Lyrics and translation Ryo - Napkins

Napkins

Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Yeah

Cause she held on a bit too long
And he don′t know the shit that he's on
But they were in love
And they gave a fuck
The fuck they do wrong
The fuck they do now huh

Every single minute they be fighting
But they never deny it
It was perfect timing when they met up for the first time
They were in the lunch line
Coming up with punchlines
Tryna make the ends line up

They used to hand each other napkins
And now they′re tryna make it happen
I think she was the cheer captain
They spent the whole day laughing

It was make believe
They never wanted to leave
He wore his heart on his sleeve and they fell
They fell so deep in love

Cause she held on a bit too long
And he don't know the shit that he's on
But they were in love
And they gave a fuck
The fuck they do wrong
The fuck they do now huh
They were so deep in love
They were so deep in love

Heart break right around the corner
They were in the corner
Tryna figure all of it out
He was being distant
That′s when she tried to hit him
That was when the tears fell down
They never wanted to end like this
But they′ve been going through some pain like this
And they were thinking is it worth it
But they knew that nothing could be perfect

Don't touch me I′ve been through a lot
You don't know me you just wanted love
It′s enough
Yeah

Cause she held on a bit too long
And he don't know the shit that he′s on
But they were in love
And they gave a fuck
The fuck they do wrong
The fuck they do now huh
They were so deep in love
They were so deep in love

Serviettes

Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Ouais

Parce que tu t'es accrochée un peu trop longtemps
Et il ne sait pas ce qu'il fait
Mais vous étiez amoureux
Et vous vous en foutez
Qu'est-ce que vous avez fait de mal
Qu'est-ce que vous faites maintenant hein

Chaque minute vous vous disputez
Mais vous ne le niez jamais
C'était le moment parfait quand vous vous êtes rencontrés pour la première fois
Vous étiez dans la file du déjeuner
À inventer des punchlines
Essayer de faire correspondre les fins

Vous vous passiez des serviettes
Et maintenant vous essayez de faire en sorte que ça arrive
Je pense qu'elle était la capitaine des pom-pom girls
Vous avez passé la journée entière à rire

C'était du faire-semblant
Vous ne vouliez jamais partir
Il portait son cœur sur sa manche et vous êtes tombés
Vous êtes tombés si profondément amoureux

Parce que tu t'es accrochée un peu trop longtemps
Et il ne sait pas ce qu'il fait
Mais vous étiez amoureux
Et vous vous en foutez
Qu'est-ce que vous avez fait de mal
Qu'est-ce que vous faites maintenant hein
Vous étiez si profondément amoureux
Vous étiez si profondément amoureux

Le chagrin d'amour juste au coin de la rue
Vous étiez dans le coin
Essayer de tout comprendre
Il était distant
C'est à ce moment-là que tu as essayé de le frapper
C'est à ce moment-là que les larmes sont tombées
Vous ne vouliez jamais finir comme ça
Mais vous avez traversé des moments de douleur comme ça
Et vous vous demandiez si ça en valait la peine
Mais vous saviez que rien ne pouvait être parfait

Ne me touche pas, j'ai beaucoup souffert
Tu ne me connais pas, tu voulais juste de l'amour
C'est assez
Ouais

Parce que tu t'es accrochée un peu trop longtemps
Et il ne sait pas ce qu'il fait
Mais vous étiez amoureux
Et vous vous en foutez
Qu'est-ce que vous avez fait de mal
Qu'est-ce que vous faites maintenant hein
Vous étiez si profondément amoureux
Vous étiez si profondément amoureux