Lyrics and translation Ryoko Moriyama - わかれ

ドアに手をかけ ふり向くあなた
淋しくなるわと笑う私
得意のジョークでもとばして
出て行ってね いつものように

せ界の中で君が一番
ステキだよと抱きしめた夜も
まるで宇宙に浮かぶ星と
同じようにはるかな時

Close your eyes 二人では
つかめなかった夢を追いかけて
Close your eyes 行くのなら
行く先は教えないで

私の好きなあたたかな指
前髪をかきあげるタセ
おやすみのかわりのララバイ
下手な嘘さえつけない人

他の誰よりあなたと居ると
一番自分らしくなれたわ
もしも生まれ変われるならば
又もう一度あなたを探すわ

Close your eyes いつものように
忘れ物をとりに戻るふりで
Close your eyes やわらかな
朝の陽射しに笑って

Close your eyes 二人では
つかめなかった夢を追いかけて
Close your eyes 行くのなら
行く先は教えないで

Ты кладешь руку на дверь и оборачиваешься
Я смеюсь, что буду скучать по тебе
ты можешь пропустить шутки, в которых ты хорош.
убирайся отсюда, как обычно.

ты самый лучший в мире.
и в ту ночь, когда я обнял ее, она сказала, что она прекрасна.
это как звезда, парящая в космосе
в то же время далеко

закрой свои глаза
Гоняясь за мечтами, которые я не мог постичь
Закрой свои глаза
не говори мне, куда ты идешь.

Мои любимые теплые пальцы
Таз, который шевелит челку
Колыбельная вместо спокойной ночи
кто-то, кто даже не умеет лгать.

я с тобой больше, чем с кем-либо другим.
я был лучшим человеком, каким только мог быть.
если мы сможем возродиться
я буду искать тебя снова.

Закрой глаза, как всегда
忘れ物をとりに戻るふりで
Закрой свои глаза やわらかか
朝の陽射しに笑って

Закрой свои глаза 二人では
つかめなかった夢を追いかけて
Закрой свои глаза
не говори мне, куда ты идешь.