Ryohei featuring MAKAI - Sweet Soul Revue (English Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryohei featuring MAKAI - Sweet Soul Revue (English Version)




Sweet Soul Revue (English Version)
Sweet Soul Revue (Version anglaise)
I didn't notice till I looked
Je ne l'ai pas remarqué avant de regarder
In the mirror
Dans le miroir
This morning
Ce matin
I'm falling in love with you
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
Je tombe amoureux de toi
Where am I going
vais-je ?
Dressing up?
S'habiller ?
Yes, I'm going
Oui, je vais
To see you
Te voir
Baby, this town is always a parade
Bébé, cette ville est toujours une parade
Baby, so I am following
Bébé, alors je suis derrière
In this world
Dans ce monde
There are a lot of sweet
Il y a beaucoup de choses douces
And catchy things
Et attrayantes
Wanna hug
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Wanna be happy
J'ai envie d'être heureux
Don't you want to hold them close?
Tu n'as pas envie de les serrer contre toi ?
Hey, the revue is starting
Hé, la revue commence
Hey, don't be late
Hé, ne sois pas en retard
Hey, the revue is starting
Hé, la revue commence
Hey, don't forget
Hé, ne l'oublie pas
Perhaps you noticed
Peut-être que tu l'as remarqué
When you
Quand tu
Looked at me today
M'as regardé aujourd'hui
You're fallin' in love
Tu tombes amoureux
Fallin' in love with me
Tu tombes amoureux de moi
On tv I saw
À la télé j'ai vu
And old movie
Un vieux film
It was like
C'était comme
A musical revue
Une revue musicale
Baby, the town is always a parade
Bébé, la ville est toujours une parade
Baby listen! don't you hear it?
Bébé écoute ! Tu ne l'entends pas ?
In this world
Dans ce monde
There a lot of happy
Il y a beaucoup de choses heureuses
And lucky things
Et porte-bonheur
Wanna kiss
J'ai envie de t'embrasser
Wanna be glad
J'ai envie d'être content
Don't you want to hold them close?
Tu n'as pas envie de les serrer contre toi ?
Don't you want to hold them close?
Tu n'as pas envie de les serrer contre toi ?
Hey, the revue is starting
Hé, la revue commence
Hey, don't be late
Hé, ne sois pas en retard
Hey, the revue is starting
Hé, la revue commence
Hey, don't forget
Hé, ne l'oublie pas
In this world
Dans ce monde
There are a lot of
Il y a beaucoup de
Sweet
Choses douces
And catchy things
Et attrayantes
Oh lord,
Oh Seigneur,
Don't rain
Ne pleut pas
On my parade
Sur ma parade
But even if there is no
Mais même s'il n'y a pas de
Happy
Choses heureuses
Or lucky things at all
Ou porte-bonheur du tout
In this world
Dans ce monde
You make me
Tu me rends
So happy
Si heureux
Don't you wanna hold them close?
Tu n'as pas envie de les serrer contre toi ?
Don't you wanna hold them close?
Tu n'as pas envie de les serrer contre toi ?
Hey, the revue is starting
Hé, la revue commence
Hey, don't be late
Hé, ne sois pas en retard
Hey, the revue is starting
Hé, la revue commence
Hey, don't forget
Hé, ne l'oublie pas





Writer(s): 小西 康陽, 小西 康陽


Attention! Feel free to leave feedback.