Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ryoko Moriyama
星に願いを
Translation in French
Ryoko Moriyama
-
星に願いを
Lyrics and translation Ryoko Moriyama - 星に願いを
Copy lyrics
Copy translation
星に願いを
Faire un vœu à l'étoile
願いを星に祈ってごらん
Fais
un
vœu
à
l'étoile
et
regarde
いつかかならずかなうわ
Il
se
réalisera
un
jour,
c'est
sûr
大切な夢あきらめちゃだめ
Ne
renonce
pas
à
ton
rêve
précieux
いつかなるでしょう本当に
Il
arrivera
un
jour,
c'est
vrai
夢は生きる力
Le
rêve
est
une
force
de
vie
闇の中も燃える火よ
Un
feu
qui
brûle
même
dans
l'obscurité
うつむく時は見上げてごらん
Quand
tu
baisses
les
yeux,
lève
les
yeux
空から見ている星を
Regarde
les
étoiles
qui
te
regardent
du
ciel
Fate
is
kind
Le
destin
est
bienveillant
She
brings
to
those
who
love
Elle
apporte
à
ceux
qui
aiment
The
sweet
fulfillment
of
La
douce
réalisation
de
Their
secret
longing
Leur
désir
secret
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Comme
une
foudre
du
ciel
bleu
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Le
destin
intervient
et
te
guide
When
you
wish
upon
a
star
Quand
tu
fais
un
vœu
à
une
étoile
Your
dreams
come
true
Tes
rêves
se
réalisent
Your
dreams
come
true
Tes
rêves
se
réalisent
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Leigh Harline
Album
Ryoko Classics
date of release
06-02-2013
1
翼
2
私を泣かせてください
3
アヴェマリア
4
想いの届く日
5
小犬のワルツ
6
初恋
7
家族写真~合唱付きver.~
8
あなたが好きで~オーケストラver.~
9
アヴェマリア
10
別れの曲
11
ほろ酔いの歌
12
ヴォカリーズ
13
あなたと別れるなら
14
星に願いを
15
エターナリー
More albums
Touch me...
2016
森山良子グレイテスト・ヒッツ
2014
6つの来し方行く末/Verse~ほほえみに包まれて~
2011
森山良子 ベスト
2011
candy
2009
Living
2009
森山良子コンサートツアー 2007-2008 ~2008.1.30 鎌倉芸術館大ホール~
2008
春夏秋冬
2008
ねがい
2008
君にありがとう
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.