Rymz feat. Eli Rose - Chrome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rymz feat. Eli Rose - Chrome




Chrome
Chrome
I'm a rare bird
Je suis un oiseau rare
I don't know where I belong
Je ne sais pas est ma place
Into this world
Dans ce monde
A rebel without a cause
Un rebelle sans cause
I've got chrome vision, baby
J'ai une vision chromée, bébé
And I keep moving along
Et je continue d'avancer
I've got chrome vision, baby
J'ai une vision chromée, bébé
And it's keeping me strong
Et ça me rend fort
I've got chrome vision, baby
J'ai une vision chromée, bébé
And I keep moving along
Et je continue d'avancer
I've got chrome vision, baby
J'ai une vision chromée, bébé
And it's keeping me strong
Et ça me rend fort
When I can sleep at night
Quand je peux dormir la nuit
I breathe and everything feels right
Je respire et tout semble juste
I know I can trust you (trust you)
Je sais que je peux te faire confiance (te faire confiance)
I know that you'll understand
Je sais que tu comprendras
You're a rare bird too
Tu es un oiseau rare toi aussi
You don't know where you belong
Tu ne sais pas est ta place
Vitesse maximale comme des étoiles filantes
Vitesse maximale comme des étoiles filantes
Mais y'a trop d'fleurs qui fanent sous les flashing lights
Mais y'a trop de fleurs qui fanent sous les flashing lights
Y reste juste des cendres, le coeur en pièces, l'amour un casse-tête
Il reste juste des cendres, le cœur en pièces, l'amour un casse-tête
Fuck 'em all, oiseau rare j'pars voir le monde
Fuck 'em all, oiseau rare j'pars voir le monde
Bête sauvage, dans l'crâne une balle de plomb
Bête sauvage, dans l'crâne une balle de plomb
Thug for life, j'pleure des larmes de chrome
Thug for life, j'pleure des larmes de chrome
J'ride around in my city
J'ride around in my city
J'puff mon weed jusqu'à tard la nuit
J'puff mon weed jusqu'à tard la nuit
La tête en l'air dans l'infini
La tête en l'air dans l'infini
J't'avec mes g's, on fait l'tour d'la ville
J't'avec mes g's, on fait l'tour d'la ville
Des visionnaires entourés d'vilaines filles
Des visionnaires entourés d'vilaines filles
J'ai les idées claires dans la fumée
J'ai les idées claires dans la fumée
Y suffit d'un miroir pour réfléchir
Y suffit d'un miroir pour réfléchir
Vivre de vices, de plaisirs et de péchés oui
Vivre de vices, de plaisirs et de péchés oui
J'baise tout tant qu'j'suis là, au Cola j'mélange du rhum
J'baise tout tant qu'j'suis là, au Cola j'mélange du rhum
J'suis juste un fou qui veut la place du roi
J'suis juste un fou qui veut la place du roi
Mais j'ai les headphones comme seule couronne
Mais j'ai les headphones comme seule couronne
On va peut-être mourir de nos ambitions à force de vivre
On va peut-être mourir de nos ambitions à force de vivre
à fond pour les absents
à fond pour les absents
Un jour on paiera pour nos actions
Un jour on paiera pour nos actions
J'reste incompris comme mon accent
J'reste incompris comme mon accent
Carpe Diem, libre comme l'air après un litre de vin
Carpe Diem, libre comme l'air après un litre de vin
Nés vilains, on mène la vie d'renard
Nés vilains, on mène la vie d'renard
On va être millionnaires, on va mourir demain
On va être millionnaires, on va mourir demain
Mon pays a l'nez dans neige Gilles Vigneault
Mon pays a l'nez dans neige Gilles Vigneault
On vieillit jamais Fast Life Gilles Villeneuve
On vieillit jamais Fast Life Gilles Villeneuve
J'ai vu neiger tôt, on dirait qu'j'ai fais l'tour
J'ai vu neiger tôt, on dirait qu'j'ai fais l'tour
Beaucoup d'poids su l'dos mais t'inquiète j'n'ai vu d'autres
Beaucoup d'poids su l'dos mais t'inquiète j'n'ai vu d'autres
Ouais j'n'ai vu d'autres, vision chromée
Ouais j'n'ai vu d'autres, vision chromée
Mes yeux purs voient les flammes '
Mes yeux purs voient les flammes '
Ange anonyme j'suis un enfant du froid
Ange anonyme j'suis un enfant du froid
quand l'soleil se déchire en décembre
quand l'soleil se déchire en décembre
Ce monde est magnifique, mais en même temps y'est sale
Ce monde est magnifique, mais en même temps y'est sale
La dope et l'fric et toute sorte d'autres messages
La dope et l'fric et toute sorte d'autres messages
J'ai des connaissances qui sont méconnaissables
J'ai des connaissances qui sont méconnaissables
J'ai ma propre religion; Dieu est une femme, le diable est en l'homme
J'ai ma propre religion; Dieu est une femme, le diable est en l'homme
Smoke weed and fuck, still peace and love
Smoke weed and fuck, still peace and love
La vie est un rêve l'amour est une drogue
La vie est un rêve l'amour est une drogue
Ouais l'amour est une drogue
Ouais l'amour est une drogue
En vérité c'est l'plus beau des mensonges
En vérité c'est l'plus beau des mensonges
En vérité j'ai perdu des morceaux
En vérité j'ai perdu des morceaux
Y'a pu trop d'émotions qui peuvent toucher mon soul
Y'a pu trop d'émotions qui peuvent toucher mon soul
Laisse couler l'alcool, laisse couler l'alcool, la douleur est bonne
Laisse couler l'alcool, laisse couler l'alcool, la douleur est bonne
J'pense au million d'dollars mais y'a tout l'or du
J'pense au million d'dollars mais y'a tout l'or du
Monde dans son regard émeraude
Monde dans son regard émeraude
Mauvais comportement, j'suis un fumeur de kush, j'suis un fouteur de trouble
Mauvais comportement, j'suis un fumeur de kush, j'suis un fouteur de trouble
Ma feuille couverte de sang, j'suis en route vers le trône
Ma feuille couverte de sang, j'suis en route vers le trône
Ma tombe couverte de fleurs, le cœur couvert de chrome
Ma tombe couverte de fleurs, le cœur couvert de chrome
Ma vision est chromée, ma vision est chromée
Ma vision est chromée, ma vision est chromée
J'mets les lunettes de Johnny
J'mets les lunettes de Johnny
Ma vision est chromée, ma vision est chromée
Ma vision est chromée, ma vision est chromée
J'vole trop près du soleil
J'vole trop près du soleil
Ma vision est chromée, ma vision est chromée
Ma vision est chromée, ma vision est chromée
À chaque année ça promet
À chaque année ça promet
Ma vision est chromée, ma vision est chromée
Ma vision est chromée, ma vision est chromée





Writer(s): Richard St-aubin, Carole Facal, Stéphane Dufour, Rémi Richard Daoust

Rymz feat. Eli Rose - Chrome (feat. Eli Rose) - Single
Album
Chrome (feat. Eli Rose) - Single
date of release
01-04-2016

1 Chrome


Attention! Feel free to leave feedback.