The More, The Better - Ryohu translation in German

The More, The Better

パッと思いつきで行こう どこまでも
山川skyにsea ただそれだけを
忘れるしかないぜ 大都会 Tokyo city
ウェルチ片手に 置いてけ飲みかけのHenny
なあまだそこにStay 過ぎ去ってく one day
明かりなんて今消して 遠くまで
歩こう静かな 活気のある坂
ひとまずは行く OK, are you ready?

手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か

Downtown boyはまだ
Another skyをただ見つめながらさまようだけ
Downtown boyはまだ
Another skyをただ見つめながらさまようだけ

手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か

Don't think feel it
目口耳鼻 日々 触れる肌 my baby
泣いて笑い ワァーってやって数十里
行けば natureなんて夢じゃなくて
吸い込んで吐いて 白い息を
酸いも甘いも 知り抜くBoy
アマリリス もしくはハイアシンス
チュー前 見直すチューリップはシリアス
ゆったりいつもミスティックな二人
どこまでも続くwhite beach 見渡せば green
Goodbye city, goodbye light, goodbye city boy

目覚めの one love 晴れた空と前へ
目を見て one love 雨に変わる前に

手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か

Downtown boyはまだ
Another skyをただ見つめながらさまようだけ
Downtown boyはまだ
Another skyをただ見つめながらさまようだけ

手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
手招く楽園から誰か
不思議な力知る存在っていう事だけは確か

Je mehr, desto besser

Lass uns spontan losziehen, wohin auch immer.
Berge, Flüsse, Himmel und Meer, nur das.
Wir müssen die Großstadt Tokio einfach vergessen.
Mit Welch's in der Hand, lass den halbgetrunkenen Henny stehen.
Hey, bleibst du immer noch dort? Ein Tag vergeht.
Lösch jetzt das Licht und geh weit weg.
Lass uns auf einem ruhigen, belebten Hügel spazieren gehen.
Fürs Erste gehen wir, OK, bist du bereit, mein Schatz?

Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.
Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.

Der Junge aus der Innenstadt ist immer noch...
Er schaut nur auf einen anderen Himmel und wandert umher.
Der Junge aus der Innenstadt ist immer noch...
Er schaut nur auf einen anderen Himmel und wandert umher.

Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.
Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.

Denk nicht, fühl es.
Augen, Mund, Ohren, Nase, die Haut, die ich täglich berühre, mein Baby.
Weinen, lachen, und wenn wir zig Meilen gehen...
Ist Natur kein Traum.
Einatmen und ausatmen, weißer Atem.
Ein Junge, der das Saure und das Süße kennt.
Amaryllis oder Hyazinthe.
Vor dem Kuss, die Tulpe überdenken, ist ernst.
Wir zwei sind immer entspannt und mystisch.
Ein endloser weißer Strand, und wenn du dich umsiehst, siehst du Grün.
Auf Wiedersehen Stadt, auf Wiedersehen Licht, auf Wiedersehen Stadtjunge.

Erwachen mit einer Liebe, zum klaren Himmel und nach vorne.
Schau mir in die Augen, eine Liebe, bevor es sich in Regen verwandelt.

Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.
Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.

Der Junge aus der Innenstadt ist immer noch...
Er schaut nur auf einen anderen Himmel und wandert umher.
Der Junge aus der Innenstadt ist immer noch...
Er schaut nur auf einen anderen Himmel und wandert umher.

Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.
Jemand winkt mir aus dem Paradies zu.
Es ist nur sicher, dass er eine mysteriöse Kraft kennt.