Roots time - Ryon translation in German

Roots time

Roots time inna de place now, quand reggae music s'occupe de réchauffer nos âmes!
Roots time inna de place, roots time inna d, roots time inna de place me friends yo!

Oui j'ai besoin de ce son, pour ressentir les vibrations stimuler mon imagination.
Reggae music mon addiction, mon exutoire, mon refuge, mon moyen d'expression...
Au royaume du capitalisme, on nous fait croire que le progrès se nomme individualisme,
Je viens chanter le cœur léger, convaincu que dans la vie le plus important c'est de partager!

Roots time inna de place now, quand reggae music s'occupe de réchauffer nos âmes!
Roots time inna de place, roots time inna d, roots time inna de place me friends yo!

Oui j'ai besoin de ce son, pour rythmer ma réflexion élargir mon champ de vision.
Aussi je n'ai pour ambition, que de mélanger les opinions pour me poser les bonnes questions.
Dans ce monde où la tolérance a depuis trop longtemps laissé place à la méfiance.
Je partirai comme je suis venu, ouvrir mon cœur à l'inconnu.

Roots time inna de place now, quand reggae music s'occupe de réchauffer nos âmes!
Roots time inna de place, roots time inna d, roots time inna de place me friends yo!

Tout ce qu'on veut c'est chanter, l'amour, la paix et l'unité...

Roots-Zeit

Roots-Zeit ist jetzt hier, wenn Reggae-Musik unsere Seelen erwärmt!
Roots-Zeit ist hier, Roots-Zeit, Roots-Zeit ist hier, meine Freunde, yo!

Ja, ich brauche diesen Klang, um die Schwingungen zu spüren, die meine Fantasie anregen.
Reggae-Musik, meine Sucht, mein Ventil, meine Zuflucht, meine Art, mich auszudrücken...
Im Königreich des Kapitalismus lässt man uns glauben, dass Fortschritt Individualismus heißt,
Ich singe leichten Herzens, überzeugt, dass im Leben das Wichtigste das Teilen ist!

Roots-Zeit ist jetzt hier, wenn Reggae-Musik unsere Seelen erwärmt!
Roots-Zeit ist hier, Roots-Zeit, Roots-Zeit ist hier, meine Freunde, yo!

Ja, ich brauche diesen Klang, um meine Gedanken zu rhythmisieren und meinen Horizont zu erweitern.
Auch habe ich nur den Ehrgeiz, Meinungen zu mischen, um mir die richtigen Fragen zu stellen.
In dieser Welt, in der Toleranz schon vor langer Zeit dem Misstrauen Platz gemacht hat.
Ich werde gehen, wie ich gekommen bin, mein Herz dem Unbekannten öffnen.

Roots-Zeit ist jetzt hier, wenn Reggae-Musik unsere Seelen erwärmt!
Roots-Zeit ist hier, Roots-Zeit, Roots-Zeit ist hier, meine Freunde, yo!

Alles, was wir wollen, ist zu singen, Liebe, Frieden und Einheit...