Marchand d'son - Rymz translation in German

Marchand d'son

J'te l'ai dit qu'j'veux aller loin, loin mais j'reste tout près
Enfermé à smoke des joints, écrire ces putains d'couplets
J'suis plein d'rage, plein de doutes, mais tellement d'bonté
Faut être descendu pour monter, faut leur montrer
Trop l'coeur bondé d'émotions qui veulent parler
Contre mon gré, qui m'empêchent de sombrer, mec
En fait, l'avenir est sombre et net
J'souhaite partir avant d'subir l'impression d'échec
Écoute, mon son te pénètre, sorti des ténèbres
Si on prend l'mic, yo, c'est pas pour devenir célèbre
Non, c'est beaucoup plus que ça
Surtout, crois pas que d'écrire nos tristes sorts, on fait juste ça
Ajuste le sub, le Marchand d'son c'est du lourd
Parler vrai, pour les vrais, nous c'qu'on fait c'est pas d'l'humour
J'suis pas d'humeur, j'suis la lueur, j'suis la rumeur, j'suis l'allumeur
Soit tu tues, soit tu meurs, c'est moi l'tueur

Marchand d'son, marchand d'espoir
La vie c'est ça mec, rêves et cauchemars
Marchand d'son, hors standard
Sans savoir si on est marchand d'armes ou marchand d'art, Silence d'Or

Klanghändler

Ich hab's dir gesagt, ich will weit weg, weit weg, aber ich bleibe ganz nah dran
Eingesperrt, Joints rauchend, diese verdammten Strophen schreibend
Ich bin voller Wut, voller Zweifel, aber so voller Güte
Man muss gefallen sein, um aufzusteigen, man muss es ihnen zeigen
Das Herz zu voll mit Emotionen, die sprechen wollen
Gegen meinen Willen, die mich am Untergehen hindern, Alter
Tatsächlich ist die Zukunft düster und klar
Ich wünschte, ich könnte gehen, bevor ich das Gefühl des Scheiterns erleide
Hör zu, mein Sound dringt in dich ein, aus der Dunkelheit gekommen
Wenn wir das Mikro nehmen, yo, dann nicht, um berühmt zu werden
Nein, es ist viel mehr als das
Vor allem, glaub nicht, dass wir nur das tun, unsere traurigen Schicksale zu schreiben
Stell den Subwoofer ein, der Klanghändler ist harter Stoff
Wahrheit sprechen, für die Echten, was wir machen, ist kein Humor
Ich bin nicht in Stimmung, ich bin der Schimmer, ich bin das Gerücht, ich bin der Anzünder
Entweder du tötest oder du stirbst, ich bin der Mörder

Klanghändler, Hoffnungshändler
Das Leben ist so, Alter, Träume und Albträume
Klanghändler, außerhalb der Norm
Ohne zu wissen, ob wir Waffenhändler oder Kunsthändler sind, Silence d'Or