Lyrics and translation Rymz - Adam et Ève

Adam et Ève

J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden
Parce qu'ici tous les anges ont du sang sur les ailes
Un jour j'me réveillerai entre cauchemars et rêve
J'ai choisi d'vivre dans l'péché comme Adam et Ève

Lost Angel j'écris mes premiers rhymes avec
L'impression qu'j'vais crever jeune
Comme Pier-Luc ciao ya pas d'stop rewind pour lui j'vis
Fois deux promis yeah Laisse nous savourer, nés pour
Vivre à mourir
On reste à la merci du mouvement des pendules
Les diamants dans ses yeux mon paradis perdu
Insatisfait j'croque le fruit défendu

Ouais comme Adam et Ève, comme Adam et Ève
J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden Ouais
Comme Adam et Ève, comme Adam et Ève Parce qu'ici tous
Les anges ont du sang sur les ailes

Les poings plein d'éclat d'verre, j'veux partir
N'importe où
J'aimerais voir les couleurs avec le même éclat
Qu'vous
J'me soigne au poison comme si j'étais éternel
On plane comme des oiseaux au pays des merveilles
Apple Juice et Jack Daniel mélangés, Daniel Bélanger on
Veut rêver mieux
C'est automatique même si l'ciel est bleu mon poto
J'pense à toi chaque fois qu'j'lève les yeux
J'démarre au quart de tour, fuck ton quart de poudre
Déjà un quart de siècle j'vis d'amour et d'alcool
On veut tromper la mort après un verre de trop
Insatisfaits on a croqué la pomme

Ouais comme Adam et Ève, comme Adam et Ève
J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden Ouais
Comme Adam et Ève, comme Adam et Ève Parce qu'ici tous
Les anges ont du sang sur les ailes

Face au miroir le vide est si grand, on jouit dans un
Paradis triste
Pleurer sous les applaudissements, hurler sous les feux
D'artifices
Le ciel vu de l'océan, le sol vu d'un édifice
Un signe de dollars en serpent, s'aimer pour sentir
Qu'on existe
Parait qu'on est seuls au monde, parait que la route est
Longue
Ensembles c'est l'apothéose, on finit au top un à
Côté de l'autre
Faut pas qu'j'pense à ce qui reste après nous
La liberté nous colle à la peau J'ai toujours préféré
Les fous J'vis de musique, de sexe et d'amour oui...

Адам и Ева

Я брожу с демонами в райском саду,
Ведь здесь у всех ангелов кровь на крылах.
Однажды я проснусь меж кошмаров и грёз,
Я выбрал жить во грехе, как Адам и Ева.

Падший ангел, я пишу свои первые рифмы,
С ощущением, что умру молодым.
Как Пьер-Люк, прощай, нет кнопки перемотки, ради него я живу,
Вдвойне обещаю, да, позволь нам насладиться, рождены,
Чтобы жить, чтобы умереть.
Мы остаёмся во власти движения маятника,
Бриллианты в твоих глазах — мой потерянный рай.
Неудовлетворённый, я кусаю запретный плод.

Да, как Адам и Ева, как Адам и Ева.
Я брожу с демонами в райском саду, да.
Как Адам и Ева, как Адам и Ева. Ведь здесь все
Ангелы с кровью на крыльях.

Кулаки полны осколков стекла, я хочу уйти,
Куда угодно.
Я хотел бы видеть цвета с той же яркостью,
Что и ты.
Я лечусь ядом, словно я бессмертный.
Мы парим, как птицы в стране чудес.
Яблочный сок и Jack Daniel's смешаны, Даниэль Беланже, мы
Хотим мечтать лучше.
Это происходит само собой, даже если небо голубое, мой друг,
Я думаю о тебе каждый раз, когда поднимаю глаза.
Я завожусь с полоборота, к чёрту твою четверть порошка.
Уже четверть века я живу любовью и алкоголем.
Мы хотим обмануть смерть после лишней рюмки.
Неудовлетворённые, мы откусили яблоко.

Да, как Адам и Ева, как Адам и Ева.
Я брожу с демонами в райском саду, да.
Как Адам и Ева, как Адам и Ева. Ведь здесь все
Ангелы с кровью на крыльях.

Перед зеркалом пустота так велика, мы наслаждаемся в
Печальном раю.
Плакать под аплодисменты, кричать под огнём
Фейерверков.
Небо, увиденное с океана, земля, увиденная со здания.
Знак доллара в виде змея, любить, чтобы чувствовать,
Что мы существуем.
Говорят, мы одни в мире, говорят, что дорога
Долгая.
Вместе — это апофеоз, мы закончим на вершине, один
Рядом с другим.
Мне не стоит думать о том, что останется после нас.
Свобода прилипает к нашей коже. Я всегда предпочитал
Безумцев. Я живу музыкой, сексом и любовью, да...