Lyrics and French translation Ryo feat. Leisy & DefWish - 7onnie 7arko

7onnie 7arko

(Whatever)

Le hice ya un pacto al cielo
Saldrá bien te lo prometo
Le hice ya un pacto al cielo
Saldrá bien te lo prometo

Le hice ya un pacto al cielo
Saldrá bien te lo prometo
Le hice ya un pacto al cielo
Saldrá bien te lo prometo

Le hice ya un pacto al cielo
Saldrá bien te lo prometo
Pila de m en el esqueleto
Hace tiempo que no los veo

Encarrao' no siento el tiempo
Tintabas todos mis instrumentos
Con tu color y olor a incienso
De siniestra así lo siento

Te tengo tiempo pa' marinar juntos el amor
Y pila genio pa' apartar a ese perdedor
Eres como la molly causabas en mi furor
Adicto a las sensaciones que me hacen sentir enérgico

No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye

No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye

(No, oh let's go hoe, bye)
(Haha)

Donnie Darko, me siento extraño
Mucha magia dentro de mi vaso
Donnie Darko
Mucha magia dentro de mi vaso

Ahora yo tengo la magia
Sus energías me contagia
Todo de rojo es hemorragia
Con el Ryo esto se presagia

Y aún que no me quede nada
Solo con esa mirada ella me llena el alma

Fuck, me ha dejado tocado bro
Ahora voy fumando blunts
Las escribí más de una canción
Y no sé ni qué pasó

Y ahora con el Ryo fluyendo
Corre que ya nos vamos yendo
La policía nos va siguiendo
El verde lo voy escondiendo

Y ahora solo míranos
Ella se guiaba por mi voz
Cuando no había sol
Solamente éramos ella y yo

No hacía caso al tik tak de reloj
Nuestra historia fue demásiao' veloz
Aún recuerdo esas noches de calor
Y otra donde quitaste el dolor

Mil colonias y una lleva tu olor
Se nota que tú me ponías color
Con tus vestidos tú rompías el show
Se nota que tú eras de otro flow

Ella de un pueblo y con sus ojos verdes
Normal que yo me quedara inconsciente
Si es que para mí fue la única diferente

Le hice ya un pacto al cielo
Saldrá bien te lo prometo
Pila de m en el esqueleto
Hace tiempo que no los veo

Encarrao' no siento el tiempo
Tintabas todos mis instrumentos
Con tu color y olor a incienso
De siniestra así lo siento

Te tengo tiempo pa' marinar juntos el amor
Y pila genio pa' apartar a ese perdedor
Eres como la molly causabas en mi furor
Adicto a las sensaciones que me hacen sentir enérgico

No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye

No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye
No, oh let's go hoe, bye

(No, oh let's go hoe, bye)
(Haha)

Donnie Darko, me siento extraño
Mucha magia dentro de mi vaso
Donnie Darko
Mucha magia dentro de mi vaso

7onnie 7arko

(Peu importe)

J'ai fait un pacte avec le ciel
Tout ira bien, je te le promets
J'ai fait un pacte avec le ciel
Tout ira bien, je te le promets

J'ai fait un pacte avec le ciel
Tout ira bien, je te le promets
J'ai fait un pacte avec le ciel
Tout ira bien, je te le promets

J'ai fait un pacte avec le ciel
Tout ira bien, je te le promets
Des tonnes de problèmes plein le squelette
Ça fait longtemps que je ne les ai pas vus

Défoncé, je ne sens pas le temps passer
Tu colorais tous mes instruments
Avec ta couleur et ton odeur d'encens
Sinistre, c'est comme ça que je le ressens

J'ai du temps pour mariner l'amour ensemble, ma belle
Et beaucoup de talent pour écarter ce perdant
Tu es comme la molly, tu provoquais ma fureur
Accro aux sensations qui me rendent énergique

Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir

Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir

(Non, oh allons-y, salope, au revoir)
(Haha)

Donnie Darko, je me sens étrange
Beaucoup de magie dans mon verre
Donnie Darko
Beaucoup de magie dans mon verre

Maintenant j'ai la magie
Son énergie me contamine
Tout en rouge, c'est une hémorragie
Avec Ryo, cela se pressent

Et même s'il ne me reste plus rien
Juste avec ce regard, elle me remplit l'âme

Putain, elle m'a laissé touché, mec
Maintenant je fume des blunts
Je lui ai écrit plus d'une chanson
Et je ne sais même pas ce qui s'est passé

Et maintenant avec Ryo qui coule
Cours, on s'en va
La police nous suit
Je cache l'herbe

Et maintenant, regarde-nous
Elle était guidée par ma voix
Quand il n'y avait pas de soleil
Il n'y avait qu'elle et moi

Je n'écoutais pas le tic-tac de l'horloge
Notre histoire a été trop rapide
Je me souviens encore de ces nuits chaudes
Et une autre où tu as enlevé la douleur

Mille parfums et un porte ton odeur
On voit que tu me donnais des couleurs
Avec tes robes, tu cassais le show
On voit que tu étais d'un autre flow

Elle, d'un village, avec ses yeux verts
Normal que je sois resté inconscient
Pour moi, elle était la seule différente

J'ai fait un pacte avec le ciel
Tout ira bien, je te le promets
Des tonnes de problèmes plein le squelette
Ça fait longtemps que je ne les ai pas vus

Défoncé, je ne sens pas le temps passer
Tu colorais tous mes instruments
Avec ta couleur et ton odeur d'encens
Sinistre, c'est comme ça que je le ressens

J'ai du temps pour mariner l'amour ensemble, ma belle
Et beaucoup de talent pour écarter ce perdant
Tu es comme la molly, tu provoquais ma fureur
Accro aux sensations qui me rendent énergique

Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir

Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir
Non, oh allons-y, salope, au revoir

(Non, oh allons-y, salope, au revoir)
(Haha)

Donnie Darko, je me sens étrange
Beaucoup de magie dans mon verre
Donnie Darko
Beaucoup de magie dans mon verre