard, vous êtes des porteurs de cercueil, bande de salopes
It's been eight months,
Ça fait huit mois,
Momma still can't afford him a tombstone (Tombstone)
Maman n'a toujours pas les moyens de lui payer une pierre tombale (Pierre tombale)
I know steppers who'll come kill ya with no shoes on (No shoes on)
Je connais des beaux-pères qui viendront te tuer sans chaussures (Sans chaussures)
I know young niggas who pop Percs,
Je connais des jeunes négros qui prennent des Percocets,
Then go and invade homes (Invade homes)
Puis vont envahir des maisons (Envahir des maisons)
He was tryna make it to his bed, but he got laid on (He got laid on)
Il essayait d'atteindre son lit, mais il s'est fait allonger (Il s'est fait allonger)
Micro-Draco sprayin' (Yeah), at night, watchin', blazin' (Yeah, yeah)
Micro-Draco qui tire (Ouais), la nuit, à regarder, à flamber (Ouais, ouais)
All the opps like hotels (Yeah, yeah),
Tous les ennemis sont comme des hôtels (Ouais, ouais),
Them pussy niggas Days Inn (Yeah, yeah)
Ces négros de merde sont des Days Inn (Ouais, ouais)
Put the ho in the DM, tryna meet by PM
J'ai mis la pute en DM, j'essaie de la rencontrer en PM
Hunnid cars in line, it's gettin' normal to them (This shit's normal)
Cent voitures à la queue leu leu, c'est devenu normal pour eux (C'est normal)
Put three on both sides, it's gettin' normal to them
On en met trois de chaque côté, c'est devenu normal pour eux
Black suits and ties, it's gettin' normal
Costumes noirs et cravates, c'est devenu normal
Heard a nigga gettin' tired of cryin',
J'ai entendu dire qu'un négro en avait marre de pleurer,
It's gettin' normal (Talkin' to the preacher, nigga)
C'est devenu normal (Je parle au pasteur, négro)
These niggas keep dyin', but shit is normal (Shit normal)
Ces négros continuent de mourir, mais c'est normal (C'est normal)
They shot him so many times, he got numberChorus: Rylo Rodriguez]
Ils lui ont tiré dessus tellement de fois qu'il a été numérotéRefrain : Rylo Rodriguez]
If you postin' on the internet,
Si tu postes sur Internet,
It can't be that real (Can't be that real)
Ça ne peut pas être aussi vrai (Ça ne peut pas être aussi vrai)
Walk with me,
Marche avec moi,
I'ma show you what these niggas really is (What they really is)
Je vais te montrer ce que ces négros sont vraiment (Ce qu'ils sont vraiment)
Just listen, say a nigga got bodies,
Écoute bien, disons qu'un négro a des corps sur la conscience,
But who the hell they killed? (Hell they killed)
Mais qui diable ont-ils tué ? (Qui ont-ils tué ?)
When they really tied of seeing they
Quand ils en ont vraiment marre de voir
Homies' mommas sheddin' tears (No more cryin', ma)
Les mamans de leurs potes verser des larmes (Plus de larmes, maman)
Tuxedos, all slacks, them niggas used to that (Used to that, yeah)
Smokings, pantalons habillés, ces négros sont habitués à ça (Habitués à ça, ouais)
Hearse, all black, them niggas used to that (Used to that, yeah)
Corbillard, tout noir, ces négros sont habitués à ça (Habitués à ça, ouais)
They get off first, we send 'em back,
Ils descendent en premier, on les renvoie,
And make your dawg carry (Dawg carry)
Et on fait porter ton pote (Porter ton pote)
They claim they killers, in they hearts, they know they pallbearers
Ils prétendent être des tueurs, au fond d'eux, ils savent qu'ils sont des porteurs de cercueil
Pallbearers (They is), pallbearers (It's what they is)
Porteurs de cercueil (Ils le sont), porteurs de cercueil (C'est ce qu'ils sont)
We gon' make them niggas used to bein' pallbearers (Yeah)
On va faire en sorte que ces négros s'habituent à être des porteurs de cercueil (Ouais)
Pallbearers (Yeah), pallbearers (Yeah, yeah)
Porteurs de cercueil (Ouais), porteurs de cercueil (Ouais, ouais)
Gon' drop your brother, put him in the hearse, you bitches pallbearers
On va laisser tomber ton frère, le mettre dans le corbillard, vous êtes des porteurs de cercueil, bande de salopes
What it was this time, nigga?
