Lyrics and translation Ryohei - The Light (Instrumental)
あぁ
穏やかな
late
night
breeze
о,
спокойный
ночной
бриз
昨日の笑い声と涙をぬぐって
想い出に
染めて
Сотри
смех
и
слезы
вчерашнего
дня
и
окрась
их
в
воспоминания.
「先きを急ぎ過ぎ?」君は繰り返すよ
- Слишком
быстро?
- повторяешь
ты.
信じてきたもの見失いそうで
я
теряю
из
виду
то,
во
что
верил.
手にしたい光
憧れを空に
抱きうつむいた
Я
хочу
держать
свет
в
своей
руке
и
объять
тоску
в
небе.
待ちわびたdestiny
つかむべきなのに
я
ждал
судьбы,
но
должен
был
ухватиться
за
нее.
Still
i
saw
the
bright
sky
Я
все
еще
видел
ясное
небо.
あぁ
哀しい時ほど
世界は綺麗に見えて
да,
чем
печальнее,
тем
прекраснее
выглядит
мир.
自分の弱さと
はじめて向き合う
/ 自分の弱さに
はじめて気がつく
Взгляни
в
лицо
своей
слабости
в
первый
раз
/ заметь
свою
слабость
в
первый
раз
空っぽになった
気持ち越しに映る
Оно
размышляет
над
чувством,
что
оно
стало
пустым.
いつもの宇宙には
眩い
朝日が
в
обычной
Вселенной
есть
ослепительное
утреннее
солнце.
探してた光
眠ってた胸に
闇を塗り替えた
свет,
который
я
искал,
перекрасил
темноту
в
моей
спящей
груди.
脱ぎ捨てたirony
出逢えた輝き
Ирония,
которую
я
отбросил,
блеск,
который
я
встретил.
And
i
saw
the
bright
sky
И
я
увидел
ясное
небо.
Open
mind,
open
heart
傷み
手放すから
Открой
разум,
Открой
сердце,
я
отпущу
боль.
新しい奇跡を
つかまえるために
Поймать
новое
чудо
Open
arms
両手をひろげて
Распростертые
объятия
目指すよ
straight
to
the
light
Целься
прямо
на
свет.
手にしたい光
憧れを空に
抱き
飛び出した
Свет,
который
я
хочу
держать
в
руке,
тоска,
которую
я
держал
в
небе
и
выпрыгнул
наружу.
走り出すdestiny
夢を生み出して
Создай
судьбу
мечту
которая
начнет
бежать
Now
i
see
the
bright
sky
Теперь
я
вижу
ясное
небо.
明日は来るのに
一人じゃないのに
ты
придешь
завтра,
но
ты
не
одна.
目指すよ
straight
to
the
light
Целься
прямо
на
свет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryohei, 岡崎 コージロー, ryohei, 岡崎 コージロー
Attention! Feel free to leave feedback.