Lyrics and translation Ryohu - Shotgun Shuffle, Pt. 2

Shotgun Shuffle, Pt. 2

沈まねえ日 向かって走る
綺麗な桜も散る
逆立ち 頭上る血
冷やせボタン押し飲むウェルチ
傷は癒えるかどうか
ハッピーで忘れる他ねえ
冗談ばっか
ギリギリ詰めて爆弾セットして爆破
嫌よ嫌も好きの内
着いたらもう速攻火の海
冷めにくい 憎いくらい意地
突っ張ってさ 突っ立ってな
来いこっちに 早くしないと
出来ることならRewrite
でもしないよ 居ないと
辛いよ Ride on

Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna

火種 要らね
ふざけ フラゲ
歌って 踊って
泣いて 笑って
リュックサック ショットガンじゃ
べぇ シャッフル

キリないひたすらDis song
合ってっか 根っことピント
前に行く 冷静がGood
永遠続くなら 気持ち青色
切れた紐 in the city
もしかしてこれは一回きり
小さいヒビがでっかい日々
後悔したって始まらない
端から端まで行きたいんだ
みっともないは見たくないや
一歩踏み込む毎夜=ダイヤ、ルビー、サファイア
この際なんでもいいや

Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna
Jump jump
Don't this shit make my people wanna

Shotgun Shuffle, Pt. 2

Je ne me noie pas, je cours vers le soleil
Même les plus belles fleurs fanent
Je me tiens debout sur la tête, le sang coule
Je bois du Welch's, je presse le bouton pour me calmer
Mes blessures guériront-elles un jour ?
Je dois oublier, être heureux, c'est tout
Que des blagues
J'ai préparé ma bombe au dernier moment, et je l'ai fait exploser
J'aime même ce que je déteste
Dès que j'arrive, c'est déjà un brasier
Je ne me refroidis pas, mon obstination est presque haineuse
Je m'accroche, je me tiens debout
Viens ici, dépêche-toi
Si je le pouvais, je réécrirais tout
Mais je ne le ferai pas, sinon tu ne serais plus là
C'est douloureux, Ride on

Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de

Je n'ai pas besoin d'étincelle
Je me moque, j'attrape
Chante, danse
Pleure, ris
Un sac à dos, un fusil à pompe, c'est
Un shuffle

Une chanson de haine sans fin
Est-ce que ça correspond, ma racine et mon objectif ?
Aller de l'avant, être calme, c'est bien
Si ça continue pour toujours, mon cœur est bleu
Un cordon cassé dans la ville
Est-ce que c'est peut-être une fois pour toutes ?
De petites fissures qui créent des jours immenses
Il est inutile de regretter
Je veux aller d'un bout à l'autre
Je ne veux pas voir ce qui est ridicule
Chaque nuit où je fais un pas de plus = diamant, rubis, saphir
Peu importe à ce stade

Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de
Jump jump
Est-ce que cette merde ne donne pas envie à mon peuple de