Lyrics and translation Rymz - Soir d'orage

Soir d'orage

(Ouh! Yeah, hey, soir d′orage...)

Qu'est-ce qu′y reste à dire une fois qu'tout est déjà fait (qu'est-ce qu′y reste à dire)
Moi, j′travaille, j'suis gorille parmi ces femelles
J′entends jaser les bitchs (les bitchs), des p'tites salopes comme toi (comme toi)
J′viens tout baiser, j'm′éclipse dans une bagnole pas d'toit (pas d'toit)
Entre eux pis moi, y a trop d′différences
Entre eux pis moi, y a trop d′différences
Avec le squad toujours derrière moi
Avec le diable pour une dernière danse
J'leur parle d′amour, y m'parlent de cob
J′leur parle de cul, y m'parlent de love
Le monde est trop fou pour pas qu′j'le sois
Le monde est trop p'tit pour pas qu′j′vois grand
J'suis p′t-être trop wise, p't-être trop stupide
J′suis p't-être trop saoul, p′t-être trop lucide
J'pars du sous-sol jusqu'au succès
Y m′verront sourire jusqu′au suicide
Faudrait qu'j′me noie sans faire de vague
On est toujours beau dans l'reflet d′une lame
Ostie qu'j′ai soif les soirs d'orage
C't′un dernier peace out de la part de Rymz

Hey-hey (hey-hey)
Soir d′orage et moi, j'marche en solo (hey-hey)
J′ai pas d'temps pour ces hoes, non non (hey-hey)
Moi, j′travaille, j'suis gorille parmi ces femelles

Ostie qu′j'ai soif, les soirs d'orage
Quarante pour cent quand l′incendie crame
Trop d′sentiments, j'prends l′Jack pis j'cale
Trop d′gens qui changent pour les chattes pis l'cash
J′suis un gentil, mais c'pour les bandits qu'j′parle
Qui cherchent l′antidote d'un cœur en titane
J′suis en bike à deux cents à fond dans l'virage
Ou à l′appart 200, le booth rempli d'tas
J′ai l'cœur qui bat, mais y a d'quoi qui manque
Pour les sentiments, j′ai l′chest anti-balles
On baise, on s'oublie si facilement
C′est fascinant qu'aimer fasse si mal
L′école d'la vie, c′est l'seul cours qu'on passe
J′pense qu′y a juste la musique pour guérir c'qu′on pense
Avec les potos, j'bosse jusqu′au jour de chance
J'arrive en motocross pour le tour de France

J′ai soif pour me tuer dans une boisson forte
Sont tous prêts à sucer pour une place au top
Moi, j'préfère être rusé, prendre la place au boss
Une larme de Jack pour ma part de rage
Y a pas d'sevrage pour mon genre de race
Mamie, j′suis qu′un fauve à l'état sauvage
Leave me alone tous les soirs d′orage

Hey-hey (hey-hey)
Soir d'orage et moi, j′marche en solo, hey-hey
J'ai pas d′temps pour ces hoes, non non, hey-hey
Moi, j'travaille, j'suis gorille parmi ces femelles

Moi, j′travaille, j′suis gorille parmi ces femelles

Вечер грозы

(Оу! Да, эй, вечер грозы...)

Что еще сказать, когда все уже сказано (что еще сказать)?
Я работаю, я горилла среди этих самок.
Я слышу, как болтают сучки (сучки), маленькие шлюхи, как ты (как ты).
Я прихожу, чтобы трахнуть всех, и исчезаю в машине без крыши (без крыши).
Между ними и мной слишком много различий.
Между ними и мной слишком много различий.
С командой всегда позади меня.
С дьяволом на последний танец.
Я говорю им о любви, они говорят мне о бабле.
Я говорю им о сексе, они говорят мне о любви.
Мир слишком безумен, чтобы я не был таким же.
Мир слишком мал, чтобы я не мыслил масштабно.
Может быть, я слишком умен, может быть, слишком глуп.
Может быть, я слишком пьян, может быть, слишком трезв.
Я иду из подвала к успеху.
Они будут видеть мою улыбку до самого самоубийства.
Мне нужно утонуть, не создавая волн.
Мы всегда красивы в отражении лезвия.
Черт, как я хочу пить в эти грозовые вечера.
Это последнее "до свидания" от Rymz.

Эй-эй (эй-эй)
Вечер грозы, и я иду один (эй-эй).
У меня нет времени на этих шлюх, нет-нет (эй-эй).
Я работаю, я горилла среди этих самок.

Черт, как я хочу пить в эти грозовые вечера.
Сорок процентов, когда пожар горит.
Слишком много чувств, я беру виски и затыкаюсь.
Слишком много людей меняются ради баб и денег.
Я хороший парень, но я говорю для бандитов.
Которые ищут противоядие от титанового сердца.
Я несусь на байке двести на вираже.
Или в квартире 200, кабина полна травы.
Мое сердце бьется, но чего-то не хватает.
Для чувств у меня есть бронежилет.
Мы трахаемся, мы забываем друг друга так легко.
Удивительно, что любить так больно.
Школа жизни — это единственный курс, который мы проходим.
Я думаю, что только музыка может исцелить то, что мы думаем.
С друзьями я работаю до дня удачи.
Я приезжаю на мотокроссе на Тур де Франс.

Я хочу напиться до смерти крепким алкоголем.
Все готовы сосать ради места на вершине.
Я предпочитаю быть хитрым, занять место босса.
Слеза виски за мою долю ярости.
Нет выхода для моего рода.
Бабушка, я всего лишь дикий зверь.
Оставьте меня в покое всеми грозовыми вечерами.

Эй-эй (эй-эй)
Вечер грозы, и я иду один, эй-эй.
У меня нет времени на этих шлюх, нет-нет, эй-эй.
Я работаю, я горилла среди этих самок.

Я работаю, я горилла среди этих самок.