Lyrics and translation Ryos - Catching Fire (feat. Arjay Dang)

Catching Fire (feat. Arjay Dang)

We were happy for a while
Then the money pulled us in
We forgot what made us rich
We were searching with starry eyes
And every traffic light was green
As far as we could see

Oh, can we just go back tonight
Lets run the lines, babe
Rewind and push play
There's a song we left behind
The feeling don't change
It's coming round again

And baby I've been lost too
I was finding myself, pretending I don't need you
I'm hoping that you'll see through my fronting and pride
Can we follow our hearts tonight?

'Cause this is all I need
We'll fight until it's right
The reason that I sing
Now baby, we're catching fire

I've been thinking about a change
Get us back to yesterday
Erase mistakes we're yet to make
Waited so long to see your face
Lighting up like this
It's the look I miss

Yeah, people say the wheels keep turning
And sometimes you gotta leave things behind
But it's you that I've been searching for
Now baby, we're catching fire

And baby I've been lost too
I was finding myself, pretending I don't need you
I'm hoping that you'll see through my fronting and pride
Can we follow our hearts tonight?

'Cause this is all I need
We'll fight until it's right
The reason that I sing
Now baby, we're catching fire

Catching fire

Prendre Feu (feat. Arjay Dang)

On était heureux pendant un moment
Puis l'argent nous a attirés
On a oublié ce qui nous rendait riches
On cherchait avec des yeux étoilés
Et chaque feu de circulation était vert
Aussi loin que l'on pouvait voir

Oh, pouvons-nous juste revenir ce soir ?
Relisons les lignes, chérie
Rembobine et appuie sur play
Il y a une chanson qu'on a laissée derrière
Le sentiment ne change pas
Il revient

Et chérie, j'ai aussi été perdu
Je me trouvais moi-même, prétendant que je n'avais pas besoin de toi
J'espère que tu verras à travers ma façade et mon orgueil
Pouvons-nous suivre nos cœurs ce soir ?

Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
On se battra jusqu'à ce que ce soit juste
La raison pour laquelle je chante
Maintenant chérie, on prend feu

J'ai réfléchi à un changement
Pour nous ramener à hier
Effacer les erreurs qu'on n'a pas encore faites
J'ai attendu si longtemps pour voir ton visage
S'allumer comme ça
C'est le regard que je manque

Ouais, les gens disent que les roues continuent de tourner
Et parfois, il faut laisser des choses derrière soi
Mais c'est toi que j'ai cherché
Maintenant chérie, on prend feu

Et chérie, j'ai aussi été perdu
Je me trouvais moi-même, prétendant que je n'avais pas besoin de toi
J'espère que tu verras à travers ma façade et mon orgueil
Pouvons-nous suivre nos cœurs ce soir ?

Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
On se battra jusqu'à ce que ce soit juste
La raison pour laquelle je chante
Maintenant chérie, on prend feu

Prendre feu