Lyrics and translation Ryohu - The More, The Better
パッと思いつきで行こう
どこまでも
Давай
махнём
с
тобой
куда-нибудь,
куда
глаза
глядят,
山川skyにsea
ただそれだけを
Туда,
где
горы,
небо
сливаются
с
морем,
и
всё
такое.
忘れるしかないぜ
大都会
Tokyo
city
Забудем
на
время
о
суете
большого
города,
этой
Tokyo
city.
ウェルチ片手に
置いてけ飲みかけのHenny
Возьми
с
собой
Welch,
а
недопитый
Henny
оставь.
なあまだそこにStay
過ぎ去ってく
one
day
Побудь
здесь
ещё
немного,
ведь
этот
день
всё
равно
уйдёт.
明かりなんて今消して
遠くまで
Давай
выключим
свет
и
отправимся
вдаль,
歩こう静かな
活気のある坂
Пройдёмся
по
тихой,
но
оживленной
улице.
ひとまずは行く
OK,
are
you
ready?
Просто
пойдём,
хорошо?
Ты
готов?
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
Downtown
boyはまだ
Городской
парень
всё
ещё
Another
skyをただ見つめながらさまようだけ
Просто
бродит,
глядя
на
чужое
небо.
Downtown
boyはまだ
Городской
парень
всё
ещё
Another
skyをただ見つめながらさまようだけ
Просто
бродит,
глядя
на
чужое
небо.
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
Don't
think
feel
it
Не
думай,
просто
почувствуй
это,
目口耳鼻
日々
触れる肌
my
baby
Моими
глазами,
ушами,
носом,
кожей,
моя
милая.
泣いて笑い
ワァーってやって数十里
Плакать,
смеяться,
идти
вперёд
много-много
дней.
行けば
natureなんて夢じゃなくて
Природа
— это
не
просто
мечта.
吸い込んで吐いて
白い息を
Вдохнуть,
выдохнуть,
увидеть
белый
пар.
酸いも甘いも
知り抜くBoy
Парень,
познавший
и
горечь,
и
сладость.
アマリリス
もしくはハイアシンス
Амариллис
или,
может
быть,
гиацинт.
チュー前
見直すチューリップはシリアス
Перед
поцелуем
взглянуть
на
тюльпан
— это
слишком
серьёзно.
ゆったりいつもミスティックな二人
Мы
с
тобой
всегда
такие
загадочные.
どこまでも続くwhite
beach
見渡せば
green
Бесконечный
белый
пляж,
а
вокруг
зелень.
Goodbye
city,
goodbye
light,
goodbye
city
boy
Прощай,
город,
прощай,
свет,
прощай,
городской
парень.
目覚めの
one
love
晴れた空と前へ
Проснуться
с
одной
любовью,
ясным
небом
и
идти
вперёд.
目を見て
one
love
雨に変わる前に
Взглянуть
друг
другу
в
глаза,
пока
не
пошёл
дождь.
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
Downtown
boyはまだ
Городской
парень
всё
ещё
Another
skyをただ見つめながらさまようだけ
Просто
бродит,
глядя
на
чужое
небо.
Downtown
boyはまだ
Городской
парень
всё
ещё
Another
skyをただ見つめながらさまようだけ
Просто
бродит,
глядя
на
чужое
небо.
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
手招く楽園から誰か
Кто-то
из
райского
сада
манит
меня,
不思議な力知る存在っていう事だけは確か
Я
точно
знаю,
это
существо
обладает
неведомой
силой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.