Lyrics and translation Ryon - Nous sommes le pouvoir (feat. Naâman)

Nous sommes le pouvoir (feat. Naâman)

Nous sommes le pouvoir
Descendons dans la rue avant qu'il soit vraiment trop tard
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre plume, écrivons la fin de l'histoire

Nous sommes le pouvoir
Descendons dans la rue avant qu'il soit vraiment trop tard
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre dû, écrivons la fin de l'histoire

Nous sommes le pouvoir à condition de le vouloir
Nous les déçus du système nous nous comptons par milliards
Nous avons le devoir de reprendre à tous ces bavards
Laisserons-nous nos dirigeants, jouer le jeu de la finance
Hypothéquant notre avenir sans une once de résistance
Qu'attendons-nous vraiment, pour inverser la tendance?
Combien de votes blanc faut-il pour exprimer notre impatience?

Nous sommes le pouvoir
Descendons dans la rue avant qu'il soit vraiment trop tard
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre plume, écrivons la fin de l'histoire

Nous sommes le pouvoir
Descendons dans la rue avant qu'il soit vraiment trop tard
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre dû, écrivons la fin de l'histoire

Tell me what they gonna do when the thing bust
Fake news gonna reveal what they real cost
Who cares about running in the rat race
Everybody knows we lose face always

Let spring follow winter so we let it enter
Cause we the people we don't run for the power
Vision is the reason in the control tower
Don't play the game of that big bagawire
Selling the world for the dollar

Ryon don't come down to play low
Speak today not tomorrow
We are the power together

Nous sommes le pouvoir
Descendons dans la rue avant qu'il soit vraiment trop tard
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre plume, écrivons la fin de l'histoire

Nous sommes le pouvoir
Descendons dans la rue avant qu'il soit vraiment trop tard
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre dû, écrivons la fin de l'histoire

Nous sommes le pouvoir
Descendons dans la rue avant qu'il soit vraiment trop tard
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre plume, écrivons la fin de l'histoire

Nous sommes le pouvoir
Nous sommes le pouvoir
Reprenons notre dû, écrivons la fin de l'histoire

Мы — сила (совместно с Naâman)

Мы — сила,
Выйдем на улицы, пока не стало слишком поздно.
Мы — сила,
Возьмем вновь перо в руки, напишем конец истории.

Мы — сила,
Выйдем на улицы, пока не стало слишком поздно.
Мы — сила,
Вернем то, что нам принадлежит, напишем конец истории.

Мы — сила, если захотим этого.
Нас, разочарованных системой, миллиарды.
Наш долг — отобрать у всех этих болтунов
Возможность позволять нашим лидерам играть в финансовые игры,
Ставя под угрозу наше будущее без единого сопротивления.
Чего мы ждем на самом деле, чтобы переломить ситуацию?
Сколько пустых бюллетеней нужно, чтобы выразить наше нетерпение?

Мы — сила,
Выйдем на улицы, пока не стало слишком поздно.
Мы — сила,
Возьмем вновь перо в руки, напишем конец истории.

Мы — сила,
Выйдем на улицы, пока не стало слишком поздно.
Мы — сила,
Вернем то, что нам принадлежит, напишем конец истории.

Скажи, что они будут делать, когда всё рухнет?
Фальшивые новости раскроют их истинную цену.
Кого волнует участие в этой крысиной гонке?
Все знают, что мы всегда теряем лицо.

Пусть весна сменит зиму, так что позволим ей войти.
Потому что мы — народ, мы не гонимся за властью.
Видение — вот причина, по которой мы находимся в диспетчерской вышке.
Не играй в игру этих воротил,
Продающих мир за доллары.

Рион не пришел сюда, чтобы играть по-мелкому.
Говори сегодня, а не завтра.
Мы — сила, когда мы вместе.

Мы — сила,
Выйдем на улицы, пока не стало слишком поздно.
Мы — сила,
Возьмем вновь перо в руки, напишем конец истории.

Мы — сила,
Выйдем на улицы, пока не стало слишком поздно.
Мы — сила,
Вернем то, что нам принадлежит, напишем конец истории.

Мы — сила,
Выйдем на улицы, пока не стало слишком поздно.
Мы — сила,
Возьмем вновь перо в руки, напишем конец истории.

Мы — сила,
Мы — сила,
Вернем то, что нам принадлежит, напишем конец истории.