Ale Ale Ale - Ryoko Moriyama translation in Russian

Ale Ale Ale

ああ あの時のあの Ano Ano Ano
あの人の名前がでてこない
ほらあの時会った あの人なの
もうわかってるのに思い出せない

ほらあのとき食べた Ale Ale Ale
あの店の名前も出てこない
あなたと行った いえあなたじゃなかった
じゃあ だれ それは だあれ

ああ 私の好きな Ano Ano Ano
あのハリウッドスターの名前が出てこない
ジョニー トニー ダニー ハリー
リリリリ リチャード
こんなに夢中に 恋焦がれているのに

ああ 今日も 忘れた あれを忘れた
とりに戻れば ドアのカギがない
あれ 確かここに いえ、違うこっちだわ
探す間に 忘れたものを 忘れたわ

あれよあれよと言う間に
あっという間に時は流れ

あれよ あれよ あれよ あれよ
どれよ どれよ どれよ どれよ
あのね えーと ほらあの
そうそうそう それなのよ

ああ 学び舎の友 懐かしい友
還暦 時を超えて また出会う
どお？ 元気？ 互いに変わり果て
誰が先生か生徒かわからない

ああ 初恋の彼 青春の憧れ
あの日のままの 笑顔が浮かぶ
あれはあなただった
いえ あなたじゃなかった
じゃあ だれ あなたはだあれ？

あれよあれよと言う間に
あっという間に時は流れ

あれよ あれよ あれよ あれよ
どれよ どれよ どれよ どれよ
あのね えーと ほらあの
そうそう それなのよ

ないないないない わからない ついてゆけない
リモコン パソコン 合コン
アイコン マザコン レンコン ダイコン...
でも大丈夫よ 何も恐れはしない
くじけない あきらめない 負けられない
春が来た ガタが来た どこに来た
足に来た 腰に来た 目にも来た
でも変わらないわ あの頃と同じよ
恋心 真心 乙女心

あれよあれよあれよと言う間に
あっという間に時は流れ

あれよ あれよ あれよ あれよ
どれよ どれよ どれよ どれよ
あのね えーと ほらあの
そうそう あ それなのよ
あれよ あれよ あれよ あれよ
どれよ どれよ めがね どこよ
あのね あのほら えーと えーと
えー 今日 何曜日？

あれよ あれよ あれよ あれよ
どれよ どれよ どれよ どれよ
それよ それよ ほら あ あのほら
あのねほら それなのよ

Ale!

Эй, эй, эй

Ах, тот самый, тот самый, тот самый
Имя того человека не могу вспомнить.
Вот, тот, с кем встречалась тогда, тот самый.
Уже знаю, кто это, но вспомнить не могу.

Вот, то, что ела тогда, эй, эй, эй
Название того ресторана тоже не могу вспомнить.
С тобой ходила... Нет, не с тобой.
Тогда с кем? Кто это был?

Ах, мой любимый, тот самый, тот самый, тот самый
Имя той голливудской звезды не могу вспомнить.
Джонни, Тони, Дэнни, Гарри...
Ри... Ри... Ричард!
Так сильно по нему сохла, а имя забыла.

Ах, сегодня опять забыла, то забыла.
Вернулась за ним, а ключей от двери нет.
Они точно здесь были... Нет, не здесь, вот здесь!
Пока искала, забыла, что забыла.

Раз-два и вот уже
В мгновение ока время пролетело.

То да сё, то да сё, то да сё, то да сё
Что же, что же, что же, что же
Ну, знаешь, э-э, вот то самое
Точно-точно-точно, именно оно!

Ах, школьные друзья, дорогие друзья
Встречаемся снова спустя годы, на шестидесятилетие.
Как дела? Как жизнь? Все так изменились,
Что не разберешь, кто учитель, а кто ученик.

Ах, моя первая любовь, юношеская мечта
Всплывает в памяти твоя улыбка, как тогда.
Это был ты.
Нет, не ты.
Тогда кто? Кто ты такой?

Раз-два и вот уже
В мгновение ока время пролетело.

То да сё, то да сё, то да сё, то да сё
Что же, что же, что же, что же
Ну, знаешь, э-э, вот то самое
Точно, именно оно!

Нет-нет-нет, не понимаю, не успеваю
Пульт, компьютер, свидания вслепую
Иконка, маменькин сынок, лотос, редька...
Но всё в порядке, ничего не боюсь.
Не сдамся, не отступлю, не проиграю.
Весна пришла, хворь пришла, куда пришла?
В ноги пришла, в поясницу пришла, в глаза пришла.
Но я не изменилась, всё та же, что и тогда.
Влюбленность, искренность, девичье сердце.

То да сё, то да сё и вот уже
В мгновение ока время пролетело.

То да сё, то да сё, то да сё, то да сё
Что же, что же, что же, что же
Ну, знаешь, э-э, вот то самое
Точно, ах, именно оно!
То да сё, то да сё, то да сё, то да сё
Что же, что же, очки, где же?
Ну, знаешь, то, вот, э-э, э-э
Э-э, какой сегодня день недели?

То да сё, то да сё, то да сё, то да сё
Что же, что же, что же, что же
Это оно, это оно, вот, а, то самое
Ну, знаешь, вот, именно оно!

Эй!