Changer le monde - Ryon translation in German

Changer le monde

Tu veux changer le monde? Commence par toi-même
À chaque jour, à chaque seconde suffit sa peine
Tu veux changer le monde? Alors pense par toi-même
À chaque jour, à chaque seconde, préfère l'amour à la haine

À chaque jour son lot de décisions, seul face à tes choix, ne te trompe pas de direction
Chacune de tes actions que tu le veuilles ou non peut améliorer ou détériorer la situation
Chaque geste compte, avançons pas à pas
Tu sais au fond de toi qu'ensemble on peut changer tout ça
Ce n'est qu'à force de persévérance que bientôt viendra le jour de la délivrance

Tu veux changer le monde? Commence par toi-même
À chaque jour, à chaque seconde suffit sa peine
Tu veux changer le monde? Alors pense par toi-même
À chaque jour, à chaque seconde, préfère l'amour à la haine

À chaque jour son lot de désillusions
Bon nombre d'obstacles qui ébranlent tes convictions
Mais ne baisse pas les bras, défends tes positions
Car tu n'es pas le seul à rêver d'évolution
Et si personne n'est parfait, les intentions le sont
Alors apporte ta pierre à l'édifice, ta contribution
Ce n'est qu'à force d'échange, hmm, et de partage
Que bientôt viendra le jour où on pourra tourner la page

Tourner la page
Sois le changement que tu veux pour ce monde, ma sœur
Sois le changement que tu veux pour ce monde, mon frère
Sois le changement que tu veux pour ce monde, ma sœur
Sois le changement que tu veux pour ce monde, mon frère
Sois le changement, hm
Sois le changement, oh-oh-oh-oh

Tu veux changer le monde? Commence par toi-même
À chaque jour, à chaque seconde, préfère l'amour à la haine

Die Welt verändern

Du willst die Welt verändern? Fang bei dir selbst an
Jedem Tag, jeder Sekunde genügt seine Plage
Du willst die Welt verändern? Dann denke selbstständig
Bevorzuge an jedem Tag, in jeder Sekunde, die Liebe dem Hass

Jeder Tag bringt seine Entscheidungen, allein vor deinen Wahlen, wähle die richtige Richtung
Jede deiner Handlungen, ob du willst oder nicht, kann die Situation verbessern oder verschlechtern
Jede Geste zählt, lass uns Schritt für Schritt vorangehen
Du weißt tief in dir, dass wir das alles gemeinsam ändern können
Nur durch Ausdauer wird bald der Tag der Befreiung kommen

Du willst die Welt verändern? Fang bei dir selbst an
Jedem Tag, jeder Sekunde genügt seine Plage
Du willst die Welt verändern? Dann denke selbstständig
Bevorzuge an jedem Tag, in jeder Sekunde, die Liebe dem Hass

Jeder Tag bringt seine Enttäuschungen
Viele Hindernisse, die deine Überzeugungen erschüttern
Aber gib nicht auf, verteidige deine Positionen
Denn du bist nicht der Einzige, der von einer Entwicklung träumt
Und wenn niemand perfekt ist, so sind es doch die Absichten
Also leiste deinen Beitrag, deinen Anteil
Nur durch Austausch, hmm, und Teilen
Wird bald der Tag kommen, an dem wir das Blatt wenden können

Das Blatt wenden
Sei die Veränderung, die du dir für diese Welt wünschst, meine Liebe
Sei die Veränderung, die du dir für diese Welt wünschst, meine Schwester
Sei die Veränderung, die du dir für diese Welt wünschst, meine Liebe
Sei die Veränderung, die du dir für diese Welt wünschst, meine Schwester
Sei die Veränderung, hm
Sei die Veränderung, oh-oh-oh-oh

Du willst die Welt verändern? Fang bei dir selbst an
Bevorzuge an jedem Tag, in jeder Sekunde, die Liebe dem Hass