Lyrics and translation Ryoko Moriyama - ラスト・ワルツ

ラスト・ワルツ

美しき明日に
ついても語れず
ただあなたと

しばし この時よ
すべてが なつかしき
この時よ
すべてが終る
この夜に
せめて 最後に ラスト・ワルツ

この暗き部屋の
窓から
街の灯は まばゆく
自由が 見える
すべてが 遠き
この時よ
このまま 若い日が
終るのなら
せめて 最後に ラスト・ワルツ

Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois

美しき明日に
ついても語れず
ただ あなたと
Un deux trois
すべてが帰らぬ
Un deux trois
すべてが 終る
Un deux trois
せめて 最後に ラスト・ワルツ

(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)

La dernière valse

Je ne peux pas parler de l'avenir radieux
qui nous attend
Seulement toi et moi

Pour un moment, ce moment
Tout est nostalgique
Ce moment
Tout prend fin
Cette nuit
Au moins pour la dernière fois, la dernière valse

De cette pièce sombre
Par la fenêtre
Les lumières de la ville brillent
La liberté est visible
Tout est lointain
Ce moment
Si nos jeunes années doivent ainsi
Prendre fin
Au moins pour la dernière fois, la dernière valse

Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois

Je ne peux pas parler de l'avenir radieux
qui nous attend
Seulement toi et moi
Un deux trois
Tout est irréversible
Un deux trois
Tout prend fin
Un deux trois
Au moins pour la dernière fois, la dernière valse

(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)