Rylo - New Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rylo - New Friend




New Friend
Nouvelle Amie
We are nothing to run from
Nous n'avons rien à fuir
So left our muddy shoes out in the back yard
Alors on a laissé nos chaussures boueuses dans la cour
We've got 700 square feet and a jeep
On a 700 pieds carrés et une jeep
And a new friend to lay beside me
Et une nouvelle amie à mes côtés
And a new friend to lay beside me
Et une nouvelle amie à mes côtés
And a new friend to lay beside me
Et une nouvelle amie à mes côtés
Oh and what this feels like
Oh, et ce que ça me fait ressentir
Is an open road map to lose our way
C'est comme une carte routière ouverte pour se perdre
And what this feels like
Et ce que ça me fait ressentir
Is like love for the first time
C'est comme l'amour pour la première fois
Miles on rewind
Des kilomètres en retour rapide
Losing my mind one day at a time
Je perds la tête, un jour après l'autre
What is a bark with no bite
Qu'est-ce qu'un aboiement sans morsure
It looks a lot like the mirror from my side
Ça ressemble beaucoup au miroir de mon côté
He said, "One day it'll be an easy ride"
Il a dit : "Un jour, ce sera une balade facile"
But I'm working 9 to 5
Mais je travaille de 9 à 5
And I've still got you by my side
Et tu es toujours à mes côtés
And I've still got you by my side
Et tu es toujours à mes côtés
And I've still got you by my side
Et tu es toujours à mes côtés
Oh and what this feels like
Oh, et ce que ça me fait ressentir
Is an open road map to lose our way
C'est comme une carte routière ouverte pour se perdre
And what this feels like
Et ce que ça me fait ressentir
Is like love for the first time
C'est comme l'amour pour la première fois
Miles on rewind
Des kilomètres en retour rapide
Losing my mind one day at a time
Je perds la tête, un jour après l'autre
Oh and what this feels like
Oh, et ce que ça me fait ressentir
Is a wild fire burning on the freeway
C'est comme un feu de forêt qui brûle sur l'autoroute
Oh and what this feels like
Oh, et ce que ça me fait ressentir
Is like love for the first time
C'est comme l'amour pour la première fois
Miles on rewind
Des kilomètres en retour rapide
Losing my mind one day at a time
Je perds la tête, un jour après l'autre
A new friend to lay beside me
Une nouvelle amie à mes côtés
A new friend to lay beside me
Une nouvelle amie à mes côtés
A new friend to lay beside me
Une nouvelle amie à mes côtés
Oh and what this feels like
Oh, et ce que ça me fait ressentir
Is an open road map to lose our way
C'est comme une carte routière ouverte pour se perdre
And what this feels like
Et ce que ça me fait ressentir
Is like love for the first time
C'est comme l'amour pour la première fois
Miles on rewind
Des kilomètres en retour rapide
Losing my mind one day at a time
Je perds la tête, un jour après l'autre






Attention! Feel free to leave feedback.