Lyrics and translation Ryohei - onelove (instrumental)
onelove (instrumental)
onelove (инструментальная)
僕たちに許された
Будущее,
отведённое
нам,
未来は短すぎるようで
Кажется,
слишком
коротко,
両手で指折り数えた
Я
пересчитываю
его
по
пальцам.
涙で滲むI
love
you
Слёзы
затуманивают
моё
"Я
тебя
люблю",
笑顔でサヨナラをthank
you
Улыбка
и
"Прощай"
- моё
"Спасибо".
街のネオンが星空に変わる
Неоновые
огни
города
превращаются
в
звёздное
небо.
You
are
the
one
Ты
- та
единственная,
強くなりたいと迷いながら戦った
Я
боролся,
сомневаясь,
пытаясь
стать
сильнее,
あの日々奇跡に溢れてた
Те
дни
были
полны
чудес.
The
shining
sun
Сияющее
солнце,
NO
matter
いつ(when)どこ(where)行ってもcan't
forget
the
Неважно,
когда
(when)
и
куда
(where)
я
пойду,
я
не
могу
забыть
キズ(the
pain
I
feel
inside)
Боль
(ту
боль,
что
я
чувствую
внутри).
So
I
let
the
tick
(tick)
tock
(tock)
let
TIME
do
work
Поэтому
я
позволяю
тиканию
(тик-так)
времени
делать
своё
дело.
でもTIME
(don't
make
it
right)
so
tell
me
what's
really
good?
Но
ВРЕМЯ
(не
исправляет
это),
так
скажи
мне,
что
на
самом
деле
хорошо?
君の勇気が
僕を包んだ
Твоя
храбрость
окутала
меня,
僕のこころが
君を見つめた
Моё
сердце
взглянуло
на
тебя,
When
you
were
gone
you
gave
me
Когда
тебя
не
стало,
ты
дала
мне
The
lifeline
I
live
in
Спасательный
круг,
в
котором
я
живу.
君がたしかに残したもの
one
love
Ты
точно
оставила
после
себя
одну
любовь.
One
sky,
one
sun,
one
earth,
one
time,
one
life,
one
day,
one
love,
with
you
Одно
небо,
одно
солнце,
одна
земля,
одно
время,
одна
жизнь,
один
день,
одна
любовь,
с
тобой.
冷たい時が
すり抜ける
Холодное
время
просачивается,
狭い路地裏を
探した
Я
искал
в
узких
переулках.
いつか過ごしたholy
days
Святые
дни,
проведённые
когда-то,
ふたりこぼれた笑い声
Наш
смех,
полный
слёз,
今も
ここには
落ちてる
気がして
Кажется,
они
до
сих
пор
здесь,
рядом.
You
are
the
one
Ты
- та
единственная,
僕に
教えてくれた勇気の唄は
Песня
о
смелости,
которую
ты
научила
меня,
いつまでも
胸の中
鳴り響く
Будет
звучать
в
моём
сердце
вечно.
The
shining
sun
Сияющее
солнце,
NO
matter
いつ(when)どこ(where)行ってもcan't
forget
the
Неважно,
когда
(when)
и
куда
(where)
я
пойду,
я
не
могу
забыть
キズ
(pain)
so
(so)
so
I
keep
moving
on
Боль
(боль),
поэтому
(поэтому)
я
продолжаю
двигаться
дальше.
Untill
the
tick
(tick'n)
tock
(talk)
let
the
TIME
do
work
Пока
тиканье
(тик-так)
не
заставит
ВРЕМЯ
сделать
своё
дело.
でも
work
しない時
(I'm
all
alone)
this
world
で
all
alone
so
I
Но
когда
оно
не
работает
(я
совсем
один),
в
этом
мире
совсем
один,
поэтому
я
君の勇気が
僕を包んだ
Твоя
храбрость
окутала
меня,
僕のこころが
君を見つめた
Моё
сердце
взглянуло
на
тебя,
I'm
not
afraid
to
loose
you
Я
не
боюсь
тебя
потерять,
I
see
the
light
I'll
go
to
Я
вижу
свет,
к
которому
пойду.
2人つないだ
こころの場所
one
love
Место,
где
соединились
наши
сердца,
одна
любовь.
One
sky,
one
sun,
one
earth,
one
time,
one
life,
one
day,
one
love,
with
you
Одно
небо,
одно
солнце,
одна
земля,
одно
время,
одна
жизнь,
один
день,
одна
любовь,
с
тобой.
God
works
in
mysterious
ways
Бог
действует
загадочными
путями
ホントlife何起きてもおかしくねえぜ
Правда,
в
жизни
ничего
не
происходит
просто
так
Roll
a
dice、flip
a
coin、そんなことしてもit's
Брось
кости,
подбрось
монетку,
но,
как
бы
ты
ни
старался,
это
しょうがない、tell
you
why、それはdestinyってモンがあるから
Бесполезно,
я
скажу
тебе
почему,
потому
что
существует
такая
штука,
как
судьба.
だぜ
、だって10年前はこんな現状
Чёрт
возьми,
10
лет
назад
я
даже
не
мог
себе
представить
Imagineしてもない「夢のまた夢」like
Что-то
вроде
"мечты
из
мечты"...
鈴木
まさゆきsong
for
Песня
Судзуки
Масаюки
для
RIZZY...
マジで毎日がGRINDINでget
RIZZY...
Серьёзно,
каждый
мой
день
- это
настоящая
ГРЫЗНЯ
и
БЕЗДУМНОСТЬ.
BUSYしても常にマイペース
Но
я
всегда
сохраняю
свой
ритм
今じゃ左手にJacob全身はベイプ
Сейчас
на
моей
левой
руке
Jacob,
а
всё
тело
пропахло
вейпом.
スタジオでwork、じゃあ行こうかTAKE
TWO
Студийная
работа,
так
что
я
пойду,
сделаю
второй
дубль.
そしてその曲持ってSTAGEでmake
moves
А
потом
возьму
эту
песню
и
сделаю
ход
на
СЦЕНЕ.
追えば追うほど走る鼓動
NOW
Чем
больше
я
преследую
это,
тем
быстрее
бьётся
моё
сердце
СЕЙЧАС.
(Tell
me
what
I
gotta
do,
I
wanna
see
how
it
goes
down)
(Скажи
мне,
что
мне
делать,
я
хочу
посмотреть,
как
это
получится)
追えば追うほど逃げてくような、good
times
Чем
больше
я
преследую
это,
тем
быстрее
оно
ускользает,
хорошие
времена
でsho
nuff
(I
know...
I
know...)
И
по
правде
сказать
(я
знаю...
я
знаю...)
君の勇気が
僕を包んだ
Твоя
храбрость
окутала
меня,
僕のこころが
君を見つめた
Моё
сердце
взглянуло
на
тебя,
When
you
were
gone
you
gave
me
Когда
тебя
не
стало,
ты
дала
мне
The
lifeline
I
live
in
Спасательный
круг,
в
котором
я
живу.
君がたしかに残したもの
one
love
Ты
точно
оставила
после
себя
одну
любовь.
One
sky,
one
sun,
one
earth,
one
time,
one
life,
one
day,
one
love,
with
you
Одно
небо,
одно
солнце,
одна
земля,
одно
время,
одна
жизнь,
один
день,
одна
любовь,
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryohei, Gee, Hidaka Satoshi, Takashi Kanata, Yongi Ryu
Album
onelove
date of release
08-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.