Lyrics and translation Ryn Weaver - The Fool

The Fool

And now I see in technicolor
A movie script lover
You chase me while I play the clown, oh
But then you know, oh

I tend to stack the deck with wild cards
You′re betting all you got on a broken heart
I say don't, oh
But now you know, oh

So I curse my stars for a fair game
While you nurse my scars and the old flame
I′m a fool for you, I'm a fool for
I'm a fool for you, I′m a fool for
I′m a fool for
You, you, you, I'm a fool
You, you, you, I′m a fool
If I let you down like I tend to
I'm a fool for you, I′m a fool

Now I see shades of roses
Your love, I suppose, is an ocean the ebb and the flow, oh
An undertow, oh
But I can feel the road inside my veins
The waves that crash the castle we made of sand
Oh I hope it doesn't show

So I curse my stars for a fair game
While you nurse my scars and the old flame
I′m a fool for you, I'm a fool for
I'm a fool for you, I′m a fool for
I′m a fool for
You, you, you, I'm a fool
You, you, you, I′m a fool
If I let you down like I tend to
I'm a fool for you, I′m a fool

Old dog, new treat, a shorter leash
I cannot breathe; I lock the door
You flood the gate
Tick, tick, too late
But still, you know, I'm a fool for-
Oh-oh, you-oh, you
I′m a fool for
I'm a fool for
I'm a fool for
You

I′m a fool
(You, you)
I′m a fool
(You, you)
I'm a fool
(You, you)
I′m a fool
(You, you)
I'm a fool
(You, you)
I′m a fool
(You, you)

Le Fou

Et maintenant, je vois en technicolor
Un scénario de film amoureux
Tu me poursuis alors que je joue le clown, oh
Mais tu sais maintenant, oh

J'ai tendance à empiler le jeu avec des jokers
Tu paries tout ce que tu as sur un cœur brisé
Je te dis de ne pas le faire, oh
Mais maintenant tu sais, oh

Alors je maudis mes étoiles pour un jeu équitable
Alors que tu soignes mes cicatrices et la vieille flamme
Je suis folle de toi, je suis folle de
Je suis folle de toi, je suis folle de
Je suis folle de
Toi, toi, toi, je suis folle
Toi, toi, toi, je suis folle
Si je te déçois comme j'ai tendance à le faire
Je suis folle de toi, je suis folle

Maintenant, je vois des nuances de roses
Ton amour, je suppose, est un océan, le flux et le reflux, oh
Un contre-courant, oh
Mais je peux sentir la route à l'intérieur de mes veines
Les vagues qui s'écrasent sur le château que nous avons fait de sable
Oh, j'espère que ça ne se voit pas

Alors je maudis mes étoiles pour un jeu équitable
Alors que tu soignes mes cicatrices et la vieille flamme
Je suis folle de toi, je suis folle de
Je suis folle de toi, je suis folle de
Je suis folle de
Toi, toi, toi, je suis folle
Toi, toi, toi, je suis folle
Si je te déçois comme j'ai tendance à le faire
Je suis folle de toi, je suis folle

Vieil chien, nouvelle friandise, une laisse plus courte
Je ne peux pas respirer; Je verrouille la porte
Tu inondes la porte
Tic, tic, trop tard
Mais tu sais quand même, je suis folle de-
Oh-oh, toi-oh, toi
Je suis folle de
Je suis folle de
Je suis folle de
Toi

Je suis folle
(Toi, toi)
Je suis folle
(Toi, toi)
Je suis folle
(Toi, toi)
Je suis folle
(Toi, toi)
Je suis folle
(Toi, toi)
Je suis folle
(Toi, toi)