Lyrics and translation Rymz feat. Farfadet - Young and Bad 2

Young and Bad 2

J′me croyais fou, fou comme le monde
Fou-, fouteur de merde, rim-, rimeur de l'ombre
Bienvenue dans nos films classés drama
Mon pote c′est l'mic, ma meuf, Marijuana
Mes démons se chamaîllent, et ça jour et nuit
On a trop d'génie, appelez-moi do-Rémi
J′ai aimé tout mon temps, et surtout de toutes mes forces
Faut qu′ça sorte, vu qu'j′en entends vraiment d'toutes les sortes
Inarrêtable, t′es dans mon chemin, pousse-toi
Moi, j'm′en fous, d'toute façon, c'est chacun pour soi
Tu m′vois arriver sur ton radar
J′ai d'quoi à fumer, c′pour ça qu'la popo m′adore
Dans l'milieu d′la bagarre, moi, j'freestyle, mec
J'te pris d′l′admettre, c'comme du Crystal Meth
J′ai le shit qui t'atteint tout droit dans la tête
Traumatisé par mon son, j′fous un froid dans ta fête

J'arrive intense, comme une foule qui crie
Sup, Woodstock, ici on fume comme une foule d′hippies
On fout l'feu, là y'a full défis
Des gars, des filles qui dansent et qui veulent pas d′répit
Donc, c′est do or die, pas l'temps, pas long
C′est l'temps d′leur montrer c'que t′as dans ton pantalon
Trop, qualité Porsche, un beat qui torche, yo
Y vident tes poches, appelle tes proches

J'suis un sniper qui vise ton coeur
J'me donne à fond comme lui qui va mourir mais qu′c′pas son heure
Arrête de parler, si y'a d′quoi, lève les mains
C't′un attentat devant plein d'témoins
J′y ai cru, leur confiance, devant moi, diminue
Juste l'individu, les filles changent en 10 minutes
J'meurs comme un,
En 2008, c′est marche ou crève

On r′présente une génération, on arrive en masse
Le fruit d'l′époque, tous ceux de qui on parlait en mal
Les gens, un brin affectés, qui s'disent ′Yes! We can'
Nous, on veut changer l′monde, et ce, dès c'week-end
Moi, j'rap pour l′écolier qui en a marre du prof
Ou la jeune mère qui a vu la mort de proche
J′sais des fois qu'j′bosse fort la prod
Chaque fois qu'j′prends l'mic, j′ai encore l'approche
C'pour celui qui part tôt à la manufacture
On fait pas toujours c′qu′on veut quand s'ammènent les factures
Ici, l′argent mène le monde, le monde aime l'argent
Et en quelques secondes, ils ont des comptes à rendre

Même quand j′ai rien, j'ai besoin d′rien
Peu à peu, j'rejoins l'bien et je viens d′loin
Tu crois au destin? Tu crois en Dieu? Moi, j′crois en moi
J'veux être mon propre Roi, j′fais encore mes choix dans les chemins en croix
Peu importe c'qui s′passera, j'aurai vécu libre
J′aurai pu rire avant d'avoir perdu l'équilibre
J′aurai véhiculé qu′on peut vivre au-delà du rêve
Et ainsi devenir c'qu′on aurait dû être
Exceptionnel devant l'incohérence des règles
L′hypocrisie règne pour les intérêts individuels
Et merde, aujourd'hui, est-ce normal d′être infidèle?
Les relations artificielles explique mon trouble oppositionnel

Avec les femmes, j'ai du mal à faire la part des choses
Pour sauver mon âme, y'a rien à faire à part des proses
C′ta nous de choisir c′que la vie nous propose
J'ai fait l′choix d'bosser pour l′avenir, pendant que tu t'reposes

Молодой и дерзкий 2

Я считал себя безумным, безумным, как и весь мир,
Безум-, безумец, дерьмо-, рифмую во тьме,
Добро пожаловать в наши фильмы в жанре драмы,
Мой друг — это микрофон, моя девушка — марихуана.
Мои демоны ссорятся день и ночь,
У нас слишком много гения, зови меня до-Ре-ми.
Я любил всё своё время, и, главное, изо всех сил,
Это должно выйти, ведь я слышу всякое.
Неостановимый, ты на моём пути, посторонись,
Мне всё равно, в любом случае, каждый сам за себя.
Ты видишь, как я появляюсь на твоём радаре,
У меня есть, что покурить, вот почему полиция меня обожает.
В центре драки я фристайлю, детка,
Признай, это как кристалл мет.
У меня есть дерьмо, которое попадает тебе прямо в голову,
Травмированный моим звуком, я охлаждаю твою вечеринку.

Я прихожу мощно, как кричащая толпа,
Привет, Вудсток, здесь мы курим, как толпа хиппи,
Мы поджигаем, здесь полно вызовов,
Парни, девушки, которые танцуют и не хотят передышки.
Так что, это "пан или пропал", нет времени, недолго,
Пора показать им, что у тебя в штанах.
Слишком, качество Porsche, бит, который жжёт, йоу,
Они опустошают твои карманы, звони своим близким.

Я снайпер, который целит тебе в сердце,
Я выкладываюсь на полную, как тот, кто вот-вот умрёт, но чей час ещё не пробил.
Перестань говорить, если что-то есть, подними руки,
Это теракт перед кучей свидетелей.
Я верил, их доверие ко мне уменьшается,
Просто индивид, девушки меняются за 10 минут.
Я умираю как один,
В 2008-м, это пан или пропал.

Мы представляем поколение, мы приходим массово,
Плод эпохи, все те, о ком плохо говорили,
Люди, немного пафосные, которые говорят: "Да! Мы можем",
Мы хотим изменить мир, и уже в эти выходные.
Я читаю рэп для школьника, которому надоел учитель,
Или для молодой матери, которая видела смерть близких.
Я знаю, иногда я много работаю над продакшеном,
Каждый раз, когда я беру микрофон, у меня всё ещё есть подход.
Это для того, кто рано уходит на завод,
Мы не всегда делаем то, что хотим, когда приходят счета.
Здесь деньги правят миром, мир любит деньги,
И через несколько секунд им придётся держать ответ.

Даже когда у меня ничего нет, мне ничего не нужно,
Постепенно я прихожу к добру, и я пришёл издалека.
Ты веришь в судьбу? Ты веришь в Бога? Я верю в себя,
Я хочу быть своим собственным королём, я всё ещё делаю свой выбор на перепутье.
Неважно, что произойдёт, я проживу свободным,
Я смогу посмеяться, прежде чем потеряю равновесие.
Я буду доносить, что можно жить за пределами мечты,
И таким образом стать тем, кем мы должны были быть.
Исключительным перед лицом несогласованности правил,
Лицемерие царит ради личных интересов.
И чёрт, сегодня нормально быть неверным?
Искусственные отношения объясняют мой оппозиционный настрой.

С женщинами мне трудно разобраться,
Чтобы спасти мою душу, ничего не поделать, кроме как писать стихи.
Нам выбирать, что предлагает нам жизнь,
Я сделал выбор работать ради будущего, пока ты отдыхаешь.