Kanye's Smile - Confus , Rymz translation in German

Kanye's Smile

Souvenir indélébile, j'me souviens de c'qu'on disait
Pour la vie, c'est moi pis elle, on part en appart à 17
Aujourd'hui, ça paraît drôle, j'sais même pas qu'est-ce qu'elle devient
Tant pis si faut partir pour ressentir que'que chose de vrai
Probable qu'on s'revoit jamais
On aime ses ex, on s'en rend compte après
Depuis, j'roule pleine vitesse dans la grande ville
Comme si vivre à l'excès m'faisait grandir
Métro Pie-IX, un autre p'tit prince dans la métropole
Le soir, j'vire dingue face au métronome
Et j'me sens bien la tête posée contre elle
On s'est rencontrés comme deux contraires qui s'comprennent
C'est étrange, naître au monde pour aimer trop
On s'étrangle, esclaves de c'qu'on éprouve
L'amour ne s'écrit pas, donc j'cherche les mots
Pour dire "t'es à moi, yo te amo"

Smile de Kanye
C'mon ride
Crown de diamond
All right, I'm on fire
Down pour planer all night
All eyes on me, à la folie
Life, I love you, I love you

Souvenir indélébile, j'me souviens de c' qu'on voulait
Le monde entier dans nos mains sans avoir à s'cagouler
J'tiens l'micro, j'me sens bizarre, premier show, j'reçois du love
Un destin d'étoiles filantes, on a rêvé d'cette vie-là
J'me sens si différent sur sept milliards trop similaires

Change d'itinéraire, now see me shine sous les lumières
Rappeur blanc en Doc Martens et manteau militaire
Vie précieuse, né vicieux, faut apprécier ses privilèges

Sur scène, on s'sent bien, on souhaite ressusciter à l'aide de l'encrier
On révèle nos idées pour rester positifs
Arrachons-nous d'ici avec tous nos disciples
J'rêve dune odyssée, promesses oubliées, on regrette nos 18
Musique de jungle pour animal méchant
La vie rend dingue comme Nelligan, donc ne juge pas les gens
Univers étrange, on baise le présent, l'avenir est à nous
J'emmerde les jaloux, j'ai l'

Smile de Kanye
C'mom ride
Crown de diamond
All right, I'm on fire
Down pour planer all night
All eyes on me, à la folie
Life, I love you, I love you

(I love you, I love you, I love you)

Kanye's Smile

Unauslöschliche Erinnerung, ich erinnere mich, was wir sagten
Fürs Leben, ich und sie, wir ziehen mit 17 in eine Wohnung
Heute scheint das lustig, ich weiß nicht mal, was aus ihr geworden ist
Egal, ob man gehen muss, um etwas Echtes zu fühlen
Wahrscheinlich sehen wir uns nie wieder
Man liebt seine Ex-Freundinnen, das merkt man später
Seitdem rase ich mit voller Geschwindigkeit durch die Großstadt
Als ob exzessives Leben mich erwachsen machen würde
Metro Pie-IX, ein weiterer kleiner Prinz in der Metropole
Abends drehe ich durch vor dem Metronom
Und ich fühle mich gut, den Kopf an sie gelehnt
Wir trafen uns wie zwei Gegensätze, die sich verstehen
Es ist seltsam, auf die Welt zu kommen, um zu sehr zu lieben
Man erwürgt sich, Sklaven dessen, was man fühlt
Liebe schreibt man nicht, also suche ich die Worte
Um zu sagen "Du gehörst mir, yo te amo"

Smile de Kanye
C'mon ride
Crown de diamond
All right, I'm on fire
Down, um die ganze Nacht abzuheben
All eyes on me, bis zum Wahnsinn
Life, I love you, I love you

Unauslöschliche Erinnerung, ich erinnere mich, was wir wollten
Die ganze Welt in unseren Händen, ohne uns maskieren zu müssen
Ich halte das Mikro, fühle mich komisch, erste Show, ich bekomme Liebe
Ein Schicksal wie Sternschnuppen, wir haben von diesem Leben geträumt
Ich fühle mich so anders unter sieben Milliarden zu ähnlichen

Route geändert, now see me shine unter den Lichtern
Weißer Rapper in Doc Martens und Militärmantel
Kostbares Leben, lasterhaft geboren, man muss seine Privilegien schätzen

Auf der Bühne fühlen wir uns gut, wir wünschen, mit Hilfe des Tintenfasses wieder aufzuerstehen
Wir enthüllen unsere Ideen, um positiv zu bleiben
Reißen wir uns von hier los mit all unseren Jüngern
Ich träume von einer Odyssee, vergessene Versprechen, wir vermissen unsere 18 Jahre
Dschungelmusik für böses Tier
Das Leben macht verrückt wie Nelligan, also verurteile die Leute nicht
Seltsames Universum, wir ficken die Gegenwart, die Zukunft gehört uns
Ich scheiß auf die Neider, ich hab das

Smile de Kanye
C'mon ride
Crown de diamond
All right, I'm on fire
Down, um die ganze Nacht abzuheben
All eyes on me, bis zum Wahnsinn
Life, I love you, I love you

(I love you, I love you, I love you)