C'était quoi cette fois, négro ?
Was it closed casket with him?
C'était cercueil fermé avec lui ?
Said his funeral was full of hoes, boy knew some bad bitches
On dit que ses funérailles étaient pleines de putes, le gars connaissait des sacrées salopes
Said his funeral was full of hoes,
On dit que ses funérailles étaient pleines de putes,
Got them niggas mad bitches (Them niggas mad)
Ça a rendu ces négros fous furieux (Ces négros fous)
Left his vehicle full of holes, green light 'em in traffic
Ils ont laissé son véhicule criblé de balles, feu vert dans les embouteillages
They in church on Saturdays, shot the boy like heroin
Ils sont à l'église le samedi, ils ont tiré sur le gars comme de l'héroïne
Shot that nigga like Marion (Shawn Marion),
Ils ont tiré sur ce négro comme Marion (Shawn Marion),
Keep shootin like cameraman (Like cameraman)
Ils continuent de tirer comme un caméraman (Comme un caméraman)
Every picture that he took, he had his automatic (Had his automatic)
Sur chaque photo qu'il prenait, il avait son automatique (Il avait son automatique)
But soon as they caught him slippin', hit him with that ratchet
Mais dès qu'ils l'ont surpris en train de déraper, ils l'ont frappé avec ce flingue
(7.62s) In hell with that Draco, we know (Heaven, won't get you)
(7.62) En enfer avec ce Draco, on le sait (Le paradis, tu n'y arriveras pas)
(Post him on Facebook, you won't make a status no more)
(Poste-le sur Facebook, tu ne feras plus de statut)
If you postin' on the internet,
Si tu postes sur Internet,
It can't be that real (can't be that real)
Ça ne peut pas être aussi vrai (ça ne peut pas être aussi vrai)
Walk with me,
Marche avec moi,
I'ma show you what these niggas really is (what they really is)
Je vais te montrer ce que ces négros sont vraiment (ce qu'ils sont vraiment)
Just listen, same nigga that got a body
Écoute bien, le même négro qui a un corps sur la conscience
But hold they head, they care (head, they care)
Mais qui garde la tête haute, il s'en fout (la tête haute, il s'en fout)
When they really tied us and they homies,
Quand ils nous ont vraiment attachés, lui et ses potes,
Momma sheddin' tears (no more cryin', momma)
Maman a versé des larmes (plus de larmes, maman)
Tuxedos, all slacks, them niggas used to that (they used to that)
Smokings, pantalons habillés, ces négros sont habitués à ça (ils sont habitués à ça)
Hearse, all black, them niggas used to that (used to that, yeah)
Corbillard, tout noir, ces négros sont habitués à ça (habitués à ça, ouais)
They get off first, we send 'em back,
Ils descendent en premier, on les renvoie,
And make your dawg carry (make your dawg carry)
Et on fait porter ton pote (faire porter ton pote)
They plan to kill us in they heart,
Ils ont l'intention de nous tuer, au fond d'eux,
They know they pallbearers (pallbearers)
Ils savent qu'ils sont des porteurs de cercueil (porteurs de cercueil)
Pallbearers (pallbearers), pallbearers (pallbearers)
Porteurs de cercueil (porteurs de cercueil), porteurs de cercueil (porteurs de cercueil)
We gon' make them niggas used to bein' pallbearers, yeah
On va faire en sorte que ces négros s'habituent à être des porteurs de cercueil, ouais
Pallbearers (yeah), pallbearers
Porteurs de cercueil (ouais), porteurs de cercueil
Gon' drop your brother, put him in the hearse
On va laisser tomber ton frère, le mettre dans le corbillard
You bitches pallbearers
Vous êtes des porteurs de cercueil, bande de salopes






Attention! Feel free to leave feedback.