Obligé d'éblouir - Rymz translation in German

Obligé d'éblouir

Les Dr.Dre sur le crane quand j'veux pu rien entendre
Comme un vieux fou ou le dieu sourd du paradis en flamme
J'me ressuscite moi-même sur des notes de musique
Sans elle je l'aurais remplacé par une balle de fusil
J'y verrai clair les deux yeux fermés tant qu'la
Lumière brille
Et qu'j'rêve en couleur jusqu'à la fin Martin Luther
King
Ce monde n'est peut-être pas dessiné pour notre espèce

Vois tout c'qu'on fait pour du sexe, du fric ou du
Respect
Nous on souhaite briller jusqu'à bruler comme une ampoule

Même si le métal blesse malgré toute cette musique en
Poudre
J'ai beau écrire de belle choses les idées demeurent
Croches
Y restera rien d'tout ça, rien ne stop les aiguilles de
L'horloge
Jeune, blanc, bien sapé, beaucoup de vice dans nos
Habitudes
Amour, argent et voitures rapides Lewis Hamilton
L'éternité derrière nous déjà oubliée
So pour une dernière nuit obligé d'éblouir

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler,
Laisse-moi bruler...

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler
Laisse-moi bruler
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir

Fast forward, jamais sur pause
Survivant j'marche dans rue comme si j'marchais sur
L'eau
J'reste ébloui par les ailes d'un oiseau
J'laisse la couronne aux p'tits princes de la zone
Ça fait bang sur le beat, Gary Wide sur le bruit
Tatouages sur le cuir, Jane and Rye sur le bling
Y m'faut des larmes pour écrire ou bien que j'plane sur
Le weed
Entre bien et mal la limite, babe you and I amour libre
One love à tout ceux qui ont indélébile tatoué su
L'corps moi j'l'ai su l'bras
Mais c'que ça voulait vraiment dire j'l'ai su plus
Tard
Que les souvenirs marquent d'une façon ou d'une autre
Jeunesse fuckée j'plonge dans l'excès sexe, drogue et
Rock n'roll
Mourir ou échouer, obligé d'éblouir j'écris comme
Sur la pinotte
La musique mon refuge comme Dan Bigras
On fait la gloire au fric mais l'or est corrosif
All black en DesRosiers on cherche la chlorophylle
J'crie mort aux fils de pute ouais mort aux fils de pute
Et mon équipe au dessus ouais mon équipe au dessus
Avec l'équipe dans l'sud avec l'équipe au stud
Obligé d'éblouir avant d'fermer nos yeux

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler,
Laisse-moi bruler...

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler
Laisse-moi bruler
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir

Gezwungen zu blenden

Die Dr. Dre auf dem Schädel, wenn ich nichts mehr hören will
Wie ein alter Verrückter oder der taube Gott des brennenden Paradieses
Ich erwecke mich selbst wieder zum Leben auf Musiknoten
Ohne sie hätte ich sie durch eine Gewehrkugel ersetzt
Ich werde klar sehen, mit beiden Augen geschlossen, solange das
Licht scheint
Und ich in Farbe träume bis zum Ende, Martin Luther
King
Diese Welt ist vielleicht nicht für unsere Art gemacht

Sieh nur, was wir alles tun für Sex, Geld oder
Respekt
Wir wollen leuchten, bis wir wie eine Glühbirne durchbrennen

Auch wenn das Metall verletzt, trotz all dieser Musik in
Pulverform
Ich mag schöne Dinge schreiben, die Ideen bleiben dennoch
krumm
Davon wird nichts bleiben, nichts hält die Zeiger der
Uhr auf
Jung, weiß, gut gekleidet, viel Laster in unseren
Gewohnheiten
Liebe, Geld und schnelle Autos, Lewis Hamilton
Die Ewigkeit hinter uns, schon vergessen
Also für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden

Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Lass mich brennen,
Lass mich brennen...

Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Lass mich brennen
Lass mich brennen
Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden

Schneller Vorlauf, niemals auf Pause
Als Überlebender laufe ich durch die Straße, als ob ich auf
Wasser ginge
Ich bleibe geblendet von den Flügeln eines Vogels
Ich überlasse die Krone den kleinen Prinzen der Zone
Es macht bang auf dem Beat, Gary Wide beim Sound
Tattoos auf dem Leder, Jane and Rye beim Bling
Ich brauche Tränen, um zu schreiben, oder ich muss high sein auf
Weed
Zwischen Gut und Böse die Grenze, Babe, du und ich, freie Liebe
One Love an alle, die unauslöschlich tätowiert haben auf dem
Körper, ich hab's auf dem Arm
Aber was es wirklich bedeutete, erfuhr ich erst
später
Dass Erinnerungen auf die eine oder andere Weise prägen
Kaputte Jugend, ich stürze mich in den Exzess, Sex, Drogen und
Rock n' Roll
Sterben oder scheitern, gezwungen zu blenden, ich schreibe wie
verrückt
Die Musik, meine Zuflucht wie Dan Bigras
Man preist das Geld, aber Gold ist korrosiv
Ganz in Schwarz in DesRosiers, wir suchen das Chlorophyll
Ich schreie Tod den Hurensöhnen, ja, Tod den Hurensöhnen
Und mein Team über allem, ja, mein Team über allem
Mit dem Team im Süden, mit dem Team im Studio
Gezwungen zu blenden, bevor wir unsere Augen schließen

Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Lass mich brennen,
Lass mich brennen...

Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden
Lass mich brennen
Lass mich brennen
Für eine letzte Nacht, gezwungen zu blenden