Lyrics and translation Ryohei - Like This

Like This

胸騒ぎたどりやっと着いた ビーチには誰もいないから
Baby ここからそっと 僕らはfirst kiss から始めようlike this

難しい話しちょっと忘れ サンセットに両手合わせたら
Maybeこのあとずっと 二人はendless さぁ飛び込もうlike this

Oh my summer has come 陽射しで 疲れ洗い流して
サングラスを on Tシャツにジャケットだけ羽織って
鼓動エンジン音 響くヴィジョンに君だけをのせて
長く伸びた影 探しに行くぜ

Offshoreが ざわつく気持ちを整えて
引き潮が 満ちこんだ気持ちサイズアップさせて
「恋なんて」なんて言ってないで just笑って
まずはカレントに身を任せてよ

Cause baby it¥s okay 夏が来たよ忘れちまえ
空のblueと 心のブルー 掛け合わせ
メイクは その笑顔だけにして
笑い飛ばして 飛ばしていくよ this way

胸騒ぎたどりやっと着いた ビーチには誰もいないから
Baby ここからそっと 僕らはfirst kiss から始めようlike this

Oh once upon a love 一人の男が恋に落ちて
Once in a million それは 素敵な 巡り逢いで
But at the ending 最後に彼は海を選んで
母性を チョイスする物語で

Of course 僕らって いつでもつながりが欲しくて
臆病さ癒す理由を潮に求めるだけ
わかるけど波にのれば 陸に辿る
Mother earthじゃなく エデンを探そう

No maybe i don¥t know
僕も海に帰るけれど
海のblueと 心のトゥルー 韻踏ませ
Make love 新たな愛を育て
君と過ごして 生きたいよall the way

胸騒ぎたどりやっと着いた ビーチには誰もいないから
Baby ここからそっと 僕らはfirst kiss から始めようlike this

Summer has brought us our first kiss, our first kiss
Summer has brought love hot like this, hot like this

Как это

Сердце бешено колотится, я наконец добрался до пляжа. Здесь никого нет,
Детка, давай здесь, тихонько, начнем с первого поцелуя, вот так.

Давай на время забудем о сложных вещах, соединим руки навстречу закату,
Может быть, после этого мы вдвоем окунемся в бесконечность, вот так.

О, мое лето пришло, солнечные лучи смывают усталость,
Надел солнцезащитные очки, на футболку накинул только куртку,
Звук бьющегося сердца, как рев мотора, в своих видениях я везу только тебя,
Отправляюсь на поиски длинной тени.

Морской бриз успокаивает волнение,
Прилив усиливает мои чувства,
Не говори "Любовь - это...", просто улыбнись,
Просто доверься течению.

Потому что, детка, все в порядке, лето пришло, забудь обо всем,
Голубое небо и твоя грусть смешиваются,
Твоя улыбка - лучший макияж,
Смеясь, мы улетим, вот так.

Сердце бешено колотится, я наконец добрался до пляжа. Здесь никого нет,
Детка, давай здесь, тихонько, начнем с первого поцелуя, вот так.

Однажды, в сказке о любви, один мужчина влюбился,
Один на миллион, это была прекрасная встреча,
Но в конце он выбрал море,
История, где он выбирает материнскую сущность.

Конечно, мы всегда ищем связь,
Ищем в волнах причину, чтобы залечить свою робость,
Понимаю, но если оседлаешь волну, то вернешься на берег,
Давай искать не Мать-Землю, а Эдем.

Нет, может быть, я не знаю,
Я тоже вернусь в море,
Синева моря и моя истинная сущность рифмуются,
Давай взрастим новую любовь,
Хочу прожить с тобой всю жизнь.

Сердце бешено колотится, я наконец добрался до пляжа. Здесь никого нет,
Детка, давай здесь, тихонько, начнем с первого поцелуя, вот так.

Лето подарило нам наш первый поцелуй, наш первый поцелуй
Лето принесло любовь, жаркую как это, жаркую как это