Ryo - ergomolly! - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ryo - ergomolly!




ergomolly!
ergomolly!
Ya destape tu plan no se que dirás
J'ai démasqué ton plan, je me demande ce que tu vas dire
¿No quieres jugar? Yo soy tu Jigsaw
Tu ne veux pas jouer ? Je suis ton Jigsaw
Da-Dame mezcal y que miras mal?
Donne-moi du mezcal, pourquoi ce regard noir ?
Tu quisiste empezar y no puedes parar
Tu as voulu commencer et maintenant tu ne peux plus t'arrêter
Scott Pilgrim como un juego redvel
Scott Pilgrim comme un jeu Red Velvet
To' lleno de sangre Velvet
Tout plein de sang, Velvet
Infortunio como el siete
Malchance comme le sept
Tu eres tres 6, yo dos 6 nueve
Tu es trois 6, moi deux 6 neuf
Yo mejore mi ego falta que rompas el tuyo
J'ai amélioré mon ego, il ne te reste plus qu'à briser le tien
El destruyo lo que hice con tal de romper tu orgullo
Il détruit ce que j'ai fait juste pour briser ton orgueil
Eso influyo en lo que es suyo pero su alma ya lo obstruyo
Ça influence ce qui lui appartient, mais son âme l'obstrue déjà
El destruyo lo que hice con tal de romper tu orgullo
Il détruit ce que j'ai fait juste pour briser ton orgueil
Le pego un tiro como proxy con tal de eso es ergomolly!
Je lui tire dessus comme un proxy, après tout c'est ergomolly!
Yo priorice otra cosas cuéntale tu propia history
J'ai priorisé d'autres choses, raconte ta propre histoire
Esto ya es clásico nada de esto por ti
C'est déjà un classique, rien de tout ça n'est pour toi
Esto es más trágico todo lo hice por mi
C'est plus tragique, j'ai tout fait pour moi
Le pego un tiro como proxy con tal de eso es ergomolly!
Je lui tire dessus comme un proxy, après tout c'est ergomolly!
Yo priorice otra cosas cuéntale tu propia history
J'ai priorisé d'autres choses, raconte ta propre histoire
Esto ya es clásico nada de esto por ti
C'est déjà un classique, rien de tout ça n'est pour toi
Esto es más trágico todo lo hice por mi
C'est plus tragique, j'ai tout fait pour moi
Vamos a la luna pero llévame contigo
Allons sur la lune, mais emmène-moi avec toi
Implantó un biochip en mi cora y estaba vacío
Elle a implanté une biopuce dans mon cœur, et il était vide
Yo ya te llorado más de cuatro ríos
J'ai déjà pleuré plus de quatre rivières pour toi
No sabe si quiere estar conmigo
Elle ne sait pas si elle veut être avec moi
Voy con tu sudadera pero tengo frío
Je porte ton sweat-shirt, mais j'ai froid
Otro invierno que pasaré ya sin tu abrigo
Un autre hiver que je passerai sans ton manteau
Riendo por fuera corazón partido
Rire à l'extérieur, cœur brisé
Los hilos en mi cabeza un lío
Les fils dans ma tête, un vrai désordre
Sigue aquí pero no me mata
Elle est toujours là, mais elle ne me tue pas
Le doy de mi sangre pero la malgasta
Je lui donne de mon sang, mais elle le gaspille
1312 el juego ya cansa
1312, le jeu est fatiguant
Luna llena tira pa' tu casa
Pleine lune, rentre chez toi
Vicios malos que atrapan mi alma
De mauvaises habitudes qui emprisonnent mon âme
Humo inhalo pa' que me entre calma
J'inhale de la fumée pour me calmer
En el juego tengo todas las cartas
Dans le jeu, j'ai toutes les cartes
Ergomolly! si tu cuerpo aguanta
Ergomolly! si ton corps tient le coup
Ergomolly! si tu cuerpo aguanta
Ergomolly! si ton corps tient le coup
Tengo molly si tu cuerpo aguanta
J'ai de la molly si ton corps tient le coup
En el juego tengo todas las cartas
Dans le jeu, j'ai toutes les cartes
Ergomolly! si tu cuerpo aguanta
Ergomolly! si ton corps tient le coup
Es que si no sueltas el orgullo
Parce que si tu ne lâches pas ton orgueil
Cada uno sigue con lo suyo
Chacun continue son chemin
Seguro piro con otro capullo
Je suis sûr que je vais partir avec un autre idiot
Se llevará lo que un día fue tuyo
Il prendra ce qui était à toi un jour
Se llevará lo que un día fue tuyo
Il prendra ce qui était à toi un jour
Se llevará lo que un día fue tuyo
Il prendra ce qui était à toi un jour
Seguro piro con otro capullo
Je suis sûr que je vais partir avec un autre idiot
Al final cada uno con lo suyo
Au final, chacun pour soi





Writer(s): Mateo Tellechea


Attention! Feel free to leave feedback.