Ryoko Moriyama - やさしく愛して 〜Love Me Tender - translation of the lyrics into German




やさしく愛して 〜Love Me Tender
Liebe mich zärtlich ~Love Me Tender
Weibo
Weibo
なつかしい歌のように
Wie ein vertrautes Lied
ただやさしく 私を愛して
Liebe mich einfach zärtlich
飾った言葉よりも
Mehr als geschmückte Worte
口下手なそのハートで
Mit deinem wortkargen Herzen
せわしく寒い日々に
In hektischen, kalten Tagen
ここだけが 陽だまり
Ist nur hier ein Sonnenfleck
あたため合いましょう
Lass uns einander wärmen
心の肌を合わせて
Unsere Herzen aneinander schmiegen
Love me tender, love me sweet
Love me tender, love me sweet
Never let me go
Never let me go
You have made my life complete
You have made my life complete
And I love you so
And I love you so
Love me tender, love me true
Love me tender, love me true
All my dreams fulfil
All my dreams fulfil
For my darlin' I love you
For my darlin' I love you
And I always will
And I always will
なつかしい歌のように Love me tender, love me dear
Wie ein vertrautes Lied, Love me tender, love me dear
ただやさしく 私を愛して Tell me you are mine
Liebe mich einfach zärtlich, Tell me you are mine
ふたりの父や母が I'll be yours through all the years
Wie unsere Väter und Mütter, I'll be yours through all the years
きっとそうしたみたいに Till the end of time
bestimmt getan haben, Till the end of time
誰でも ひとり生まれ Love me tender, love me true
Jeder wird alleine geboren, Love me tender, love me true
ひとりで 星になる All my dreams fulfil
und wird alleine zu einem Stern, All my dreams fulfil
つかのまの命 For my darlin' I love you
Ein flüchtiges Leben, For my darlin' I love you
愛し合うの ゆるやかに All I always will
lass uns in Liebe sanft vergehen. And I always will
つかのまの命 For my darlin' I love you
Ein flüchtiges Leben, For my darlin' I love you
愛し合うの ゆるやかに All I always will
lass uns in Liebe sanft vergehen. And I always will






Attention! Feel free to leave feedback.