Lyrics and translation Ryoko Moriyama - TONY-MY FRIENDS

太陽は大きなリンゴ
思いだすあなたの都市(まち)
海を越え その窓辺に
おなじ今日を運ぶでしょう

お元気ですか? 幸せですか?
Are you happy, My Friends?
合言葉はそうよ"TONY"
T・O・N・Y LOVE!
つよく結んだ心の糸
そのむこうには あなたが

この都会(まち)は今日も歌う
古く新しいシンフォニー
あたたかく力強い

あなたが好きなメロディー

あなたも夢 歌ってますか
Are you happy, My Friends?
永遠(とわ)の愛のサイン"TONY"
T・O・N・Y LOVE!
空をかける消えない虹(レインボウ)
そのむこうには あなたが

あなたも夢 歌ってますか
Are you happy, My Friends?
永遠(とわ)の愛のサイン"TONY"
T・O・N・Y LOVE!
空をかける消えない虹(レインボウ)
そのむこうには あなたが

Солнце - это большое яблоко
Запомни свой город (town)
через океан
сегодня будет то же самое

お元気ですか? 幸せですか?
Вы счастливы, друзья мои?
合言葉はそうよ"ТОНИ"
Т・О・Н・Ы ЛЮБЛЮ!
つよく結んだ心の糸
そのむこうには あなたが

Этот город все еще поет сегодня
Старые и новые симфонии
Теплый и мощный

Мелодии, которые вам нравятся

あなたも夢 歌ってますか
Вы счастливы, друзья мои?
永遠(とわ)の愛のサイン"ТОНИ"
Т・О・Н・Ы ЛЮБЛЮ!
空をかける消えない虹(レインボウ)
そのむこうには あなたが

あなたも夢 歌ってますか
Вы счастливы, друзья мои?
永遠(とわ)の愛のサイン"ТОНИ"
Т・О・Н・Ы ЛЮБЛЮ!
Несмываемая радуга, которая висит над небом (радуга)
и помимо этого, вы