Lyrics and translation Ryohei feat. LISA - ReListen

ReListen

Oh, smile for me baby please
Wakaru yo sono egao no oku ni
Nokoete kita namida no kazu ni
Hikareru yo kimi no sonna toko ni yeah

Oh baby, smile for you nante ureshii kedo
Umaku ikanakute kotaetai keredo
Hoka ni dareka ga ite

Meguriai wa itsu demo guuzen ja nakute
Deau timing will come around

Donna unmei demo kimi to nara tanoshii ne
Koi wo can I rewind?

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Kono saki dou naru ka nante ima wa wakaranai yo
Let it go mi wo makaseyou
Itsuka kotae deru made matou
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Sono omoi wo kotoba ni sunao ni arigatou
Moshikashite futari nara
Suteki ni Real Love hajimaru yo

Oh, dance with me baby please
Machi wo irodzukeru oto no nami ni
Norikonasu nara kimi to issho ni
Futari nara sore wa sore wa KU-RU ni yeah

Oh baby, dance with you nante dekinai yo
Demo sono kimochi dake
Yume wo misasete mou sukoshi samenaide ne

Hito no kazu dake deai ga aru sekai de
Hiroi sekai de we were found
Deai no kazu dake ai ni afurereba ii ne
Ai wo let's all unwind

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Mae kara kimi no koto wa ki ni natteta kedo
Let me know kanaetai yo
RIZUMU ni awase listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Daiji na hito dakara subete wo tsutaeyou
Ai wa jou wo koeru yo
Suteki ni Real Love hajimaru yo

Senaka awaseru kimochi wa suki to kirai de
Yurushiau koto de kireba it's Real Love

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Kono saki dou naru ka nante ima wa wakaranai yo
Let it go mi wo makaseyou
Itsuka kotae deru made matou
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Sono omoi wo kotoba ni sunao ni arigatou
Moshikashite futari nara
Suteki ni Real Love hajimaru yo

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Mae kara kimi no koto wa ki ni natteta kedo
Let me know kanaetai yo
RIZUMU ni awase listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Daiji na hito dakara subete wo tsutaeyou
Ai wa jou wo koeru yo
Suteki ni Real Love hajimaru yo

Повторное прослушивание

О, улыбнись мне, милая, прошу
Я понимаю, что скрывается за этой улыбкой,
Сколько слез ты пережила,
Меня привлекает именно это в тебе, да.

О, детка, твоя улыбка для меня — такая радость,
Хоть все идет не гладко, и я хочу ответить взаимностью,
Но у тебя есть кто-то другой.

Встречи никогда не случайны,
Время встречи обязательно настанет.

Какой бы ни была судьба, с тобой мне весело,
Могу ли я перемотать нашу любовь?

Повторное прослушивание, не останавливайся сейчас, не останавливай свою любовь,
Я не знаю, что будет дальше,
Отпусти, давай довериться течению,
Подождем, пока не найдем ответ.
Повторное прослушивание, я не могу остановиться, не могу остановить свои слова,
Спасибо, что ты честно выражаешь свои чувства,
Возможно, если мы будем вместе,
Начнется прекрасная настоящая любовь.

О, потанцуй со мной, милая, прошу,
На волнах музыки, раскрашивающих город,
Если и плыть по ним, то только вместе с тобой,
Если мы будем вдвоем, это точно будет круто, да.

О, детка, я не могу танцевать с тобой,
Но только ради этого чувства,
Дай мне помечтать еще немного, не просыпайся.

В мире, где столько людей, сколько и встреч,
В этом огромном мире мы нашли друг друга,
Хорошо бы, чтобы любви было столько же, сколько и встреч,
Давай раскроем нашу любовь.

Повторное прослушивание, не останавливайся сейчас, не останавливай свою любовь,
Ты мне нравилась уже давно,
Дай мне знать, я хочу, чтобы это сбылось,
В такт ритму, прислушайся к своей душе.
Повторное прослушивание, я не могу остановиться, не могу остановить свои слова,
Ты важна для меня, поэтому я хочу рассказать тебе все,
Любовь преодолевает границы,
Начнется прекрасная настоящая любовь.

Чувства, когда мы поворачиваемся друг к другу спиной, — это любовь и ненависть,
Если мы сможем простить друг друга, то это настоящая любовь.

Повторное прослушивание, не останавливайся сейчас, не останавливай свою любовь,
Я не знаю, что будет дальше,
Отпусти, давай довериться течению,
Подождем, пока не найдем ответ.
Повторное прослушивание, я не могу остановиться, не могу остановить свои слова,
Спасибо, что ты честно выражаешь свои чувства,
Возможно, если мы будем вместе,
Начнется прекрасная настоящая любовь.

Повторное прослушивание, не останавливайся сейчас, не останавливай свою любовь,
Ты мне нравилась уже давно,
Дай мне знать, я хочу, чтобы это сбылось,
В такт ритму, прислушайся к своей душе.
Повторное прослушивание, я не могу остановиться, не могу остановить свои слова,
Ты важна для меня, поэтому я хочу рассказать тебе все,
Любовь преодолевает границы,
Начнется прекрасная настоящая любовь.