Lyrics and translation Rymz feat. Shoddy - Les Anges Veulent Nous Couper Les Ailes

Les Anges Veulent Nous Couper Les Ailes

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

J'pense à trop d'trucs, j'écris l'texte la tête basse
Comme si j't'écrivais une lettre, troujours avec classe
En attendant qu'la merde passe, passe le mic et l'spliff
Brise les lois et les vitres, fils, le mal existe
Trop d'problèmes, trop d'poèmes pas d'thèmes
Trop d'fond de bouteilles, dans les regards, trop d'peine
C'est guerre et paix, misère et pire, l'cimetière ou l'pen
Mensonges et vérités, hiver, été, mystère, suspense
Suspects, j'reconnais pu les vrais des faux
J'crois pas qu'des chèques m'aideraient, mais c'est vrai qu'j'regrette des choses
Bro, j'prends l'mic pour les tuer du jump
J'saute, j'suis rendu high comme la fumée du blunt
C'est la musique du bloc, ça fait BRAAA!
J'ai deux CDs si tu voulais du stock, Montréal
Écoute ça, on fait du bon sens dans chaque parole
Chaque 16 c'est du vrai son, 24 karats

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

Ici, les anges tentent de nous couper les ailes, les miennes sont déjà calcinées
J'ai un devil sur chaque épaule, le rap game m'a baptisé
S.H.O., diabolique qui a des rimes/Rymz pour t'assassiner
Mauvais Acte, mauvaises fréquentations, ici, y'a rien de falsifié
Que du real, des maniaques qui vivent, diabolic radio
T'es sur la bonne fréquence, nah, pas b'soin d'trafiquer les piles
C'est du bullet, du sound, directement des bas-fonds, d'l'underground
Le son qui sort des, accro comme
J'suis un bad boy, armé d'un mic et d'un stylo
Tel l'ange Gabriel, c'est sur la scène que j'combats mes démons
C'est du hardcore,
Les HMV sont pris d'assaut pis on t'supplie pour sortir un démo
Comme, j'pourrais dire que j'ai lu la Bible, d'une époque derrière les barreaux
Dans la rue, même l'aiguille su'l chest dans un tattoo shop
J'ai fait c'que j'avais à faire boy, pour avoir ma page dans les livres
Tu peux pas stopper l'envol, t'as vu la rage qu'on délivre

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
En état d'ivresse, high, pour toucher l'top de l'Everest
Fuck la critique si ils feelent pas l'shit
J'parle pour ceux qui mène un mode de vie nocif
Tu dis qu'mon son sonne comme autrefois? Tant mieux
J'arrêterai pas, son, j'suis d'ceux qui croyent en eux
Même si les anges veulent me prendre ma vie
J'avance d'un sens, c'qui fait qu'souvent j'change d'avis
Tant bien qu'mal, pris entre bien et mal, mis on s'évade
On d'vient bad et c'est malsain
La haine dans l'sang fait en sorte qu'j'm'en sors
Tout passe si vite, comme à 160 en char
Pousse les limites, avant d'rejoindre les anges
J'représente les jeunes et les gens qu'j'aime, les vrais trésors
Maintenant, mets-en une dans les airs
Avec l'autre fais 'fuck', à ceux qui ont pas cru en tes rêves

Ангелы хотят подрезать нам крылья

Даже если ангелы пытаются подрезать мне крылья,
У меня нет выбора, я иду вперед, у меня нет времени на сожаления.
Так что, милая, подними руки вверх,
Когда я это делаю, это всегда для настоящих.
Даже если ангелы пытаются подрезать мне крылья,
У меня нет выбора, я иду вперед, у меня нет времени на сожаления.
Так что, милая, подними руки вверх,
Когда я это делаю, это всегда для настоящих.

Я думаю о слишком многом, пишу текст, опустив голову,
Как будто пишу тебе письмо, всегда с достоинством.
В ожидании, пока вся эта дрянь пройдет, передай микрофон и косяк,
Нарушай законы и стёкла, сын, зло существует.
Слишком много проблем, слишком много стихов без темы,
Слишком много донышек бутылок, в глазах слишком много боли.
Это война и мир, нищета и хуже, кладбище или ручка,
Ложь и правда, зима, лето, тайна, неизвестность.
Подозреваемые, я больше не различаю настоящих от фальшивых,
Не думаю, что чеки мне помогут, но правда, я жалею о некоторых вещах.
Брат, я беру микрофон, чтобы убить их с прыжка,
Я прыгаю, я уже высоко, как дым от бланта.
Это музыка нашего района, это делает БАМ!
У меня есть два диска, если тебе нужен товар, Монреаль.
Послушай это, мы вкладываем смысл в каждое слово,
Каждые 16 — это настоящий звук, 24 карата.

Даже если ангелы пытаются подрезать мне крылья,
У меня нет выбора, я иду вперед, у меня нет времени на сожаления.
Так что, милая, подними руки вверх,
Когда я это делаю, это всегда для настоящих.
Даже если ангелы пытаются подрезать мне крылья,
У меня нет выбора, я иду вперед, у меня нет времени на сожаления.
Так что, милая, подними руки вверх,
Когда я это делаю, это всегда для настоящих.

Здесь ангелы пытаются подрезать нам крылья, мои уже обгорели.
У меня по дьяволу на каждом плече, рэп-игра меня окрестила.
S.H.O., дьявольский обладатель рифм / Rymz, чтобы убить тебя.
Дурные поступки, дурные знакомства, здесь нет ничего фальшивого.
Только реальность, маньяки, которые живут, дьявольское радио.
Ты на правильной частоте, нет, не нужно менять батарейки.
Это пули, это звук, прямо из низов, из андеграунда.
Звук, который выходит из... подсел, как...
Я плохой парень, вооруженный микрофоном и ручкой.
Как ангел Гавриил, именно на сцене я сражаюсь со своими демонами.
Это хардкор,
HMV взяты штурмом, и тебя умоляют выпустить демо.
Как будто я мог бы сказать, что читал Библию, из эпохи за решеткой.
На улице, даже игла на груди в тату-салоне.
Я сделал то, что должен был сделать, парень, чтобы получить свою страницу в книгах.
Ты не можешь остановить полет, ты видел ярость, которую мы излучаем.

Даже если ангелы пытаются подрезать мне крылья,
У меня нет выбора, я иду вперед, у меня нет времени на сожаления.
Так что, милая, подними руки вверх,
Когда я это делаю, это всегда для настоящих.
Даже если ангелы пытаются подрезать мне крылья,
У меня нет выбора, я иду вперед, у меня нет времени на сожаления.
Так что, милая, подними руки вверх,
Когда я это делаю, это всегда для настоящих.

Когда я это делаю, это всегда для настоящих.
В состоянии опьянения, под кайфом, чтобы достичь вершины Эвереста.
К черту критику, если им не нравится эта фигня.
Я говорю за тех, кто ведет вредный образ жизни.
Ты говоришь, что мой звук звучит как раньше? Тем лучше.
Я не остановлюсь, звук, я из тех, кто верит в себя.
Даже если ангелы хотят забрать мою жизнь,
Я двигаюсь в одном направлении, поэтому часто меняю свое мнение.
Как бы то ни было, разрываясь между добром и злом, мы сбегаем.
Мы становимся плохими, и это нездорово.
Ненависть в крови помогает мне выжить.
Все проходит так быстро, как на скорости 160 в машине.
Раздвигай границы, прежде чем присоединиться к ангелам.
Я представляю молодежь и людей, которых люблю, настоящие сокровища.
Теперь подними одну руку в воздух,
А другой покажи "фак" тем, кто не верил в твои мечты.