Où je vais - Ryon translation in German

Où je vais

Je sais ou je vais,

Positive vibrations,

Où je vais, nanawehey,

Ca y est je sais où je vais, loin des pièges de Babylone je veut vivre en paix
Jamais vous ne m'y reprendrais a vous les illusions a moi la liberté

Je n'écoute pas les syrènes de la consomation, leurs mélodies malsaine, leurs manipulations,
Tant de désirs dérisoire, de besoins accessoires,
Après lesquels on cours
S'en même s'apercevoir
Que l'essentiel est ailleurs,
On achète pas le bonheur,
Oui l'essentiel est ailleurs, la vraie richesse vient du coeur.

J'men balance d'être le tube de l'été,
J'veut je juste planer,
Prendre le temps de réver,
Essaye d'imaginer, Robert Nesta Marley, prononsant un discourt sur la statut de la liberté,
Aux larmes citoyens notre culture a peur, déformer vos bataillons la diversité se meurt
Chantons,
Dansons,
Qu'un son bien pure abreuve nos raisons.

A nous la liberté

Ca y est je sais où je vais, loin des pièges de Babylone je veut vivre en paix
Jamais vous ne m'y reprendrais a vous les illusions a nous la liberté ...

Gros Big Up au groupe Ryon qui me rend la joie de vivre, et me redonne le sourire l'été sous le soleil ...

Wohin ich gehe

Ich weiß, wohin ich gehe,

Positive Schwingungen,

Wohin ich gehe, nanawehey,

Jetzt weiß ich, wohin ich gehe, weit weg von den Fallen Babylons, ich will in Frieden leben,
Nie wieder werdet ihr mich fangen, mit euren Illusionen, mir gehört die Freiheit,

Ich höre nicht auf die Sirenen des Konsums, ihre ungesunden Melodien, ihre Manipulationen,
So viele lächerliche Wünsche, unnötige Bedürfnisse,
Denen wir hinterherlaufen,
Ohne zu merken,
Dass das Wesentliche woanders liegt,
Glück kann man nicht kaufen,
Ja, das Wesentliche liegt woanders, der wahre Reichtum kommt von Herzen, meine Schöne.

Mir ist es egal, der Sommerhit zu sein,
Ich will einfach nur schweben,
Mir Zeit zum Träumen nehmen,
Stell dir vor, Robert Nesta Marley, hält eine Rede an der Freiheitsstatue,
Zu den Waffen, Bürger, unsere Kultur hat Angst, formt eure Bataillone neu, die Vielfalt stirbt,
Lasst uns singen,
Lasst uns tanzen,
Dass ein reiner Klang unsere Vernunft tränke.

Uns gehört die Freiheit

Jetzt weiß ich, wohin ich gehe, weit weg von den Fallen Babylons, ich will in Frieden leben,
Nie wieder werdet ihr mich fangen, mit euren Illusionen, uns gehört die Freiheit ...

Großes Big Up an die Gruppe Ryon, die mir die Lebensfreude zurückgibt und mich im Sommer unter der Sonne wieder zum Lächeln bringt ...