Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ryoko Moriyama
なくしたものをあつめて
Translation in French
Ryoko Moriyama
-
なくしたものをあつめて
Lyrics and translation Ryoko Moriyama - なくしたものをあつめて
Copy lyrics
Copy translation
なくしたものをあつめて
Ce qui a été perdu, rassemblé
夜空の星くずを
Les
étoiles
filantes
du
ciel
nocturne
両手にいっぱいすくって
Je
les
ai
ramassées
à
pleines
mains
大好きなあなたに
Pour
toi,
mon
amour
あげましょう
Je
te
les
offre
むかし
私たちは
Autrefois,
nous
星に指がとどいた
Pouvions
toucher
les
étoiles
avec
nos
doigts
いつしかうつむいて
Mais
un
jour,
nous
avons
baissé
les
yeux
時に追われてる
Poursuivis
par
le
temps
qui
passe
5月の野原
真夏の海
Les
champs
de
mai,
la
mer
d'été
枯葉舞う街
真冬の銀河を
La
ville
où
les
feuilles
mortes
dansent,
la
Voie
lactée
d'hiver
愛した私にもどるの
Je
veux
retrouver
la
femme
qui
aimait
tout
ça
そしてそしてもう一度
Et
puis,
encore
une
fois
あなたを愛させて
Laisse-moi
t'aimer
今は黒い空に
Maintenant,
le
ciel
est
noir
雨もよごれてるけど
La
pluie
est
sale
きれいな世界が
Mais
un
monde
plus
beau
きっともどるはず
Reviendra
certainement
鳥や樹々や魚や花や風たちの歌
Le
chant
des
oiseaux,
des
arbres,
des
poissons,
des
fleurs
et
du
vent
夢に満ちてたあしたも
Et
l'avenir
rempli
de
rêves
分けあったあなたと
Que
nous
avons
partagé
ずっとずっと美しい
Restent
à
jamais
beaux
生きられますように
Puisse-t-on
vivre
愛し合えますように
Puisse-t-on
s'aimer
pour
toujours
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Keisuke Yamakawa, Ryoko Moriyama
Album
GOLDEN SELECTION Moriyama Ryoko Satoukibibatake
date of release
05-06-2013
1
この広い野原いっぱい
2
Eternally~エターナリー~
3
PEOPLE
4
小さな祈り
5
あの時代の歌を忘れないで
6
今、思い出してみて
7
はる(Spring)
8
愛はたくさん
9
ハーフムーン
10
"We Shall Overcome" O Utatta Hi
11
こんなに好きと誰も知らない
12
死んだ男の残したものは
13
愛する人に歌わせないで
14
さとうきび畑 - 特別完全盤
15
なくしたものをあつめて
16
Part Of Your World
17
風にゆられて 〜My Heart Is On The Line〜
18
雨あがりのサンバ
19
禁じられた恋
20
恋人
21
マリエ
22
歌ってよ夕陽の歌を
23
さよならの夏
24
今日の日はさようなら
25
掌
26
TONY-MY FRIENDS
27
Anata E No Love Song
28
C'est Fini -Ai No Makugire-
29
わかれ
30
夏の恋人
31
DANCE 〜男たちによろしく〜
32
幸せのすきま
33
Te No Nakani...
More albums
人生はカクテルレシピ
2022
Ryoko Classics Ⅱ
2018
Touch me...
2016
フォークソングの時代
2015
森山良子リサイタル'71
2014
森山良子リサイタル・そして愛を
2014
森山良子グレイテスト・ヒッツ
2014
GOLDEN SELECTION 森山良子 さとうきび畑
2013
Ryoko Classics
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.