ピープル - Ryoko Moriyamatranslation in German
People
ひとは誰も
Menschen,
jeder
Mensch
誰かを求め生きる
sucht
nach
jemandem,
um
zu
leben
幼い子供のように
Wie
ein
kleines
Kind
両手を差し出し
streckt
man
die
Hände
aus
ためらわずに
ohne
zu
zögern
愛する胸に行こう
lass
uns
zur
liebenden
Brust
gehen
Lovers
恋人達は
Liebende,
alle
Liebenden
みんな二人で一人
sind
zu
zweit
eins
誰かを愛した時に
Wenn
man
jemanden
liebt
初めて知るでしょう
wird
man
zum
ersten
Mal
erkennen
二度と一人で生きられないと
dass
man
nie
wieder
alleine
leben
kann
あなたも私も
Du
und
ich
auch
People
誰かのため
Menschen,
für
jemanden
この世に生まれてきた
sind
wir
auf
diese
Welt
gekommen
誰かを愛した時に
Wenn
man
jemanden
liebt
初めて知るでしょう
wird
man
zum
ersten
Mal
erkennen
二度と一人で
生きられないと
dass
man
nie
wieder
alleine
leben
kann
あなたも私も
Du
und
ich
auch
People
ひとは誰も
Menschen,
jeder
Mensch
誰かを求め生きる
sucht
nach
jemandem,
um
zu
leben
Rate the translation
1
キングストンの街
2 あなたがいるから
3 小さな歴史
4 ある日の午後
5 つぶやき
6 わたしの祭りうた
7 きのうに乾杯
8 片想い
9 希望のふるさと
10 この広い野原いっぱい
11 美しい星
12 素晴らしい時間
13 ブライト・シャインズ・ザ・ライト
14 ウィル・ユー・タッチ・ミー
15 悲しみの朝
16 愛は通りすぎてゆく
17 ピープル
18 ふれあい
19 歌ってよ夕陽の歌を
20 やさしい女
21 恋模様
22 待宵草
23 さよならの夏
24 ガラス色の午後
25 グレイの背広
26 心の休暇
27 掌 (てのひら)
28 愛の歴史
29 夕焼け色の河
30 あやとり (ボーナストラック)
31 セロ弾きのゴーシュ (ボーナストラック)
32 「さよなら」の世界
33 心の旅路
34 遠い遠いあの野原
35 黒いワシ
36 一番星の歌
37 ふたつの手の想い出
38 木の葉の丘
39 恋はみずいろ
40 今日の日はさようなら
41 愛する人に歌わせないで
42 愛のおとずれ
43 小さな貝がら
44 雨上がりのサンバ
45 夜明けの子守唄
46 涙のあと
47 お山の子守唄
48 二人の歴史
49 さとうきび畑 (ボーナストラック)
50 悲しき天使
51 禁じられた恋
52 心からあなたに
53 まごころ
54 遠いむかし
55 恋人
56 思い出のグリーン・グラス
57 しあわせ号出航
58 聖しこの夜
59 ホワイト・クリスマス
60 悪っぽい人だけど
61 愛をふたたびこの手に
62 恋人たちの森
2 あなたがいるから
3 小さな歴史
4 ある日の午後
5 つぶやき
6 わたしの祭りうた
7 きのうに乾杯
8 片想い
9 希望のふるさと
10 この広い野原いっぱい
11 美しい星
12 素晴らしい時間
13 ブライト・シャインズ・ザ・ライト
14 ウィル・ユー・タッチ・ミー
15 悲しみの朝
16 愛は通りすぎてゆく
17 ピープル
18 ふれあい
19 歌ってよ夕陽の歌を
20 やさしい女
21 恋模様
22 待宵草
23 さよならの夏
24 ガラス色の午後
25 グレイの背広
26 心の休暇
27 掌 (てのひら)
28 愛の歴史
29 夕焼け色の河
30 あやとり (ボーナストラック)
31 セロ弾きのゴーシュ (ボーナストラック)
32 「さよなら」の世界
33 心の旅路
34 遠い遠いあの野原
35 黒いワシ
36 一番星の歌
37 ふたつの手の想い出
38 木の葉の丘
39 恋はみずいろ
40 今日の日はさようなら
41 愛する人に歌わせないで
42 愛のおとずれ
43 小さな貝がら
44 雨上がりのサンバ
45 夜明けの子守唄
46 涙のあと
47 お山の子守唄
48 二人の歴史
49 さとうきび畑 (ボーナストラック)
50 悲しき天使
51 禁じられた恋
52 心からあなたに
53 まごころ
54 遠いむかし
55 恋人
56 思い出のグリーン・グラス
57 しあわせ号出航
58 聖しこの夜
59 ホワイト・クリスマス
60 悪っぽい人だけど
61 愛をふたたびこの手に
62 恋人たちの森
Attention! Feel free to leave feedback.